diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 911680634..4d403e0ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="open_menu">فتح قائمة</string>
     <string name="chapters">فصول</string>
     <string name="favourites">المفضلة</string>
-    <string name="network_error">تعذر الاتصال بالإنترنت</string>
+    <string name="network_error">‌خطاء في الشبكة</string>
     <string name="loading_">جار التحميل…</string>
     <string name="chapter_d_of_d">فصل %1$d في %2$d</string>
     <string name="close">غلق</string>
@@ -54,4 +54,5 @@
     <string name="add_new_category">قائمة جديدة</string>
     <string name="download_complete">تم التنزيل</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">هل تريد محو سجل القراءة بالكامل بشكل دائم؟</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">حذفت من تخزين محلي</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 060dc6671..ce6590168 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -391,4 +391,7 @@
     <string name="reader_control_ltr_summary">Tippe auf den rechten Rand oder drücke die rechte Taste, um immer zur nächsten Seite zu wechseln</string>
     <string name="reader_slider">Seitenwechsel-Schieberegler anzeigen</string>
     <string name="source_disabled">Quelle deaktiviert</string>
+    <string name="prefetch_content">Vorladen von Inhalten</string>
+    <string name="mark_as_current">Als aktuell markieren</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Webtoon-Zoom</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8247ff894..b9ec829ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -398,4 +398,9 @@
     <string name="network_unavailable_hint">Enciende la Wi-Fi o la red móvil para leer los mangas en línea</string>
     <string name="source_disabled">Fuente desactivada</string>
     <string name="prefetch_content">Precargar el contenido</string>
+    <string name="mark_as_current">Marcar como actual</string>
+    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="share_logs">Compartir los registros</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Grabar algunas acciones para depurar</string>
+    <string name="enable_logging">Activar el registro</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 939a3fb19..8062ac732 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -396,4 +396,6 @@
     <string name="server_error">Erreur côté serveur (%1$d). Veuillez réessayer plus tard</string>
     <string name="clear_new_chapters_counters">Effacer aussi les informations sur les nouveaux chapitres</string>
     <string name="source_disabled">Source désactivée</string>
+    <string name="prefetch_content">Préchargement du contenu</string>
+    <string name="mark_as_current">Marquer comme actuel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eaeb7ef74..51d175040 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="chapters">Capitoli</string>
     <string name="details">Dettagli</string>
-    <string name="network_error">Errore di connessione alla rete</string>
+    <string name="network_error">Errore di connessione</string>
     <string name="error_occurred">Si è verificato un errore</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
     <string name="favourites">Preferiti</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="suggestions_excluded_genres">Escludi generi</string>
     <string name="removal_completed">Rimozione completata</string>
     <string name="text_delete_local_manga_batch">Eliminare gli elementi selezionati dal dispositivo in modo permanente\?</string>
-    <string name="batch_manga_save_confirm">Vuoi davvero scaricare tutti i manga selezionati con tutti i loro capitoli\? Questa azione può consumare molto traffico e memoria</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Scaricare tutti i manga selezionati e i loro capitoli\? Questo può consumare molto traffico e spazio di archiviazione.</string>
     <string name="parallel_downloads">Scaricamenti paralleli</string>
     <string name="download_slowdown">Rallentamento dello scaricamento</string>
     <string name="local_manga_processing">Elaborazione dei manga salvati</string>
@@ -322,4 +322,80 @@
     <string name="not_found_404">Contenuto non trovato o rimosso</string>
     <string name="compact">Compatto</string>
     <string name="source_disabled">Fonte disabilitata</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">I tuoi manga verrano visualizzati qui</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">Scopri cosa leggere nella sezione «Esplora»</string>
+    <string name="canceled">Annullato</string>
+    <string name="server_error">Errore lato server (%1$d). Riprovare più tardi</string>
