diff --git a/README.md b/README.md
index 6714250e3..1d693109e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Kotatsu is a free and open source manga reader for Android.
 alt="Get it on F-Droid"
 height="80">](https://f-droid.org/packages/org.koitharu.kotatsu)
 
-Download APK from Github Releases:
+Download APK from GitHub Releases:
 
 - [Latest release](https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu/releases/latest)
 
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 67ad71a1c..ad1ec0511 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -14,8 +14,8 @@ android {
 		applicationId 'org.koitharu.kotatsu'
 		minSdkVersion 21
 		targetSdkVersion 32
-		versionCode 410
-		versionName '3.3.1'
+		versionCode 411
+		versionName '3.3.2'
 		generatedDensities = []
 		testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/base/ui/BasePreferenceFragment.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/base/ui/BasePreferenceFragment.kt
index 2125d044c..7db0f6e22 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/base/ui/BasePreferenceFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/base/ui/BasePreferenceFragment.kt
@@ -6,14 +6,12 @@ import androidx.annotation.CallSuper
 import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.core.graphics.Insets
 import androidx.core.view.updatePadding
-import androidx.fragment.app.Fragment
 import androidx.preference.PreferenceFragmentCompat
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import org.koin.android.ext.android.inject
 import org.koitharu.kotatsu.base.ui.util.RecyclerViewOwner
 import org.koitharu.kotatsu.base.ui.util.WindowInsetsDelegate
 import org.koitharu.kotatsu.core.prefs.AppSettings
-import org.koitharu.kotatsu.settings.SettingsActivity
 import org.koitharu.kotatsu.settings.SettingsHeadersFragment
 
 abstract class BasePreferenceFragment(@StringRes private val titleId: Int) :
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/backup/BackupZipOutput.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/backup/BackupZipOutput.kt
index f01dc73d9..8a6217d04 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/backup/BackupZipOutput.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/backup/BackupZipOutput.kt
@@ -15,11 +15,11 @@ class BackupZipOutput(val file: File) : Closeable {
 
 	private val output = ZipOutput(file, Deflater.BEST_COMPRESSION)
 
-	suspend fun put(entry: BackupEntry) {
+	suspend fun put(entry: BackupEntry) = runInterruptible(Dispatchers.IO) {
 		output.put(entry.name, entry.data.toString(2))
 	}
 
-	suspend fun finish() {
+	suspend fun finish() = runInterruptible(Dispatchers.IO) {
 		output.finish()
 	}
 
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/exceptions/CloudFlareProtectedException.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/exceptions/CloudFlareProtectedException.kt
index 5a8cd055c..ef20b4fb0 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/exceptions/CloudFlareProtectedException.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/exceptions/CloudFlareProtectedException.kt
@@ -1,8 +1,6 @@
 package org.koitharu.kotatsu.core.exceptions
 
-import androidx.annotation.StringRes
 import okio.IOException
-import org.koitharu.kotatsu.R
 
 class CloudFlareProtectedException(
 	val url: String
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/prefs/AppSettings.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/prefs/AppSettings.kt
index 5dd49a44b..45fbb85a4 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/prefs/AppSettings.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/prefs/AppSettings.kt
@@ -321,9 +321,6 @@ class AppSettings(context: Context) {
 		const val KEY_APP_UPDATE = "app_update"
 		const val KEY_APP_UPDATE_AUTO = "app_update_auto"
 		const val KEY_APP_TRANSLATION = "about_app_translation"
-		const val KEY_FEEDBACK_4PDA = "about_feedback_4pda"
-		const val KEY_FEEDBACK_DISCORD = "about_feedback_discord"
-		const val KEY_FEEDBACK_GITHUB = "about_feedback_github"
 
 		private const val NETWORK_NEVER = 0
 		private const val NETWORK_ALWAYS = 1
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/list/ui/MangaListFragment.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/list/ui/MangaListFragment.kt
index 28556ac48..568bb6427 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/list/ui/MangaListFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/list/ui/MangaListFragment.kt
@@ -9,7 +9,6 @@ import androidx.collection.ArraySet
 import androidx.core.graphics.Insets
 import androidx.core.view.isNotEmpty
 import androidx.core.view.updatePadding
-import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager
 import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
 import com.google.android.material.snackbar.Snackbar
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BasePageHolder.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BasePageHolder.kt
index 30b696297..d3980c687 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BasePageHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BasePageHolder.kt
@@ -16,6 +16,7 @@ abstract class BasePageHolder<B : ViewBinding>(
 	exceptionResolver: ExceptionResolver
 ) : RecyclerView.ViewHolder(binding.root), PageHolderDelegate.Callback {
 
+	@Suppress("LeakingThis")
 	protected val delegate = PageHolderDelegate(loader, settings, this, exceptionResolver)
 	protected val bindingInfo = LayoutPageInfoBinding.bind(binding.root)
 
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BaseReaderAdapter.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BaseReaderAdapter.kt
index b6adc87b1..d097c1bc2 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BaseReaderAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/reader/ui/pager/BaseReaderAdapter.kt
@@ -11,10 +11,11 @@ import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.resetTransformations
 import kotlin.coroutines.resume
 import kotlin.coroutines.suspendCoroutine
 
