diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardDialogFragment.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardDialogFragment.kt
index 1feb53737..51b21e2ce 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardDialogFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardDialogFragment.kt
@@ -11,8 +11,8 @@ import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
 import org.koitharu.kotatsu.R
 import org.koitharu.kotatsu.base.ui.AlertDialogFragment
-import org.koitharu.kotatsu.base.ui.list.OnListItemClickListener
 import org.koitharu.kotatsu.databinding.DialogOnboardBinding
+import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.adapter.SourceLocaleListener
 import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.adapter.SourceLocalesAdapter
 import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.model.SourceLocale
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.showAllowStateLoss
@@ -21,8 +21,7 @@ import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.withArgs
 @AndroidEntryPoint
 class OnboardDialogFragment :
 	AlertDialogFragment<DialogOnboardBinding>(),
-	OnListItemClickListener<SourceLocale>,
-	DialogInterface.OnClickListener {
+	DialogInterface.OnClickListener, SourceLocaleListener {
 
 	private val viewModel by viewModels<OnboardViewModel>()
 	private var isWelcome: Boolean = false
@@ -63,8 +62,8 @@ class OnboardDialogFragment :
 		}
 	}
 
-	override fun onItemClick(item: SourceLocale, view: View) {
-		viewModel.setItemChecked(item.key, !item.isChecked)
+	override fun onItemCheckedChanged(item: SourceLocale, isChecked: Boolean) {
+		viewModel.setItemChecked(item.key, isChecked)
 	}
 
 	override fun onClick(dialog: DialogInterface?, which: Int) {
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardViewModel.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardViewModel.kt
index 77ba1aaf5..1672657fd 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/OnboardViewModel.kt
@@ -1,11 +1,8 @@
 package org.koitharu.kotatsu.settings.onboard
 
-import androidx.collection.ArraySet
 import androidx.core.os.LocaleListCompat
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
-import java.util.*
-import javax.inject.Inject
 import org.koitharu.kotatsu.base.ui.BaseViewModel
 import org.koitharu.kotatsu.core.model.MangaSource
 import org.koitharu.kotatsu.core.prefs.AppSettings
@@ -15,6 +12,8 @@ import org.koitharu.kotatsu.parsers.util.toTitleCase
 import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.model.SourceLocale
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.map
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.mapToSet
+import java.util.Locale
+import javax.inject.Inject
 
 @HiltViewModel
 class OnboardViewModel @Inject constructor(
@@ -23,9 +22,9 @@ class OnboardViewModel @Inject constructor(
 
 	private val allSources = settings.remoteMangaSources
 
-	private val locales = allSources.mapTo(ArraySet()) { it.locale }
+	private val locales = allSources.groupBy { it.locale }
 
-	private val selectedLocales = locales.toMutableSet()
+	private val selectedLocales = locales.keys.toMutableSet()
 
 	val list = MutableLiveData<List<SourceLocale>?>()
 
@@ -64,13 +63,14 @@ class OnboardViewModel @Inject constructor(
 	}
 
 	private fun rebuildList() {
-		list.value = locales.map { key ->
+		list.value = locales.map { (key, srcs) ->
 			val locale = if (key != null) {
 				Locale(key)
 			} else null
 			SourceLocale(
 				key = key,
 				title = locale?.getDisplayLanguage(locale)?.toTitleCase(locale),
+				summary = srcs.joinToString { it.title },
 				isChecked = key in selectedLocales,
 			)
 		}.sortedWith(SourceLocaleComparator())
@@ -87,11 +87,12 @@ class OnboardViewModel @Inject constructor(
 				a?.key == null -> 1
 				b?.key == null -> -1
 				else -> {
-					val index = deviceLocales.indexOf(a.key)
-					if (index == -1) {
+					val indexA = deviceLocales.indexOf(a.key)
+					val indexB = deviceLocales.indexOf(b.key)
+					if (indexA == -1 && indexB == -1) {
 						compareValues(a.title, b.title)
 					} else {
-						-2 - index
+						-2 - (indexA - indexB)
 					}
 				}
 			}
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleAD.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleAD.kt
index d46bafd3d..8357e3eff 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleAD.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleAD.kt
@@ -2,22 +2,23 @@ package org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.adapter
 
 import com.hannesdorfmann.adapterdelegates4.dsl.adapterDelegateViewBinding
 import org.koitharu.kotatsu.R
-import org.koitharu.kotatsu.base.ui.list.OnListItemClickListener
 import org.koitharu.kotatsu.databinding.ItemSourceLocaleBinding
 import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.model.SourceLocale
+import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.textAndVisible
 
 fun sourceLocaleAD(
-	clickListener: OnListItemClickListener<SourceLocale>
+	listener: SourceLocaleListener,
 ) = adapterDelegateViewBinding<SourceLocale, SourceLocale, ItemSourceLocaleBinding>(
-	{ inflater, parent -> ItemSourceLocaleBinding.inflate(inflater, parent, false) }
+	{ inflater, parent -> ItemSourceLocaleBinding.inflate(inflater, parent, false) },
 ) {
 