+    <string name="clear_new_chapters_counters">Informazioni chiare anche sui nuovi capitoli</string>
+    <string name="prefetch_content">Precaricamento dei contenuti</string>
+    <string name="mark_as_current">Contrassegna come corrente</string>
+    <string name="error_no_space_left">Non c\'è più spazio sul dispositivo</string>
+    <string name="different_languages">Lingue diverse</string>
+    <string name="network_unavailable">La rete non è disponibile</string>
+    <string name="network_unavailable_hint">Attiva il Wi-Fi o la rete mobile per leggere i manga in linea</string>
+    <string name="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
+    <string name="account_already_exists">Questo account già esiste</string>
+    <string name="back">Indietro</string>
+    <string name="sync">Sincronizzazione</string>
+    <string name="clear_all_history">Cancella tutta la cronologia</string>
+    <string name="last_2_hours">Ultime 2 ore</string>
+    <string name="history_cleared">Cronologia cancellata</string>
+    <string name="manage">Gestisci</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">Non ci sono ancora segnalibri</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">È possibile creare segnalibri durante la lettura dei manga</string>
+    <string name="bookmarks_removed">Segnalibri rimossi</string>
+    <string name="no_manga_sources">Nessuna fonte manga</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">Abilita le fonti manga per leggere manga in linea</string>
+    <string name="random">Casuale</string>
+    <string name="reorder">Riordina</string>
+    <string name="empty">Vuoto</string>
+    <string name="explore">Esplora</string>
+    <string name="incognito_mode">Modalità Incognito</string>
+    <string name="import_completed">Importazione completata</string>
+    <string name="import_completed_hint">È possibile eliminare il file originale dalla memoria per risparmiare spazio</string>
+    <string name="confirm_exit">Premi nuovamente Indietro per uscire</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Premi due volte Indietro per uscire dall\'applicazione</string>
+    <string name="exit_confirmation">Conferma di uscita</string>
+    <string name="saved_manga">Manga salvati</string>
+    <string name="pages_cache">Cache delle pagine</string>
+    <string name="other_cache">Altra cache</string>
+    <string name="storage_usage">Utilizzo dello spazio di archiviazione</string>
+    <string name="available">Disponibile</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="enter_email_text">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per continuare</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Rimosso dai preferiti</string>
+    <string name="removed_from_s">Rimosso da «%s»</string>
+    <string name="options">Opzioni</string>
+    <string name="downloading_manga">Scarica manga</string>
+    <string name="app_update_available_s">Aggiornamento dell\'applicazione disponibile: %s</string>
+    <string name="no_chapters">Nessun capitolo</string>
+    <string name="automatic_scroll">Scorrimento automatico</string>
+    <string name="off_short">Diattivato</string>
+    <string name="seconds_pattern">%s s</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Ca. %1$d/%2$d Pg. %3$d/%4$d</string>
+    <string name="comics_archive">Archivio fumetti</string>
+    <string name="folder_with_images">Cartella con immagini</string>
+    <string name="importing_manga">Importazione di manga</string>
+    <string name="import_will_start_soon">L\'importazione inizierà presto</string>
+    <string name="feed">Flusso</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Toccando il bordo destro o premendo il tasto destro si passa sempre alla pagina successiva</string>
+    <string name="contrast">Contrasto</string>
+    <string name="reset">Ripristina</string>
+    <string name="reader_slider">Mostra il cursore di cambio pagina</string>
+    <string name="color_correction">Correzione del colore</string>
+    <string name="email_enter_hint">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per continuare</string>
+    <string name="sync_title">Sincronizza i tuoi dati</string>
+    <string name="changelog">Registro delle modifiche</string>
+    <string name="history_shortcuts">Mostra i collegamenti ai manga recenti</string>
+    <string name="color_correction_hint">Le impostazioni di colore scelte saranno ricordate per questo manga</string>
+    <string name="reader_control_ltr">Controllo ergonomico del lettore</string>
+    <string name="brightness">Luminosità</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Sei sicuro/a di voler eliminare le categorie preferite selezionate\?