+@Suppress("LeakingThis")
 abstract class BaseReaderAdapter<H : BasePageHolder<*>>(
 	private val loader: PageLoader,
 	private val settings: AppSettings,
-	private val exceptionResolver: ExceptionResolver
+	private val exceptionResolver: ExceptionResolver,
 ) : RecyclerView.Adapter<H>() {
 
 	private val differ = AsyncListDiffer(this, DiffCallback())
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/search/ui/SearchActivity.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/search/ui/SearchActivity.kt
index 3d075c1b3..ea5551701 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/search/ui/SearchActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/search/ui/SearchActivity.kt
@@ -3,7 +3,6 @@ package org.koitharu.kotatsu.search.ui
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.os.Bundle
-import android.os.Parcelable
 import android.view.ViewGroup
 import androidx.appcompat.widget.SearchView
 import androidx.core.graphics.Insets
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/SettingsActivity.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/SettingsActivity.kt
index 9bd070028..b05b31e76 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/SettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/SettingsActivity.kt
@@ -22,7 +22,6 @@ import org.koitharu.kotatsu.base.ui.util.RecyclerViewOwner
 import org.koitharu.kotatsu.databinding.ActivitySettingsBinding
 import org.koitharu.kotatsu.main.ui.AppBarOwner
 import org.koitharu.kotatsu.parsers.model.MangaSource
-import org.koitharu.kotatsu.tracker.domain.Tracker
 import org.koitharu.kotatsu.utils.ext.isScrolledToTop
 
 class SettingsActivity :
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/utils/RingtonePickContract.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/utils/RingtonePickContract.kt
index 1bf8b7856..3920cb32c 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/utils/RingtonePickContract.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/settings/utils/RingtonePickContract.kt
@@ -29,6 +29,6 @@ class RingtonePickContract(private val title: String?) : ActivityResultContract<
 	}
 
 	override fun parseResult(resultCode: Int, intent: Intent?): Uri? {
-		return intent?.getParcelableExtra<Uri>(RingtoneManager.EXTRA_RINGTONE_PICKED_URI)
+		return intent?.getParcelableExtra(RingtoneManager.EXTRA_RINGTONE_PICKED_URI)
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/suggestions/domain/SuggestionRepository.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/suggestions/domain/SuggestionRepository.kt
index d334f31ef..398a0a0f0 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/suggestions/domain/SuggestionRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/suggestions/domain/SuggestionRepository.kt
@@ -32,14 +32,14 @@ class SuggestionRepository(
 	suspend fun replace(suggestions: Iterable<MangaSuggestion>) {
 		db.withTransaction {
 			db.suggestionDao.deleteAll()
-			suggestions.forEach { x ->
-				val tags = x.manga.tags.toEntities()
+			suggestions.forEach { (manga, relevance) ->
+				val tags = manga.tags.toEntities()
 				db.tagsDao.upsert(tags)
-				db.mangaDao.upsert(x.manga.toEntity(), tags)
+				db.mangaDao.upsert(manga.toEntity(), tags)
 				db.suggestionDao.upsert(
 					SuggestionEntity(
-						mangaId = x.manga.id,
-						relevance = x.relevance,
+						mangaId = manga.id,
+						relevance = relevance,
 						createdAt = System.currentTimeMillis(),
 					)
 				)
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ScreenOrientationHelper.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ScreenOrientationHelper.kt
index 6c856f4d4..4cecbd2a8 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ScreenOrientationHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ScreenOrientationHelper.kt
@@ -35,7 +35,7 @@ class ScreenOrientationHelper(private val activity: Activity) {
 		isLandscape = !isLandscape
 	}
 
-	fun observeAutoOrientation() = callbackFlow<Boolean> {
+	fun observeAutoOrientation() = callbackFlow {
 		val observer = object : ContentObserver(Handler(activity.mainLooper)) {
 			override fun onChange(selfChange: Boolean) {
 				trySendBlocking(isAutoRotationEnabled)
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/InsetsExt.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/InsetsExt.kt
deleted file mode 100644
index 7276dab57..000000000
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/InsetsExt.kt
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-package org.koitharu.kotatsu.utils.ext
-
-import android.view.View
-import androidx.core.graphics.Insets
-
-fun Insets.getStart(view: View): Int {
-	return if (view.layoutDirection == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL) {
-		right
-	} else {
-		left
-	}
-}
-
-fun Insets.getEnd(view: View): Int {
-	return if (view.layoutDirection == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL) {
-		left
-	} else {
-		right
-	}
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/LiveDataExt.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/LiveDataExt.kt
index e3cd66b43..03123c692 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/LiveDataExt.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/LiveDataExt.kt
@@ -4,11 +4,10 @@ import androidx.lifecycle.LifecycleOwner
 import androidx.lifecycle.LiveData
 import androidx.lifecycle.Observer
 import androidx.lifecycle.liveData
-import kotlinx.coroutines.Deferred
-import kotlin.coroutines.CoroutineContext
-import kotlin.coroutines.EmptyCoroutineContext
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import org.koitharu.kotatsu.utils.BufferedObserver
+import kotlin.coroutines.CoroutineContext
+import kotlin.coroutines.EmptyCoroutineContext
 
