diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 9ab2b6aff..98835836b 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="hide">Схаваць</string>
     <string name="appearance">Знешні выгляд</string>
     <string name="disable_all">Адключыць усе</string>
-    <string name="use_fingerprint">Выкарыстоўваць адбітак пальца, калі даступна</string>
+    <string name="use_fingerprint">Выкарыстоўваць біяметрычныя дадзеныя, калі яны даступныя</string>
     <string name="appwidget_shelf_description">Манга з абраных</string>
     <string name="appwidget_recent_description">Манга, якую вы нядаўна чыталі</string>
     <string name="suggestions_updating">Абнаўленне рэкамендацый</string>
@@ -658,4 +658,9 @@
     <string name="chapters_read">Прачытаныя раздзелы</string>
     <string name="chapters_left">Астатнія раздзелы</string>
     <string name="external_source">Знешні/плагін</string>
+    <string name="plugin_incompatible">Несумяшчальны плягін або ўнутраная памылка. Пераканайцеся, што вы карыстаецеся апошнюю версію плагіна і Kotatsu</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary_filtered">Няма мангі, якая адпавядае абраным вамі фільтрам</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Няма мангі, якая адпавядае абраным вамі фільтрам</string>
+    <string name="connection_ok">Злучэнне ў парадку</string>
+    <string name="invalid_proxy_configuration">Няправільная канфігурацыя проксі</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8f7d6d3ec..3f1920f8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить.</string>
     <string name="send">Отправить</string>
     <string name="disable_all">Отключить все</string>
-    <string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
+    <string name="use_fingerprint">Использовать биометрические данные, если они доступны</string>
     <string name="appwidget_shelf_description">Манга из Вашего избранного</string>
     <string name="appwidget_recent_description">Манга, которую Вы недавно читали</string>
     <string name="status_reading">Читаю</string>
@@ -658,4 +658,9 @@
     <string name="percent_left">Процент оставшегося</string>
     <string name="chapters_left">Глав осталось</string>
     <string name="external_source">Внешний/плагин</string>
+    <string name="plugin_incompatible">Несовместимый плагин или внутренняя ошибка. Убедитесь, что вы используете последнюю версию плагина и Kotatsu</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary_filtered">Нет манги, соответствующей выбранным вами фильтрам</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Нет манги, соответствующей выбранным вами фильтрам</string>
+    <string name="connection_ok">Соединение в порядке</string>
+    <string name="invalid_proxy_configuration">Неверная конфигурация прокси</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e14bee103..9f475b289 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="crash_text">Щось пішло не так. Будь ласка, надішліть звіт про помилку розробникам, щоб допомогти нам її виправити.</string>
     <string name="send">Надіслати</string>
     <string name="disable_all">Вимкнути все</string>
-    <string name="use_fingerprint">Використовувати відбиток пальця, якщо доступно</string>
+    <string name="use_fingerprint">Використовувати біометричні дані, якщо вони доступні</string>
     <string name="appwidget_shelf_description">Манґа з Ваших обраних</string>
     <string name="appwidget_recent_description">Манґа, яку Ви нещодавно читали</string>
     <string name="invalid_domain_message">Недійсний домен</string>
@@ -653,4 +653,14 @@
     <string name="sources_unpinned">Джерела відкріплені</string>
     <string name="pin">Закріпити</string>
     <string name="source_unpinned">Джерело відкріплено</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary_filtered">Немає манґи, що відповідає вибраним вами фільтрам</string>
+    <string name="percent_read">Відсоток прочитаного</string>
+    <string name="percent_left">Відсоток, що залишився</string>
+    <string name="chapters_read">Прочитані глави</string>
+    <string name="chapters_left">Розділів залишилося</string>
+    <string name="external_source">Зовнішній/плагін</string>
+    <string name="plugin_incompatible">Несумісний плагін чи внутрішня помилка. Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію плагіна та Kotatsu</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Немає манґи, що відповідає вибраним вами фільтрам</string>
+    <string name="connection_ok">З\'єднання в порядку</string>
+    <string name="invalid_proxy_configuration">Неправильна конфігурація проксі</string>
 </resources>
\ No newline at end of file