+\n Tutti i manga in esso contenuti andranno persi e questo non può essere annullato.</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">Rendere disponibili i manga recenti premendo a lungo sull\'icona dell\'applicazione</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Consenti gesto di zoom avanti/zoom indietro in modalità webtoon (beta)</string>
+    <string name="reader_info_bar">Mostra la barra delle informazioni nel lettore</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Dettagli dell\'errore:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;1. Prova ad &lt;a href=%2$s&gt;aprire il manga in un browser web&lt;/a&gt; per assicurarsi che sia disponibile sulla sua fonte&lt;br&gt;2. Se è disponibile, inviare una segnalazione di errore agli sviluppatori.</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Salvare o eliminare le modifiche non salvate\?</string>
+    <string name="discard">Abbandona</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 75ae31602..7b58aa72b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,14 +4,14 @@
     <string name="local_storage">Armazenamento local</string>
     <string name="favourites">Favoritos</string>
     <string name="error_occurred">Um erro ocorreu</string>
-    <string name="network_error">Não foi possível conectar à Internet</string>
+    <string name="network_error">Erro de rede</string>
     <string name="details">Detalhes</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="detailed_list">Lista detalhada</string>
     <string name="grid">Grade</string>
     <string name="list_mode">Modo lista</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
-    <string name="loading_">Carregando…</string>
+    <string name="loading_">A carregar…</string>
     <string name="chapter_d_of_d">Capítulo %1$d de %2$d</string>
     <string name="try_again">Tente novamente</string>
     <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="share_s">Compartilhar %s</string>
     <string name="search">Pesquisar</string>
     <string name="search_manga">Pesquisar mangá</string>
-    <string name="manga_downloading_">Baixando…</string>
-    <string name="download_complete">Baixado</string>
-    <string name="downloads">Downloads</string>
+    <string name="manga_downloading_">A descarregar…</string>
+    <string name="download_complete">Descarregado</string>
+    <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="by_name">Nome</string>
     <string name="popular">Populares</string>
     <string name="by_rating">Avaliação</string>
@@ -75,8 +75,8 @@
     <string name="internal_storage">Armazenamento interno</string>
     <string name="external_storage">Armazenamento externo</string>
     <string name="domain">Domínio</string>
-    <string name="application_update">Verifique se há novas versões do aplicativo</string>
-    <string name="app_update_available">Uma nova versão do aplicativo está disponível</string>
+    <string name="application_update">Verifique se há novas versões da app</string>
+    <string name="app_update_available">Uma nova versão da app está disponível</string>
     <string name="show_notification_app_update">Mostrar notificação se uma nova versão estiver disponível</string>
     <string name="open_in_browser">Abrir no navegador da web</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">Este mangá tem %s. Salvar tudo isso\?</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="add_new_category">Nova categoria</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Excluir «%s» do dispositivo permanentemente\?</string>
-    <string name="text_file_not_supported">Escolha um arquivo ZIP ou CBZ.</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Apagar «%s» do dispositivo permanentemente\?</string>
+    <string name="text_file_not_supported">Escolha um ficheiro ZIP ou CBZ.</string>
     <string name="clear_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Ativado %1$d de %2$d</string>
     <string name="notification_sound">Som de notificação</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="check_for_updates">Verifique se há atualizações</string>
     <string name="checking_for_updates">Verificando atualizações…</string>
     <string name="no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
-    <string name="right_to_left">Da direita para a esquerda (←)</string>
+    <string name="right_to_left">Da direita para a esquerda</string>
     <string name="create_category">Nova categoria</string>
     <string name="report_github">Criar problema no GitHub</string>
     <string name="scale_mode">Modo de escala</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="restore_backup">Restaurar do backup</string>
     <string name="data_restored">Restaurado</string>
     <string name="preparing_">Preparando…</string>
-    <string name="file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
+    <string name="file_not_found">Ficheiro não encontrado</string>
     <string name="data_restored_success">Todos os dados foram restaurados</string>
     <string name="data_restored_with_errors">Os dados foram restaurados, mas há erros</string>
     <string name="just_now">Agora mesmo</string>
@@ -166,11 +166,11 @@
     <string name="default_s">Padrão: %s</string>
     <string name="_and_x_more">…e %1$d mais</string>
     <string name="next">Próximo</string>
-    <string name="protect_application_subtitle">Digite a senha que será necessária quando o aplicativo for iniciado</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">Digite a senha que será necessária quando a app for iniciado</string>
     <string name="confirm">Confirme</string>
     <string name="password_length_hint">A senha deve ter 4 caracteres ou mais</string>
     <string name="backup_saved">Backup salvo</string>
-    <string name="tracker_warning">Alguns dispositivos têm um comportamento de sistema diferente, o que pode interromper as tarefas em segundo plano.</string>
+    <string name="tracker_warning">Alguns aparelhos têm um comportamento de sistema diferente, o que pode interromper as tarefas em segundo plano.</string>
     <string name="read_more">Leia mais</string>
     <string name="search_only_on_s">Pesquise apenas em %s</string>
     <string name="other">Outros</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="enabled_sources">Fontes usadas</string>
     <string name="queued">Enfileirado</string>
     <string name="text_downloads_holder">Nenhum download ativo</string>
-    <string name="error_empty_name">Você deve inserir um nome</string>
+    <string name="error_empty_name">Deve inserir um nome</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Traduzir esta aplicação</string>
     <string name="about_feedback">Comentar</string>
     <string name="about_feedback_4pda">Tópico no 4PDA</string>
@@ -189,20 +189,20 @@
     <string name="auth_not_supported_by">O login em %s não é suportado</string>
     <string name="genres">Gêneros</string>
     <string name="about_app_translation">Tradução</string>
-    <string name="text_clear_cookies_prompt">Você será desconectado de todas as fontes</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Será desconectado de todas as fontes</string>
     <string name="vibration">Vibração</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">Sem armazenamento disponível</string>
     <string name="favourites_categories">Categorias favoritas</string>
     <string name="category_delete_confirm">Remover a categoria \"%s\" dos seus favoritos\?