 fun <T> LiveData<T?>.observeNotNull(owner: LifecycleOwner, observer: Observer<T>) {
 	this.observe(owner) {
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/ViewExt.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/ViewExt.kt
index 67c30830e..586e40eef 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/ViewExt.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/ViewExt.kt
@@ -5,8 +5,6 @@ import android.graphics.Rect
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import android.view.inputmethod.InputMethodManager
-import androidx.annotation.StringRes
-import androidx.appcompat.widget.TooltipCompat
 import androidx.core.view.children
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/recent/RecentListFactory.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/recent/RecentListFactory.kt
index bf8fbf202..3a2142032 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/recent/RecentListFactory.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/recent/RecentListFactory.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.widget.RemoteViewsService
 import coil.ImageLoader
 import coil.executeBlocking
 import coil.request.ImageRequest
+import coil.size.Scale
 import coil.size.Size
 import coil.transform.RoundedCornersTransformation
 import kotlinx.coroutines.runBlocking
@@ -54,6 +55,7 @@ class RecentListFactory(
 				ImageRequest.Builder(context)
 					.data(item.coverUrl)
 					.size(coverSize)
+					.scale(Scale.FILL)
 					.transformations(transformation)
 					.build()
 			).requireBitmap()
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/shelf/ShelfListFactory.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/shelf/ShelfListFactory.kt
index 2eb942ef5..58b9fef3a 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/shelf/ShelfListFactory.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/widget/shelf/ShelfListFactory.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.widget.RemoteViewsService
 import coil.ImageLoader
 import coil.executeBlocking
 import coil.request.ImageRequest
+import coil.size.Scale
 import coil.size.Size
 import coil.transform.RoundedCornersTransformation
 import kotlinx.coroutines.runBlocking
@@ -65,6 +66,7 @@ class ShelfListFactory(
 				ImageRequest.Builder(context)
 					.data(item.coverUrl)
 					.size(coverSize)
+					.scale(Scale.FILL)
 					.transformations(transformation)
 					.build()
 			).requireBitmap()
diff --git a/app/src/main/res/color-v23/selector_switch_thumb.xml b/app/src/main/res/color-v23/selector_switch_thumb.xml
deleted file mode 100644
index ef1a3cc36..000000000
--- a/app/src/main/res/color-v23/selector_switch_thumb.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<item android:color="?colorPrimaryContainer" android:state_checked="true" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="?colorPrimaryContainer" android:state_checked="true" android:state_enabled="false" />
-	<item android:color="?colorSurfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="?colorSurfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="false" />
-</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/color-v23/selector_switch_track.xml b/app/src/main/res/color-v23/selector_switch_track.xml
deleted file mode 100644
index 3779a794a..000000000
--- a/app/src/main/res/color-v23/selector_switch_track.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<item android:color="?colorPrimary" android:state_checked="true" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="?colorPrimary" android:state_checked="true" android:state_enabled="false" />
-	<item android:color="?colorOnSurfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="?colorOnSurfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="false" />
-</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/color/selector_switch_thumb.xml b/app/src/main/res/color/selector_switch_thumb.xml
deleted file mode 100644
index de8892285..000000000
--- a/app/src/main/res/color/selector_switch_thumb.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<item android:color="@color/kotatsu_primaryContainer" android:state_checked="true" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="@color/kotatsu_primaryContainer" android:state_checked="true" android:state_enabled="false" />
-	<item android:color="@color/kotatsu_surfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="@color/kotatsu_surfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="false" />
-</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/color/selector_switch_track.xml b/app/src/main/res/color/selector_switch_track.xml
deleted file mode 100644
index 7b6c7c468..000000000
--- a/app/src/main/res/color/selector_switch_track.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<item android:color="@color/blue_primary" android:state_checked="true" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="@color/blue_primary" android:state_checked="true" android:state_enabled="false" />
-	<item android:color="@color/kotatsu_onSurfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="true" />
-	<item android:alpha="@dimen/material_emphasis_disabled" android:color="@color/kotatsu_onSurfaceVariant" android:state_checked="false" android:state_enabled="false" />
-</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/drawable/badge.xml b/app/src/main/res/drawable/badge.xml
deleted file mode 100644
index a15864699..000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/badge.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<shape
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	android:shape="rectangle">
-	<corners android:radius="32dp" />
-	<solid android:color="?attr/colorTertiary" />
-</shape>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_list_add.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_list_add.xml
deleted file mode 100644
index 26ca07f23..000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/ic_list_add.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<vector
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	android:width="24dp"
-	android:height="24dp"
-	android:tint="?attr/colorControlNormal"
-	android:viewportWidth="24"
-	android:viewportHeight="24">
-	<path
-		android:fillColor="#000"
-		android:pathData="M2 16h8v-2H2m16 0v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2m-8-8H2v2h12m0 2H2v2h12v-2z" />
-</vector>
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_pause.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_pause.xml
deleted file mode 100644
index e63766078..000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/ic_pause.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<vector
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	android:width="24dp"
-	android:height="24dp"
-	android:tint="?colorControlNormal"
-	android:viewportWidth="24"
-	android:viewportHeight="24">
-	<path
-		android:fillColor="#000"
-		android:pathData="M14,19H18V5H14M6,19H10V5H6V19Z" />
-</vector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_resume.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_resume.xml
deleted file mode 100644
index 448628b18..000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/ic_resume.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<vector
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	android:width="24dp"
-	android:height="24dp"
-	android:tint="?colorControlNormal"
-	android:viewportWidth="24"
-	android:viewportHeight="24">
-	<path
-		android:fillColor="#000"
-		android:pathData="M8,5.14V19.14L19,12.14L8,5.14Z" />
-</vector>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/drawable/switch_thumb.xml b/app/src/main/res/drawable/switch_thumb.xml
deleted file mode 100644
index 12222e7f5..000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/switch_thumb.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<layer-list
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<item
-		android:bottom="4dp"
-		android:left="4dp"
-		android:right="4dp"
-		android:top="4dp">
-		<shape android:shape="oval">
-			<solid android:color="@color/selector_switch_thumb" />
-			<size
-				android:width="20dp"
-				android:height="20dp" />
-		</shape>
-	</item>
-</layer-list>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/drawable/switch_track.xml b/app/src/main/res/drawable/switch_track.xml
deleted file mode 100644
index 005647294..000000000
--- a/app/src/main/res/drawable/switch_track.xml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<layer-list
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<item>
-		<shape android:shape="rectangle">
-			<solid android:color="@color/selector_switch_track" />
-			<corners android:radius="56dp" />
-			<size
-				android:width="64dp"
-				android:height="28dp" />
-		</shape>
-	</item>
-</layer-list>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_input.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_input.xml
deleted file mode 100644
index 812297a8f..000000000
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_input.xml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<FrameLayout
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-	android:layout_width="match_parent"
-	android:layout_height="wrap_content"
-	android:paddingStart="14dp"
-	android:paddingTop="8dp"
-	android:paddingEnd="14dp">
-
-	<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
-		android:id="@+id/inputLayout"
-		app:boxBackgroundMode="filled"
-		app:boxBackgroundColor="@android:color/transparent"
-		app:hintEnabled="false"
-		app:expandedHintEnabled="true"
-		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="wrap_content">
-
-		<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
-			android:id="@+id/inputEdit"
-			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:imeOptions="actionDone"
-			android:singleLine="true"
-			tools:hint="@tools:sample/lorem[2]" />
-
-	</com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
-
-</FrameLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/layout/item_category_checkable.xml b/app/src/main/res/layout/item_category_checkable.xml
deleted file mode 100644
index 712a1a9e4..000000000
--- a/app/src/main/res/layout/item_category_checkable.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<CheckedTextView
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-	android:id="@+id/checkedTextView"
-	android:layout_width="match_parent"
-	android:layout_height="?android:listPreferredItemHeightSmall"
-	android:background="?android:selectableItemBackground"
-	android:checkMark="?android:attr/listChoiceIndicatorMultiple"
-	android:gravity="start|center_vertical"
-	android:paddingStart="?android:listPreferredItemPaddingStart"
-	android:paddingEnd="?android:listPreferredItemPaddingEnd"
-	android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodyLarge"
-	tools:checked="true"
-	tools:text="@tools:sample/lorem[4]" />
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/layout/widget_recent.xml b/app/src/main/res/layout/widget_recent.xml
index f65032b83..e79d63786 100644
--- a/app/src/main/res/layout/widget_recent.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/widget_recent.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <FrameLayout
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
 	android:layout_width="match_parent"
-	android:layout_height="match_parent">
+	android:layout_height="match_parent"
+	android:background="?android:attr/colorBackground"
+	android:padding="4dp"
+	android:theme="@style/Theme.Kotatsu.AppWidgetContainer">
 
