From 56dab0e0ea3bd7b67bbe8fcabed0c4a8b60e456f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nayuki <me@nayuki.cyou>
Date: Thu, 24 Aug 2023 12:49:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 42.9% (203 of 473 strings)

Co-authored-by: Nayuki <me@nayuki.cyou>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/th/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-th/strings.xml | 80 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 76 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index e198bf65c..5c26a1213 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="_import">นำเข้า</string>
     <string name="delete">ลบ</string>
     <string name="text_file_not_supported">เลือกไฟล์ ZIP หรือ CBZ</string>
-    <string name="clear_pages_cache">เคลียร์แคชหน้า</string>
+    <string name="clear_pages_cache">เคลียร์แคชหน้ามังงะ</string>
     <string name="standard">มาตรฐาน</string>
     <string name="read_mode">โหมดอ่าน</string>
     <string name="grid_size">ขนาดตาราง</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="clear">เคลียร์</string>
     <string name="page_saved">บันทึกแล้ว</string>
     <string name="save_page">บันทึกหน้า</string>
-    <string name="search_history_cleared">เคลียร์สำเร็จ</string>
+    <string name="search_history_cleared">เคลียร์แล้ว</string>
     <string name="clear_search_history">เคลียร์ประวัติการค้นหา</string>
     <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
     <string name="notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="manga_downloading_">กำลังดาวน์โหลด…</string>
     <string name="download_complete">ดาวน์โหลดสำเร็จ</string>
     <string name="by_name">ชื่อ</string>
-    <string name="popular">นิยม</string>
-    <string name="by_rating">คะแนนโหวต</string>
+    <string name="popular">ความนิยม</string>
+    <string name="by_rating">อันดับ</string>
     <string name="share_s">แชร์ %s</string>
     <string name="search">ค้นหา</string>
     <string name="search_manga">ค้นหามังงะ</string>
@@ -127,4 +127,76 @@
     <string name="chapters_empty">ไม่มีบทในมังงะนี้</string>
     <string name="chapters">บท</string>
     <string name="chapter_d_of_d">บทที่ %1$d จาก %2$d</string>
+    <string name="disable_nsfw">ปิด NSFW</string>
+    <string name="too_many_requests_message">คำขอมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
+    <string name="color_black">ดำ</string>
+    <string name="color_white">ขาว</string>
+    <string name="color_dark">มืด</string>
+    <string name="color_light">สว่าง</string>
+    <string name="description">คำอธิบาย</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">อนุญาตให้ซูมเข้าในโหมดเว็บตูน</string>
+    <string name="show_pages_numbers_summary">แสดงเลขหน้าที่มุมล่าง</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_width">พอดีกับความกว้าง</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">ใช้พลังงานแบตเตอรี่บนจอหน้า AMOLED</string>
+    <string name="webtoon">เว็บตูน</string>
+    <string name="operation_not_supported">ไม่รองรับการดำเนินการนี้</string>
+    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
+    <string name="volume_buttons">ปุ่มเสียง</string>
+    <string name="domain">โดเมน</string>
+    <string name="updates_feed_cleared">เคลียร์แล้ว</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">ค้นหาสิ่งที่ต้องอ่านในหมวด «สำรวจ»</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">ค้นหาสิ่งที่ต้องอ่านในหมวด «สำรวจ»</string>
+    <string name="pages_animation">การเคลื่อนไหวหน้ามังงะ</string>
+    <string name="all_favourites">รายการโปรดทั้งหมด</string>
+    <string name="rotate_screen">หมุนหน้าจอ</string>
+    <string name="dont_check">ไม่ต้องตรวจสอบ</string>
+    <string name="enter_password">ใส่รหัสผ่าน</string>
+    <string name="protect_application">ป้องกันแอป</string>
+    <string name="protect_application_summary">เมื่อเข้าแอป Kotatsu จะขึ้นให้ใส่รหัส</string>
+    <string name="about">เกี่ยวกับ</string>
+    <string name="right_to_left">ขวาไปซ้าย</string>
+    <string name="create_category">หมวดหมู่ใหม่</string>
+    <string name="scale_mode">โหมดสเกล</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_center">พอดีตรงกลาง</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_height">พอดีกับความสูง</string>
+    <string name="black_dark_theme">ดำ</string>
+    <string name="just_now">เมื่อกี้</string>
+    <string name="clear_feed">เคลียร์ฟีด</string>
+    <string name="backup_restore">สำรองและคืนค่า</string>
+    <string name="create_backup">สร้างข้อมูลสำรอง</string>
+    <string name="restore_backup">คืนค่าจากข้อมูลสำรอง</string>
+    <string name="data_restored">คืนค่าแล้ว</string>
+    <string name="preparing_">กำลังเตรียม…</string>
+    <string name="file_not_found">ไม่พบไฟล์</string>
+    <string name="data_restored_success">ข้อมูลทั้งหมดได้คืนค่าแล้ว</string>
+    <string name="data_restored_with_errors">ข้อมูลทั้งหมดได้คืนค่าแล้วแต่พบเจอปัญหา</string>
+    <string name="yesterday">เมื่อวาน</string>
+    <string name="long_ago">นานมาแล้ว</string>
+    <string name="group">กลุ่ม</string>
+    <string name="today">วันนี้</string>
+    <string name="clear_cookies">เคลียร์คุกกี้</string>
+    <string name="sign_in">ลงชื่อเข้าใช้</string>
+    <string name="auth_required">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าสู่เนื้อหานี้</string>
+    <string name="default_s">ค่าดั้งเดิม: %s</string>
+    <string name="next">ต่อไป</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">ใส่รหัสผ่านเพื่อเริ่มแอปด้วย</string>
+    <string name="confirm">ยืนยัน</string>
+    <string name="password_length_hint">รหัสผ่านต้องมีความยาว 4 ตัวหรือมากกว่านั้น</string>
+    <string name="welcome">ยินดีต้อนรับ</string>
+    <string name="backup_saved">ข้อมูลสำรองได้บันทึกแล้ว</string>
+    <string name="feed">ฟีด</string>
+    <string name="explore">สำรวจ</string>
+    <string name="grid">ตาราง</string>
+    <string name="list_mode">โหมดรายการ</string>
+    <string name="detailed_list">รายการแบบละเอียด</string>
+    <string name="network">เครือข่าย</string>
+    <string name="password">รหัสผ่าน</string>
+    <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
+    <string name="in_progress">กำลังดำเนินการ</string>
+    <string name="languages">ภาษา</string>
+    <string name="show">แสดง</string>
+    <string name="order_added">เพิ่มแล้ว</string>
+    <string name="progress">ความคืบหน้า</string>
+    <string name="search_hint">ใส่ชื่อเรื่องมังงะ,แนวหรือชื่อแหล่ง</string>
+    <string name="this_month">เดือนนี้</string>
 </resources>
\ No newline at end of file