 \nTodos os mangás nela serão perdidos.</string>
     <string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler no menu lateral.</string>
-    <string name="text_local_holder_secondary">Salve-o de fontes online ou importe arquivos.</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">Salve-o de fontes online ou importe fiheiros.</string>
     <string name="recent_manga">Recente</string>
     <string name="other_storage">Outro armazenamento</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Tente reformular a consulta.</string>
     <string name="not_available">Não disponível</string>
     <string name="size_s">Tamanho: %s</string>
-    <string name="text_history_holder_primary">O que você ler será exibido aqui</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">O que ler será exibido aqui</string>
     <string name="text_local_holder_primary">Salve algo primeiro</string>
     <string name="pages_animation">Animação de página</string>
     <string name="favourites_category_empty">Categoria vazia</string>
@@ -211,36 +211,36 @@
     <string name="all_favourites">Todos os favoritos</string>
     <string name="waiting_for_network">À espera de rede…</string>
     <string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
-    <string name="text_feed_holder">Novos capítulos do que você está lendo são mostrados aqui</string>
+    <string name="text_feed_holder">Novos capítulos do que lé são mostrados aqui</string>
     <string name="new_version_s">Nova versão: %s</string>
-    <string name="rotate_screen">Girar a tela</string>
+    <string name="rotate_screen">Girar o ecrã</string>
     <string name="update_check_failed">Não foi possível procurar atualizações</string>
-    <string name="protect_application">Proteja o aplicativo</string>
+    <string name="protect_application">Proteja a app</string>
     <string name="protect_application_summary">Peça a senha ao iniciar o Kotatsu</string>
     <string name="zoom_mode_fit_height">Ajustar à altura</string>
     <string name="black_dark_theme">Escuro</string>
     <string name="black_dark_theme_summary">Usa menos energia em telas AMOLED</string>
     <string name="reader_mode_hint">A configuração escolhida será lembrada para este mangá</string>
-    <string name="backup_information">Você pode criar backup de seu histórico e favoritos e restaurá-lo</string>
+    <string name="backup_information">Pode criar um backup do seu histórico e favoritos e restaurá-lo</string>
     <string name="clear_cookies">Limpar cookies</string>
     <string name="text_clear_search_history_prompt">Remover todas as consultas de pesquisa recentes permanentemente\?</string>
     <string name="auth_required">Faça login para ver este conteúdo</string>
-    <string name="text_categories_holder">Você pode usar categorias para organizar seus favoritos. Pressione «+» para criar uma categoria</string>
+    <string name="text_categories_holder">Pode usar categorias para organizar os seus favoritos. Pressione «+» para criar uma categoria</string>
     <string name="manga_save_location">Pasta para downloads</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_history">Excluir mangá NSFW do histórico</string>
     <string name="date_format">Formato da data</string>
     <string name="system_default">Padrão</string>
     <string name="dynamic_theme">Tema dinâmico</string>
     <string name="dynamic_theme_summary">Aplica um tema criado no esquema de cores do seu papel de parede</string>
-    <string name="computing_">Computando…</string>
+    <string name="computing_">A computar…</string>
     <string name="importing_progress">Importando mangá: %1$d de %2$d</string>
     <string name="screenshots_allow">Permitir</string>
     <string name="screenshots_block_nsfw">Bloquear no NSFW</string>
-    <string name="screenshots_policy">Política de captura de tela</string>
+    <string name="screenshots_policy">Política de captura de ecrã</string>
     <string name="screenshots_block_all">Sempre bloquear</string>
-    <string name="suggestions_summary">Sugira mangá com base em suas preferências</string>
-    <string name="suggestions_info">Todos os dados são analisados localmente neste dispositivo. Não há transferência de seus dados pessoais para nenhum serviço</string>
-    <string name="text_suggestion_holder">Comece a ler mangá e você receberá sugestões personalizadas</string>
+    <string name="suggestions_summary">Sugira mangá com base nas suas preferências</string>
+    <string name="suggestions_info">Todos os dados são analisados localmente neste dispositivo. Não há transferência dos seus dados pessoais para nenhum serviço</string>
+    <string name="text_suggestion_holder">Comece a ler mangá e receberá sugestões personalizadas</string>
     <string name="suggestions">Sugestões</string>
     <string name="suggestions_enable">Ativar sugestões</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Não sugira mangá NSFW</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="disabled">Desabilitado</string>
     <string name="filter_load_error">Não foi possível carregar a lista de gêneros</string>