 	<StackView
 		xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
diff --git a/app/src/main/res/menu/opt_crash.xml b/app/src/main/res/menu/opt_crash.xml
deleted file mode 100644
index 178c696c5..000000000
--- a/app/src/main/res/menu/opt_crash.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
-	<item
-		android:id="@+id/action_share"
-		android:icon="@android:drawable/ic_menu_share"
-		android:showAsAction="ifRoom"
-		android:title="@string/share"
-		tools:ignore="AppCompatResource" />
-</menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/menu/opt_downloads.xml b/app/src/main/res/menu/opt_downloads.xml
deleted file mode 100644
index f804ec53f..000000000
--- a/app/src/main/res/menu/opt_downloads.xml
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
-
-	<item
-		android:icon="@drawable/ic_pause"
-		android:id="@+id/action_pause"
-		android:title="Pause"
-		app:showAsAction="ifRoom|withText" />
-
-	<item
-		android:icon="@drawable/ic_resume"
-		android:id="@+id/action_resume"
-		android:title="Resume"
-		app:showAsAction="ifRoom|withText" />
-
-</menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1db0ee4f2..36249510e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
     <string name="send">Senden</string>
     <string name="crash_text">Etwas ist schief gelaufen. Bitte senden Sie einen Fehlerbericht an die Entwickler, damit wir das Problem beheben können.</string>
     <string name="disable_all">Alle deaktivieren</string>
+    <string name="use_fingerprint">Fingerabdruck verwenden, falls vorhanden</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Manga aus Ihren Favoriten</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Ihr kürzlich gelesener Manga</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 61a329970..448aa0ece 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
     <string name="disable_battery_optimization">Desactivar la optimización de la batería</string>
     <string name="send">Enviar</string>
     <string name="crash_text">Algo ha ido mal. Por favor, envía un informe de errores a los desarrolladores para ayudarnos a solucionarlo.</string>
+    <string name="use_fingerprint">Utilizar la huella dactilar si está disponible</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Mangas de tus favoritos</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Sus mangas recientemente leídos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bed77c1da..45e41143e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
     <string name="crash_text">Jokin meni pieleen. Lähetä vikailmoitus kehittäjille, jotta voimme korjata sen.</string>
     <string name="disable_all">Poista kaikki käytöstä</string>
     <string name="send">Lähetä</string>
+    <string name="use_fingerprint">Käytä sormenjälkeä, jos käytettävissä</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Manga suosikeistasi</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Äskettäin lukemasi manga</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3b3946b6b..e62ddfdc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
     <string name="crash_text">Un problème est survenu. Veuillez soumettre un rapport de bogue aux développeurs pour nous aider à le corriger.</string>
     <string name="send">Envoyer</string>
     <string name="disable_all">Tout désactiver</string>
+    <string name="use_fingerprint">Utiliser l\'empreinte digitale si elle est disponible</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Vos mangas récemment lus</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Les mangas de vos favoris</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7ce25744c..d132159ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
     <string name="crash_text">Qualcosa è andato storto. Si prega di inviare una segnalazione di bug agli sviluppatori per aiutarci a risolvere il problema.</string>
     <string name="send">Invia</string>
     <string name="disable_all">Disabilita tutto</string>
+    <string name="use_fingerprint">Usa le impronte digitali se disponibili</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Manga dai preferiti</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">I manga letti di recente</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 791348bc8..607665284 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
     <string name="crash_text">何か問題が発生しました。開発者にバグレポートを提出し、解決にご協力ください。</string>
     <string name="send">送信</string>
     <string name="disable_all">すべて無効にする</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">最近読んだ漫画</string>
+    <string name="use_fingerprint">指紋がある場合は、指紋を使用する</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">お気に入りの漫画</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 505aba081..85bfaa9c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
     <string name="history_is_empty">Истории пока нет</string>
     <string name="read">Читать</string>
-	<string name="you_have_not_favourites_yet">Избранного пока нет</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">Избранного пока нет</string>
     <string name="add_to_favourites">В избранное</string>
     <string name="add_new_category">Новая категория</string>
     <string name="add">Добавить</string>
@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="updated">Обновлённая</string>
     <string name="newest">Новая</string>
     <string name="by_rating">Рейтинг</string>
-	<string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
-	<string name="filter">Фильтр</string>
+    <string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
+    <string name="filter">Фильтр</string>
     <string name="theme">Тема</string>
     <string name="light">Светлая</string>
     <string name="dark">Тёмная</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="not_available">Недоступно</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">Нет доступного хранилища</string>
     <string name="other_storage">Другое хранилище</string>
-	<string name="done">Готово</string>
+    <string name="done">Готово</string>
     <string name="all_favourites">Всё избранное</string>
     <string name="favourites_category_empty">Категория пуста</string>
     <string name="read_later">Прочитать позже</string>
@@ -201,9 +201,9 @@
     <string name="protect_application_subtitle">Введите пароль для запуска приложения</string>
     <string name="confirm">Подтвердить</string>
     <string name="password_length_hint">Пароль должен состоять из 4 символов или более</string>