-	binding.root.setOnClickListener {
-		clickListener.onItemClick(item, it)
+	binding.switchToggle.setOnCheckedChangeListener { _, isChecked ->
+		listener.onItemCheckedChanged(item, isChecked)
 	}
 
 	bind {
-		binding.root.text = item.title ?: getString(R.string.other)
-		binding.root.isChecked = item.isChecked
+		binding.textViewTitle.text = item.title ?: getString(R.string.different_languages)
+		binding.textViewDescription.textAndVisible = item.summary
+		binding.switchToggle.isChecked = item.isChecked
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleListener.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleListener.kt
new file mode 100644
index 000000000..087849a0c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocaleListener.kt
@@ -0,0 +1,8 @@
+package org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.adapter
+
+import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.model.SourceLocale
+
+interface SourceLocaleListener {
+
+	fun onItemCheckedChanged(item: SourceLocale, isChecked: Boolean)
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocalesAdapter.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocalesAdapter.kt
index 0d4112f31..0bfac9dda 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocalesAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/adapter/SourceLocalesAdapter.kt
@@ -2,15 +2,14 @@ package org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.adapter
 
 import androidx.recyclerview.widget.DiffUtil
 import com.hannesdorfmann.adapterdelegates4.AsyncListDifferDelegationAdapter
-import org.koitharu.kotatsu.base.ui.list.OnListItemClickListener
 import org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.model.SourceLocale
 
 class SourceLocalesAdapter(
-	clickListener: OnListItemClickListener<SourceLocale>,
+	listener: SourceLocaleListener,
 ) : AsyncListDifferDelegationAdapter<SourceLocale>(DiffCallback()) {
 
 	init {
-		delegatesManager.addDelegate(sourceLocaleAD(clickListener))
+		delegatesManager.addDelegate(sourceLocaleAD(listener))
 	}
 
 	private class DiffCallback : DiffUtil.ItemCallback<SourceLocale>() {
@@ -25,4 +24,4 @@ class SourceLocalesAdapter(
 			newItem: SourceLocale,
 		): Boolean = oldItem == newItem
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/model/SourceLocale.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/model/SourceLocale.kt
index c2bce3718..e4f8aefa8 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/model/SourceLocale.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/onboard/model/SourceLocale.kt
@@ -1,10 +1,11 @@
 package org.koitharu.kotatsu.settings.onboard.model
 
-import java.util.*
+import java.util.Locale
 
 data class SourceLocale(
 	val key: String?,
 	val title: String?,
+	val summary: String?,
 	val isChecked: Boolean,
 ) : Comparable<SourceLocale> {
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/item_source_locale.xml b/app/src/main/res/layout/item_source_locale.xml
index 86297669a..6d99d5781 100644
--- a/app/src/main/res/layout/item_source_locale.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/item_source_locale.xml
@@ -1,15 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<CheckedTextView
+<LinearLayout
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
 	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
 	android:layout_width="match_parent"
-	android:layout_height="?android:listPreferredItemHeightSmall"
-	android:background="?selectableItemBackground"
-	android:drawableStart="?android:listChoiceIndicatorMultiple"
-	android:drawablePadding="10dp"
+	android:layout_height="wrap_content"
 	android:gravity="center_vertical"
-	android:paddingStart="?listPreferredItemPaddingStart"
-	android:paddingEnd="?listPreferredItemPaddingEnd"
-	android:singleLine="true"
-	android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodyLarge"
-	tools:text="@tools:sample/lorem[2]" />
\ No newline at end of file
+	android:minHeight="?android:listPreferredItemHeightSmall"
+	android:orientation="horizontal">
+
+	<LinearLayout
+		android:layout_width="0dp"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_marginVertical="8dp"
+		android:layout_marginStart="?android:listPreferredItemPaddingStart"
+		android:layout_marginEnd="?android:listPreferredItemPaddingEnd"
+		android:layout_weight="1"
+		android:orientation="vertical">
+
+		<TextView
+			android:id="@+id/textView_title"
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:ellipsize="end"
+			android:singleLine="true"
+			android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodyLarge"
+			tools:text="@tools:sample/lorem[15]" />
+
+		<TextView
+			android:id="@+id/textView_description"
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:layout_marginTop="2dp"
+			android:ellipsize="end"
+			android:singleLine="true"
+			android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodySmall"
+			tools:text="English" />
+
+	</LinearLayout>
+
+	<com.google.android.material.materialswitch.MaterialSwitch
+		android:id="@+id/switch_toggle"
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_marginEnd="?listPreferredItemPaddingEnd" />
+
+</LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index fca55785f..c074709fc 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -392,4 +392,5 @@
 	<string name="reader_slider">Show page switching slider</string>
 	<string name="webtoon_zoom">Webtoon zoom</string>
 	<string name="webtoon_zoom_summary">Allow zoom in/zoom out gesture in webtoon mode (beta)</string>
+	<string name="different_languages">Different languages</string>
 </resources>