     <string name="only_using_wifi">Somente em Wi-Fi</string>
-    <string name="onboard_text">Selecione os idiomas que você deseja ler mangá. Você pode alterá-lo mais tarde nas configurações.</string>
+    <string name="onboard_text">Selecione os idiomas que deseja ler mangá. Pode alterá-lo mais tarde nas configurações.</string>
     <string name="find_genre">Encontrar gênero</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="reset_filter">Redefinir filtro</string>
@@ -263,6 +263,137 @@
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="chapters_empty">Não há capítulos nesta manga</string>
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
-    <string name="text_shelf_holder_primary">Seu mangá será exibido aqui</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">O seu mangá será exibido aqui</string>
     <string name="color_correction">Correção de cor</string>
+    <string name="server_error">Erro do lado do servidor (%1$d). Por favor, tente novamente mais tarde</string>
+    <string name="clear_new_chapters_counters">Também limpar informações sobre capítulos novos</string>
+    <string name="hide">Esconder</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Apagar itens selecionados do aparelho permanentemente\?</string>
+    <string name="compact">Compactar</string>
+    <string name="bookmark_added">Marcador adicionado</string>
+    <string name="prefetch_content">Pré-carregamento de conteúdo</string>
+    <string name="invalid_domain_message">Endereço inválido</string>
+    <string name="use_fingerprint">Usar impressão digital, se disponível</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Mangás dos seus favoritos</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Os seus mangás recentemente lidos</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Especifique os gêneros que não deseja ver nas sugestões</string>
+    <string name="removal_completed">Remoção concluída</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Verifique se há novos capítulos e notifique sobre isso</string>
+    <string name="default_mode">Modo padrão</string>
+    <string name="mark_as_current">Marcar como atual</string>
+    <string name="error_no_space_left">Não há espaço disponível no aparelho</string>
+    <string name="different_languages">Idiomas diferentes</string>
+    <string name="network_unavailable">A rede não está disponível</string>
+    <string name="network_unavailable_hint">Ative o Wi-Fi ou a rede móvel para ler mangá online</string>
+    <string name="parallel_downloads">Descargas paralelas</string>
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="logout">Terminar sessão</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="edit_category">Editar categoria</string>
+    <string name="tracking">Monitoramento</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Nenhuma categoria favorita</string>
+    <string name="removed_from_history">Removido do histórico</string>
+    <string name="send">Enviar</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Descarregar todos os mangás selecionados e os capítulos deles\? Isso pode consumir muito tráfego e armazenamento.</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">Encontre o que ler na secção &lt;«Explorar»</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Excluir gêneros</string>
+    <string name="download_slowdown">Lentidão de descarga</string>
+    <string name="download_slowdown_summary">Ajuda a evitar o bloqueio do seu endereço IP</string>
+    <string name="local_manga_processing">Processamento de mangá gravado</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">Os capítulos serão removidos em segundo plano. Pode levar algum tempo</string>
+    <string name="canceled">Cancelado</string>
+    <string name="email_enter_hint">Digite o seu e-mail para continuar</string>
+    <string name="new_sources_text">Novas fontes de mangá estão disponíveis</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Receberá notificações sobre atualizações do mangá que está lendo</string>
+    <string name="notifications_enable">Ativar notificações</string>
+    <string name="crash_text">Algo deu errado. Por favor, envie um relatório de bug para ajudar os programadores a consertarem isso.</string>
+    <string name="status_planned">Planejado</string>
+    <string name="status_reading">Lendo</string>
+    <string name="status_re_reading">Relendo</string>
+    <string name="status_completed">Concluído</string>
+    <string name="status_on_hold">Em espera</string>
+    <string name="show_reading_indicators">Mostrar indicadores de progresso de leitura</string>
+    <string name="data_deletion">Exclusão de dados</string>
+    <string name="clear_cookies_summary">Pode ajudar no caso de alguns problemas. Todas as autorizações serão invalidadas</string>
+    <string name="show_all">Mostrar tudo</string>
+    <string name="clear_all_history">Limpar todo o histórico</string>
+    <string name="last_2_hours">Ultimas 2 horas</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Tem certeza que deseja apagar as categorias favoritas selecionadas\?