-	<string name="search_only_on_s">Поиск только по %s</string>
+    <string name="search_only_on_s">Поиск только по %s</string>
     <string name="other">Другие</string>
-	<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
+    <string name="welcome">Добро пожаловать</string>
     <string name="text_clear_search_history_prompt">Удалить все последние поисковые запросы навсегда\?</string>
     <string name="backup_saved">Резервная копия сохранена</string>
     <string name="tracker_warning">Некоторые устройства имеют различное поведение системы, что может привести к нарушению фоновых задач.</string>
@@ -214,9 +214,9 @@
     <string name="chapter_is_missing_text">Скачайте или прочитайте эту недостающую главу онлайн.</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Помочь с переводом приложения</string>
     <string name="about_app_translation">Перевод</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
     <string name="about_feedback">Обратная связь</string>
-	<string name="auth_complete">Авторизация выполнена</string>
+    <string name="auth_complete">Авторизация выполнена</string>
     <string name="auth_not_supported_by">Вход в %s не поддерживается</string>
     <string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдете из всех источников</string>
     <string name="genres">Жанры</string>
@@ -247,39 +247,58 @@
     <string name="computing_">Вычисление…</string>
     <string name="report_github">Создать проблему на GitHub</string>
     <string name="importing_progress">Импорт манги: %1$d из %2$d</string>
-	<string name="reset_filter">Сбросить фильтр</string>
-	<string name="find_genre">Поиск по жанрам</string>
-	<string name="onboard_text">Выберите языки, на которых Вы хоите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках.</string>
-	<string name="never">Никогда</string>
-	<string name="only_using_wifi">Только по Wi-Fi</string>
-	<string name="always">Всегда</string>
-	<string name="preload_pages">Предварительная загрузка страниц</string>
-	<string name="logged_in_as">Вы авторизованы как %s</string>
-	<string name="nsfw">18+</string>
-	<string name="various_languages">Разные языки</string>
-	<string name="search_chapters">Найти главу</string>
-	<string name="chapters_empty">В этой манге нет глав</string>
-	<string name="appearance">Оформление</string>
-	<string name="content">Контент</string>
-	<string name="suggestions_updating">Обновление рекомендаций</string>
-	<string name="suggestions_excluded_genres">Исключить жанры</string>
-	<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях</string>
-	<string name="text_delete_local_manga_batch">Удалить выбранную мангу с накопителя?</string>
-	<string name="removal_completed">Удаление завершено</string>
-	<string name="batch_manga_save_confirm">Загрузить выбранную мангу со всеми главами? Это может привести к большому расходу трафика и места на накопителе</string>
-	<string name="parallel_downloads">Загружать параллельно</string>
-	<string name="download_slowdown">Замедление загрузки</string>
-	<string name="download_slowdown_summary">Помогает избежать блокировки IP-адреса</string>
-	<string name="local_manga_processing">Обработка сохранённой манги</string>
-	<string name="chapters_will_removed_background">Главы будут удалены в фоновом режиме. Это может занять какое-то время</string>
-	<string name="hide">Скрыть</string>
-	<string name="new_sources_text">Доступны новые источники манги</string>
-	<string name="check_new_chapters_title">Проверять новые главы и уведомлять о них</string>
-	<string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будете получать уведомления об обновлении манги, которую Вы читаете</string>
-	<string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке</string>
-	<string name="notifications_enable">Включить уведомления</string>
-	<string name="name">Название</string>
-	<string name="edit">Изменить</string>
-	<string name="edit_category">Изменить категорию</string>
-	<string name="empty_favourite_categories">Нет категорий избранного</string>
+    <string name="reset_filter">Сбросить фильтр</string>
+    <string name="find_genre">Поиск по жанрам</string>
+    <string name="onboard_text">Выберите языки, на которых Вы хоите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках.</string>
+    <string name="never">Никогда</string>
+    <string name="only_using_wifi">Только по Wi-Fi</string>
+    <string name="always">Всегда</string>
+    <string name="preload_pages">Предварительная загрузка страниц</string>
+    <string name="logged_in_as">Вы авторизованы как %s</string>
+    <string name="nsfw">18+</string>
+    <string name="various_languages">Разные языки</string>
+    <string name="search_chapters">Найти главу</string>
+    <string name="chapters_empty">В этой манге нет глав</string>
+    <string name="appearance">Оформление</string>
+    <string name="content">Контент</string>
+    <string name="suggestions_updating">Обновление рекомендаций</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Исключить жанры</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Удалить выбранную мангу с накопителя?</string>
+    <string name="removal_completed">Удаление завершено</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Загрузить выбранную мангу со всеми главами? Это может привести к большому расходу трафика и места на накопителе</string>
+    <string name="parallel_downloads">Загружать параллельно</string>
+    <string name="download_slowdown">Замедление загрузки</string>
+    <string name="download_slowdown_summary">Помогает избежать блокировки IP-адреса</string>
+    <string name="local_manga_processing">Обработка сохранённой манги</string>
+    <string name="chapters_will_removed_background">Главы будут удалены в фоновом режиме. Это может занять какое-то время</string>
+    <string name="hide">Скрыть</string>
+    <string name="new_sources_text">Доступны новые источники манги</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">Проверять новые главы и уведомлять о них</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будете получать уведомления об обновлении манги, которую Вы читаете</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке</string>
+    <string name="notifications_enable">Включить уведомления</string>
+    <string name="name">Название</string>
+    <string name="edit">Изменить</string>
+    <string name="edit_category">Изменить категорию</string>
+    <string name="empty_favourite_categories">Нет категорий избранного</string>
