diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e29d5671e..62ce308a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
Eşitleme ayarları
Sunucu adresi
Kendi eşitleme sunucunuzu veya varsayılan bir sunucuyu kullanabilirsiniz. Ne yaptığınızdan emin değilseniz bunu değiştirmeyin.
- Yedek bağlantılar mevcutsa hatalarda manga kaynakları için bağlantıları otomatik olarak değiştir
+ Hata durumlarında manga kaynakları için yedek bağlantılar mevcutsa otomatik olarak bu bağlantıları kullan
Mobil ağa geçerken indirmeyi durdur
Bitirilenleri kaldır
Hepsini iptal et
@@ -786,4 +786,16 @@
Genel arama
Her yerde ara
Listelerde rozetler
+ Captcha bildirimlerini kapat
+ Bu kaynak için CAPTCHA doğrulaması bildirimleri almayacaksınız ancak bu, arka plan işlemlerinin çalışmamasına neden olabilir (yeni bölümleri kontrol etme, önerileri alma vb.)
+ Cilt %1$s Bölüm %2$s
+ Bölüm %s
+ İsimsiz bölüm
+ Devre dışı bırakılmış kaynaklarda ara
+ Hata ayrıntıları
+ Kullandığınız Kotatsu versiyonu güncel değil gibi görünüyor. Bütün hata düzeltmelerini almak için lütfen en son sürümü indirin.
+ Manganın kaynakta var olduğundan emin olmak için bir tarayıcıda açmayı deneyin.
+ Geliştiricilere bir hata bildiriminde bulunabilirsiniz. Sorunu araştırmamıza ve çözmemize yardımcı olacaktır.
+ %s üzerinde manganın bağlantısı
+ Kotatsu üzerinde manganın bağlantısı