+\nTodos os mangás serão perdidos e isso não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="reorder">Reordenar</string>
+    <string name="empty">Vazio</string>
+    <string name="changelog">Registo de alterações</string>
+    <string name="explore">Explorar</string>
+    <string name="comics_archive">Arquivo de banda desenhada</string>
+    <string name="folder_with_images">Pasta com imagens</string>
+    <string name="importing_manga">Importando mangá(s)</string>
+    <string name="saved_manga">Mangás gravados</string>
+    <string name="history_shortcuts">Mostrar atalhos de mangás recentes</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">Torne os mangás recentes visíveis pressionando o ícone da aplicação</string>
+    <string name="brightness">Luminosidade</string>
+    <string name="contrast">Contraste</string>
+    <string name="reset">Redefinir</string>
+    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Gravar ou descartar alterações não gravadas\?</string>
+    <string name="select_range">Selecionar intervalo</string>
+    <string name="reader_slider">Mostrar controle deslizante de troca de página</string>
+    <string name="source_disabled">Fonte desativada</string>
+    <string name="account_already_exists">Essa conta já existe</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
+    <string name="sync">Sincronização</string>
+    <string name="sync_title">Sincronize os seus dados</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Não receberá notificações, mas novos capítulos serão destacados nas listas</string>
+    <string name="bookmark_add">Adicionar marcador</string>
+    <string name="bookmark_remove">Remover marcador</string>
+    <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+    <string name="bookmark_removed">Marcador removido</string>
+    <string name="undo">Desfazer</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS sobre HTTPS</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Detecção automática do modo de leitura</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Detetar automaticamente se o mangá é webtoon</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Desative a otimização da bateria</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary">Ajuda com verificações de atualizações em segundo plano</string>
+    <string name="status_dropped">Desistido</string>
+    <string name="disable_all">Desativar tudo</string>
+    <string name="report">Reportar</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar percentual de leitura no histórico e nos favoritos</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Mangás marcados como +18 nunca serão adicionados ao histórico e o seu progresso não sera gravado</string>
+    <string name="history_cleared">Histórico apagado</string>
+    <string name="manage">Gerir</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">Sem páginas marcadas ainda</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">Pode criar um marcador de página enquanto lé o mangá</string>
+    <string name="bookmarks_removed">Marcadores de página removidos</string>
+    <string name="no_manga_sources">Sem fontes de mangás</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">Ative as fontes de mangá para ler online</string>
+    <string name="random">Aleatório</string>
+    <string name="confirm_exit">Pressione Voltar novamente para sair</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Pressione Voltar duas vezes para sair do app</string>
+    <string name="exit_confirmation">Confirmação de saída</string>
+    <string name="pages_cache">Cache de páginas</string>
+    <string name="other_cache">Outro cache</string>
+    <string name="storage_usage">Uso de armazenamento</string>
+    <string name="available">Disponível</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="enter_email_text">Digite o seu e-mail para continuar</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Removido dos favoritos</string>
+    <string name="removed_from_s">Removido de \"%s\"</string>
+    <string name="options">Opções</string>
+    <string name="not_found_404">Conteúdo não encontrado ou removido</string>
+    <string name="downloading_manga">A descarrgar mangá</string>
+    <string name="incognito_mode">Modo anônimo</string>
+    <string name="app_update_available_s">Atualização da aplicação disponível: %s</string>
+    <string name="no_chapters">Sem capítulos</string>
+    <string name="automatic_scroll">Rolagem automática</string>
+    <string name="off_short">Desligado</string>
+    <string name="seconds_pattern">%ss</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Cap. %1$d/%2$d Pág. %3$d/%4$d</string>
+    <string name="reader_info_bar">Mostrar barra de informações no leitor</string>