+    <string name="bookmark_add">Добавить закладку</string>
+    <string name="bookmark_remove">Удалить закладку</string>
+    <string name="bookmarks">Закладки</string>
+    <string name="bookmark_removed">Закладка удалена</string>
+    <string name="bookmark_added">Закладка добавлена</string>
+    <string name="undo">Отменить</string>
+    <string name="removed_from_history">Удалено из истории</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
+    <string name="default_mode">Режим по умолчанию</string>
+    <string name="detect_reader_mode">Автоопределение режима чтения</string>
+    <string name="detect_reader_mode_summary">Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
+    <string name="disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновой проверкой обновлений</string>
+    <string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить</string>
+    <string name="send">Отправить</string>
+    <string name="disable_all">Отключить все</string>
+    <string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Манга из Вашего избранного</string>
+    <string name="appwidget_recent_description">Манга, которую Вы недавно читали</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 732d6bce3..661dc853b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,303 +1,305 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="network_error">İnternete bağlı olduğunuzdan emin olunuz</string>
-    <string name="close_menu">Menüyü kapat</string>
-    <string name="open_menu">Menüyü aç</string>
-    <string name="local_storage">Dahili Depolama</string>
-    <string name="favourites">Favoriler</string>
-    <string name="history">Geçmiş</string>
-    <string name="chapters">Bölümler</string>
-    <string name="list">Liste</string>
-    <string name="detailed_list">Detaylı liste</string>
-    <string name="grid">Izgara</string>
-    <string name="list_mode">Liste modu</string>
-    <string name="loading_">Yükleniyor…</string>
-    <string name="close">Kapat</string>
-    <string name="try_again">Tekrar dene</string>
-    <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
-    <string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
-    <string name="history_is_empty">Sen geçmişiniz yok</string>
-    <string name="read">Oku</string>
-    <string name="you_have_not_favourites_yet">Henüz favorileriniz yok</string>
-    <string name="add_to_favourites">Favoriniz</string>
-    <string name="add_new_category">Yeni kategori</string>
-    <string name="add">Ekle</string>
-    <string name="enter_category_name">Kategori ismi girin</string>
-    <string name="save">Kaydet</string>
-    <string name="share">Paylaş</string>
-    <string name="share_s">%s Paylaş</string>
-    <string name="search">Ara</string>
-    <string name="search_manga">Manga ara</string>
-    <string name="manga_downloading_">İndiriliyor…</string>
-    <string name="processing_">İşleniyor…</string>
-    <string name="download_complete">İndirildi</string>
-    <string name="downloads">İndirilenler</string>
-    <string name="by_name">Ad</string>
-    <string name="updated">Güncellenme</string>
-    <string name="newest">Yeniler</string>
-    <string name="by_rating">Puanlama</string>
-    <string name="filter">Litre</string>
-    <string name="theme">Tema</string>
-    <string name="light">Açık</string>
-    <string name="dark">Koyu</string>
-    <string name="automatic">Takip sistemi</string>
-    <string name="pages">Sayfalar</string>
-    <string name="clear">Temizle</string>
-    <string name="text_clear_history_prompt">Tüm okuma geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
-    <string name="remove">Kaldır</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">“%s” geçmişinden kaldırıldı</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">“%s” yerel depolama alanından sil</string>
-    <string name="wait_for_loading_finish">Lütfen bitmesini bekleyin…</string>
-    <string name="save_page">Sayfayı kaydet</string>
-    <string name="share_image">Resmi paylaş</string>
-    <string name="popular">Popüler</string>
-    <string name="details">Detaylar</string>
-    <string name="settings">Ayarlar</string>
-    <string name="page_saved">Kaydet</string>
-    <string name="restart">Tekrar başlat</string>
-    <string name="error_occurred">Bir hata oluştu</string>
-    <string name="remote_sources">Uzak kaynaklar</string>
-    <string name="warning">Uyarı</string>
-    <string name="history_and_cache">Geçmiş ve önbellek</string>
-    <string name="search_history_cleared">Temizlendi</string>
-    <string name="_continue">Devam</string>
-    <string name="not_available">Müsait değil</string>
-    <string name="favourites_category_empty">Boş kategori</string>
-    <string name="cache">Önbellek</string>
-    <string name="application_update">Uygulamanın yeni sürümlerini kontrol edin</string>
-    <string name="remove_category">Kaldır</string>
-    <string name="delete">Sil</string>
-    <string name="chapter_d_of_d">Bölüm %1$d / %2$d</string>
-    <string name="text_file_not_supported">Bir ZIP veya CBZ dosyası seçin.</string>
-    <string name="read_mode">Okuma modu</string>
-    <string name="grid_size">Izgara boyutu</string>
-    <string name="webtoon">Webtoon</string>
-    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
-    <string name="reader_settings">Okuyucu ayarları</string>
-    <string name="volume_buttons">Ses butonları</string>
-    <string name="dont_ask_again">Bir daha sorma</string>
-    <string name="cancelling_">İptal ediliyor…</string>
-    <string name="error">Hata</string>
-    <string name="clear_thumbs_cache">Küçük resim önbelleğini temizle</string>
-    <string name="gestures_only">Yalnızca hareketler</string>
-    <string name="domain">Alan adi</string>
-    <string name="open_in_browser">Web tarayıcısında aç</string>
-    <string name="new_chapters">Yeni bölümler</string>
-    <string name="notifications_settings">Bildirim ayarları</string>
-    <string name="notification_sound">Bildirim sesi</string>
-    <string name="light_indicator">LED göstergesi</string>
-    <string name="vibration">Titreşim</string>
-    <string name="other_storage">Diğer depolama</string>
-    <string name="updates">Güncellemeler</string>
-    <string name="create_shortcut">Kısayol oluştur…</string>
-    <string name="_import">İçe aktar</string>
-    <string name="delete_manga">Mangayı sil</string>
-    <string name="computing_">Bilgi işleniyor…</string>
