diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1860999fa..b123b7ea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="grid_size">网格大小</string>
     <string name="search_on_s">在%s上搜索</string>
     <string name="delete_manga">删除漫画</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">从设备中永久删除\"%s\"\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">从设备中永久删除\"%s\"?</string>
     <string name="reader_settings">阅读器设置</string>
     <string name="switch_pages">翻页方式</string>
     <string name="volume_buttons">音量按钮</string>
@@ -551,8 +551,8 @@
     <string name="error_multiple_genres_not_supported">此漫画图源不支持按多个分类过滤</string>
     <string name="error_multiple_states_not_supported">此漫画图源不支持按多个状态过滤</string>
     <string name="by_relevance">关联</string>
-    <string name="mark_as_completed">标记为已读</string>
-    <string name="mark_as_completed_prompt">是否将已选定的漫画标记为已读？
+    <string name="mark_as_completed">标记为读完</string>
+    <string name="mark_as_completed_prompt">是否将已选定的漫画标记为阅毕？
 \n
 \n警告： 当前的阅读进度将会丢失。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file