+    <string name="import_completed">Importação completa</string>
+    <string name="import_completed_hint">Pode apagar o ficheiro original do aparelho para poupar espaço</string>
+    <string name="import_will_start_soon">A importação começará em breve</string>
+    <string name="feed">Feed</string>
+    <string name="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Tente &lt;a href=%2$s&gt;abrir o mangá num navegador de internet&lt;/a&gt;para garantir que ele está disponível na fonte&lt;br&gt;2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os programadores.</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita sempre passa para a próxima página</string>
+    <string name="reader_control_ltr">Controle de leitura ergonômico</string>
+    <string name="color_correction_hint">As configurações de cor escolhidas serão lembradas para esse mangá</string>
+    <string name="discard">Descartar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d6268e0b2..3221752a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -398,4 +398,9 @@
     <string name="compact">Компактно</string>
     <string name="source_disabled">Источник отключен</string>
     <string name="prefetch_content">Предварительная загрузка содержимого</string>
+    <string name="mark_as_current">Пометить как текущую</string>
+    <string name="language">Язык</string>
+    <string name="share_logs">Поделиться логами</string>
+    <string name="enable_logging">Включить логирование</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Записывать некоторые действия для отладки</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index be29d252e..15155de8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -396,4 +396,10 @@
     <string name="history_shortcuts_summary">Uygulama simgesine uzun basarak son mangaları kullanılabilir hale getirin</string>
     <string name="reader_control_ltr_summary">Sağ kenara dokunulduğunda veya sağ tuşa basıldığında her zaman bir sonraki sayfaya geçilir</string>
     <string name="source_disabled">Kaynak devre dışı</string>
+    <string name="prefetch_content">İçerik ön yüklemesi</string>
+    <string name="mark_as_current">Geçerli olarak işaretle</string>
+    <string name="language">Dil</string>
+    <string name="share_logs">Günlükleri paylaş</string>
+    <string name="enable_logging">Günlük kaydını etkinleştir</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Hata ayıklama amacıyla bazı eylemleri kaydedin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
index 0ced943b7..1b47f743e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="one">%1$d новий розділ</item>
-        <item quantity="few">%1$d нових розділи</item>
+        <item quantity="few">%1$d нові розділи</item>
         <item quantity="many">%1$d нових розділів</item>
         <item quantity="other">%1$d нових розділів</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a45bfd73a..3f38b9325 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -82,8 +82,8 @@
     <string name="internal_storage">Внутрішнє сховище</string>
     <string name="external_storage">Зовнішнє сховище</string>
     <string name="domain">Домен</string>
-    <string name="application_update">Перевірити наявність нових версій додатка</string>
-    <string name="app_update_available">Доступна нова версія додатка</string>
+    <string name="application_update">Перевірити наявність нових версій застосунку</string>
+    <string name="app_update_available">Доступна нова версія застосунку</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">Ця манґа має %s. Зберегти все це\?</string>
     <string name="save_manga">Зберегти</string>
     <string name="notifications">Сповіщення</string>
@@ -125,11 +125,11 @@
     <string name="track_sources">Стежити за оновленнями</string>
     <string name="dont_check">Не перевіряти</string>
     <string name="wrong_password">Неправильний пароль</string>
-    <string name="protect_application">Захистити додаток</string>
+    <string name="protect_application">Захистити застосунок</string>
     <string name="protect_application_summary">Запитувати пароль під час запуску Kotatsu</string>
     <string name="repeat_password">Повторіть пароль</string>
     <string name="passwords_mismatch">Паролі не співпадають</string>
-    <string name="about">Про програму</string>
+    <string name="about">Про застосунок</string>
     <string name="app_version">Версія %s</string>
     <string name="check_for_updates">Перевірити наявність оновлень</string>
     <string name="checking_for_updates">Перевірка наявності оновлень…</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="default_s">За замовчуванням: %s</string>
     <string name="_and_x_more">…і ще %1$d</string>
     <string name="next">Далі</string>