-    <string name="sort_order">Sıralama düzeni</string>
-    <string name="no_description">Açıklama yok</string>
-    <string name="operation_not_supported">Bu işlem desteklenmiyor</string>
-    <string name="standard">Standart</string>
-    <string name="clear_pages_cache">Sayfa önbelleğini temizle</string>
-    <string name="search_on_s">%s üzerinde ara</string>
-    <string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
-    <string name="notifications">Bildirimler</string>
-    <string name="switch_pages">Sayfaları değiştir</string>
-    <string name="network_consumption_warning">Bu çok fazla veri aktarabilir</string>
-    <string name="save_manga">Kaydet</string>
-    <string name="download">İndir</string>
-    <string name="manga_save_location">İndirilenler klasörü</string>
-    <string name="external_storage">Harici depolama</string>
-    <string name="read_from_start">Baştan oku</string>
-    <string name="categories_">Kategoriler…</string>
-    <string name="app_update_available">Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut</string>
-    <string name="show_notification_app_update">Yeni bir sürüm mevcutsa bildirimini göster</string>
-    <string name="favourites_categories">Favori kategoriler</string>
-    <string name="done">Bitti</string>
-    <string name="read_later">Sonra oku</string>
-    <string name="pages_animation">Sayfa animasyonu</string>
-    <string name="cannot_find_available_storage">Kullanılabilir depolama alanı yok</string>
-    <string name="rename">Yeniden adlandır</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">“%s” cihazdan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
-    <string name="clear_search_history">Arama geçmişini temizle</string>
-    <string name="text_empty_holder_primary">Burası biraz boş…</string>
-    <string name="rotate_screen">Ekranı döndür</string>
-    <string name="scale_mode">Ölçek modu</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_height">Yüksekliğe sığdır</string>
-    <string name="black_dark_theme">Siyah</string>
-    <string name="zoom_mode_keep_start">Başlangıçta tut</string>
-    <string name="clear_feed">Akışı temizle</string>
-    <string name="chapter_is_missing_text">Bu eksik bölümü çevrim içi olarak indirin veya okuyun.</string>
-    <string name="restore_backup">Yedekten geri yükle</string>
-    <string name="update">Güncelle</string>
-    <string name="sign_in">Oturum aç</string>
-    <string name="state_finished">Bitti</string>
-    <string name="about">Hakkında</string>
-    <string name="auth_required">Bu içeriği görüntülemek için oturum açın</string>
-    <string name="confirm">Onayla</string>
-    <string name="auth_complete">Yetkilendirildi</string>
-    <string name="just_now">Az önce</string>
-    <string name="taps_on_edges">Kenar dokunuşları</string>
-    <string name="large_manga_save_confirm">Bu mangada %s var. Hepsi kaydedilsin mi\?</string>
-    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d / %2$d açık</string>
-    <string name="category_delete_confirm">“%s” kategorisi favorilerinizden kaldırılsın mı\?
+	<string name="network_error">İnternete bağlı olduğunuzdan emin olunuz</string>
+	<string name="close_menu">Menüyü kapat</string>
+	<string name="open_menu">Menüyü aç</string>
+	<string name="local_storage">Dahili Depolama</string>
+	<string name="favourites">Favoriler</string>
+	<string name="history">Geçmiş</string>
+	<string name="chapters">Bölümler</string>
+	<string name="list">Liste</string>
+	<string name="detailed_list">Detaylı liste</string>
+	<string name="grid">Izgara</string>
+	<string name="list_mode">Liste modu</string>
+	<string name="loading_">Yükleniyor…</string>
+	<string name="close">Kapat</string>
+	<string name="try_again">Tekrar dene</string>
+	<string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
+	<string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
+	<string name="history_is_empty">Sen geçmişiniz yok</string>
+	<string name="read">Oku</string>
+	<string name="you_have_not_favourites_yet">Henüz favorileriniz yok</string>
+	<string name="add_to_favourites">Favoriniz</string>
+	<string name="add_new_category">Yeni kategori</string>
+	<string name="add">Ekle</string>
+	<string name="enter_category_name">Kategori ismi girin</string>
+	<string name="save">Kaydet</string>
+	<string name="share">Paylaş</string>
+	<string name="share_s">%s Paylaş</string>
+	<string name="search">Ara</string>
+	<string name="search_manga">Manga ara</string>
+	<string name="manga_downloading_">İndiriliyor…</string>
+	<string name="processing_">İşleniyor…</string>
+	<string name="download_complete">İndirildi</string>
+	<string name="downloads">İndirilenler</string>
+	<string name="by_name">Ad</string>
+	<string name="updated">Güncellenme</string>
+	<string name="newest">Yeniler</string>
+	<string name="by_rating">Puanlama</string>
+	<string name="filter">Litre</string>
+	<string name="theme">Tema</string>
+	<string name="light">Açık</string>
+	<string name="dark">Koyu</string>
+	<string name="automatic">Takip sistemi</string>
+	<string name="pages">Sayfalar</string>
+	<string name="clear">Temizle</string>
+	<string name="text_clear_history_prompt">Tüm okuma geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
+	<string name="remove">Kaldır</string>
+	<string name="_s_removed_from_history">“%s” geçmişinden kaldırıldı</string>
+	<string name="_s_deleted_from_local_storage">“%s” yerel depolama alanından sil</string>
+	<string name="wait_for_loading_finish">Lütfen bitmesini bekleyin…</string>
+	<string name="save_page">Sayfayı kaydet</string>
+	<string name="share_image">Resmi paylaş</string>
+	<string name="popular">Popüler</string>
+	<string name="details">Detaylar</string>
+	<string name="settings">Ayarlar</string>
+	<string name="page_saved">Kaydet</string>
+	<string name="restart">Tekrar başlat</string>
+	<string name="error_occurred">Bir hata oluştu</string>
+	<string name="remote_sources">Uzak kaynaklar</string>
+	<string name="warning">Uyarı</string>
+	<string name="history_and_cache">Geçmiş ve önbellek</string>
+	<string name="search_history_cleared">Temizlendi</string>
+	<string name="_continue">Devam</string>
+	<string name="not_available">Müsait değil</string>
+	<string name="favourites_category_empty">Boş kategori</string>
+	<string name="cache">Önbellek</string>
+	<string name="application_update">Uygulamanın yeni sürümlerini kontrol edin</string>