-    <string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску програми</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску застосунку</string>
     <string name="confirm">Підтвердити</string>
     <string name="password_length_hint">Пароль має містити 4 символи або більше</string>
     <string name="search_only_on_s">Пошук лише на %s</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="read_more">Докладніше</string>
     <string name="queued">У черзі</string>
     <string name="text_downloads_holder">Немає активних завантажень</string>
-    <string name="about_app_translation_summary">Допомогти з перекладом програми</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">Допомогти з перекладом застосунку</string>
     <string name="about_app_translation">Переклад</string>
     <string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
     <string name="auth_complete">Авторизація виконана</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="error_empty_name">Ви повинні ввести ім’я</string>
     <string name="show_pages_numbers">Показувати номери сторінок</string>
     <string name="enabled_sources">Включені джерела</string>
-    <string name="dynamic_theme_summary">Застосовує тему програми, засновану на палітрі кольорів шпалер на пристрої</string>
+    <string name="dynamic_theme_summary">Застосовує тему застосунку, засновану на палітрі кольорів шпалер на пристрої</string>
     <string name="importing_progress">Імпорт манґи: %1$d з %2$d</string>
     <string name="screenshots_policy">Політика щодо знімків екрана</string>
     <string name="screenshots_allow">Дозволити</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="options">Параметри</string>
     <string name="downloading_manga">Завантаження манґи</string>
     <string name="incognito_mode">Режим інкогніто</string>
-    <string name="app_update_available_s">Доступне оновлення програми: %s</string>
+    <string name="app_update_available_s">Доступне оновлення застосунку: %s</string>
     <string name="no_chapters">Немає розділів</string>
     <string name="automatic_scroll">Автоматична прокрутка</string>
     <string name="off_short">Викл.</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="sync">Синхронізація</string>
     <string name="clear_all_history">Очистити всю історію</string>
     <string name="last_2_hours">Останні 2 години</string>
-    <string name="exit_confirmation_summary">Двічі натисніть Назад, щоб вийти з програми</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Двічі натисніть Назад, щоб вийти зі застосунку</string>
     <string name="exit_confirmation">Підтвердження виходу</string>
     <string name="enter_email_text">Введіть електронну пошту, щоб продовжити</string>
     <string name="removed_from_favourites">Видалено з уподобань</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
     <string name="manga_error_description_pattern">Деталі помилки:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Спробуйте &lt;a href=%2$s&gt;відкрити манґу у веб-браузері&lt;/a&gt;, щоб переконатися, що вона доступна в джерелі&lt;br&gt;2. Якщо вона доступна, то надішліть звіт про помилку розробникам.</string>
     <string name="history_shortcuts">Показувати ярлики останньої прочитаної манґи</string>
-    <string name="history_shortcuts_summary">Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку програми</string>
+    <string name="history_shortcuts_summary">Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку застосунку</string>
     <string name="reader_control_ltr_summary">Натискання на правий край або натискання правої клавіші завжди переходить на наступну сторінку</string>
     <string name="reader_control_ltr">Ергономічне керування режимом читання</string>
     <string name="brightness">Яскравість</string>
@@ -397,4 +397,6 @@
     <string name="compact">Компактно</string>
     <string name="prefetch_content">Передвчасне завантаження контенту</string>
     <string name="source_disabled">Джерело відключено</string>
+    <string name="mark_as_current">Позначити як актуальне</string>
+    <string name="language">Мова</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ed8da9133..1d162da7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -396,4 +396,10 @@
     <string name="server_error">服务器端错误 (%1$d)。请稍后再试</string>
     <string name="compact">紧凑</string>
     <string name="source_disabled">已禁用图源</string>
+    <string name="prefetch_content">内容预加载</string>
+    <string name="mark_as_current">标为当前</string>
+    <string name="language">语言</string>
+    <string name="enable_logging">启用日志记录</string>
+    <string name="share_logs">分享日志</string>
+    <string name="enable_logging_summary">出于调试目的记录某些操作</string>
 </resources>
\ No newline at end of file