+	<string name="remove_category">Kaldır</string>
+	<string name="delete">Sil</string>
+	<string name="chapter_d_of_d">Bölüm %1$d / %2$d</string>
+	<string name="text_file_not_supported">Bir ZIP veya CBZ dosyası seçin.</string>
+	<string name="read_mode">Okuma modu</string>
+	<string name="grid_size">Izgara boyutu</string>
+	<string name="webtoon">Webtoon</string>
+	<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
+	<string name="reader_settings">Okuyucu ayarları</string>
+	<string name="volume_buttons">Ses butonları</string>
+	<string name="dont_ask_again">Bir daha sorma</string>
+	<string name="cancelling_">İptal ediliyor…</string>
+	<string name="error">Hata</string>
+	<string name="clear_thumbs_cache">Küçük resim önbelleğini temizle</string>
+	<string name="gestures_only">Yalnızca hareketler</string>
+	<string name="domain">Alan adi</string>
+	<string name="open_in_browser">Web tarayıcısında aç</string>
+	<string name="new_chapters">Yeni bölümler</string>
+	<string name="notifications_settings">Bildirim ayarları</string>
+	<string name="notification_sound">Bildirim sesi</string>
+	<string name="light_indicator">LED göstergesi</string>
+	<string name="vibration">Titreşim</string>
+	<string name="other_storage">Diğer depolama</string>
+	<string name="updates">Güncellemeler</string>
+	<string name="create_shortcut">Kısayol oluştur…</string>
+	<string name="_import">İçe aktar</string>
+	<string name="delete_manga">Mangayı sil</string>
+	<string name="computing_">Bilgi işleniyor…</string>
+	<string name="sort_order">Sıralama düzeni</string>
+	<string name="no_description">Açıklama yok</string>
+	<string name="operation_not_supported">Bu işlem desteklenmiyor</string>
+	<string name="standard">Standart</string>
+	<string name="clear_pages_cache">Sayfa önbelleğini temizle</string>
+	<string name="search_on_s">%s üzerinde ara</string>
+	<string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
+	<string name="notifications">Bildirimler</string>
+	<string name="switch_pages">Sayfaları değiştir</string>
+	<string name="network_consumption_warning">Bu çok fazla veri aktarabilir</string>
+	<string name="save_manga">Kaydet</string>
+	<string name="download">İndir</string>
+	<string name="manga_save_location">İndirilenler klasörü</string>
+	<string name="external_storage">Harici depolama</string>
+	<string name="read_from_start">Baştan oku</string>
+	<string name="categories_">Kategoriler…</string>
+	<string name="app_update_available">Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut</string>
+	<string name="show_notification_app_update">Yeni bir sürüm mevcutsa bildirimini göster</string>
+	<string name="favourites_categories">Favori kategoriler</string>
+	<string name="done">Bitti</string>
+	<string name="read_later">Sonra oku</string>
+	<string name="pages_animation">Sayfa animasyonu</string>
+	<string name="cannot_find_available_storage">Kullanılabilir depolama alanı yok</string>
+	<string name="rename">Yeniden adlandır</string>
+	<string name="text_delete_local_manga">“%s” cihazdan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
+	<string name="clear_search_history">Arama geçmişini temizle</string>
+	<string name="text_empty_holder_primary">Burası biraz boş…</string>
+	<string name="rotate_screen">Ekranı döndür</string>
+	<string name="scale_mode">Ölçek modu</string>
+	<string name="zoom_mode_fit_height">Yüksekliğe sığdır</string>
+	<string name="black_dark_theme">Siyah</string>
+	<string name="zoom_mode_keep_start">Başlangıçta tut</string>
+	<string name="clear_feed">Akışı temizle</string>
+	<string name="chapter_is_missing_text">Bu eksik bölümü çevrim içi olarak indirin veya okuyun.</string>
+	<string name="restore_backup">Yedekten geri yükle</string>
+	<string name="update">Güncelle</string>
+	<string name="sign_in">Oturum aç</string>
+	<string name="state_finished">Bitti</string>
+	<string name="about">Hakkında</string>
+	<string name="auth_required">Bu içeriği görüntülemek için oturum açın</string>
+	<string name="confirm">Onayla</string>
+	<string name="auth_complete">Yetkilendirildi</string>
+	<string name="just_now">Az önce</string>
+	<string name="taps_on_edges">Kenar dokunuşları</string>
+	<string name="large_manga_save_confirm">Bu mangada %s var. Hepsi kaydedilsin mi\?</string>
+	<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d / %2$d açık</string>
+	<string name="category_delete_confirm">“%s” kategorisi favorilerinizden kaldırılsın mı\?
 \nİçindeki tüm mangalar kaybolacak.</string>
-    <string name="text_search_holder_secondary">Sorguyu yeniden biçimlendirmeyi deneyin.</string>
-    <string name="text_history_holder_primary">Okuduklarınız burada görüntülenecek</string>
-    <string name="text_history_holder_secondary">Yan menüde ne okuyacağınızı bulun.</string>
-    <string name="text_local_holder_primary">Önce bir şey kaydedin</string>
-    <string name="text_local_holder_secondary">Çevrim içi kaynaklardan kaydedin veya dosyaları içe aktarın.</string>
-    <string name="manga_shelf">Raf</string>
-    <string name="recent_manga">Son</string>
-    <string name="size_s">Boyut: %s</string>
-    <string name="related">İlgili</string>
-    <string name="updates_feed_cleared">Temizlendi</string>
-    <string name="enter_password">Parola gir</string>
-    <string name="protect_application_summary">Kotatsu başlatılırken parola sor</string>
-    <string name="track_sources">Güncellemeleri ara</string>
-    <string name="clear_updates_feed">Güncelleme akışını temizle</string>
-    <string name="feed_will_update_soon">Akış güncellemesi yakında başlayacak</string>
-    <string name="app_version">Sürüm %s</string>
-    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
-    <string name="checking_for_updates">Güncellemeler denetleniyor…</string>
-    <string name="update_check_failed">Güncellemeler aranamadı</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_center">Merkeze sığdır</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_width">Genişliğe sığdır</string>
-    <string name="black_dark_theme_summary">AMOLED ekranlarda daha az güç kullanır</string>
-    <string name="backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
-    <string name="create_backup">Veri yedeği oluştur</string>
-    <string name="data_restored">Geri yüklendi</string>
-    <string name="preparing_">Hazırlanıyor…</string>
-    <string name="yesterday">Dün</string>
-    <string name="group">Grup</string>
-    <string name="silent">Sessiz</string>
-    <string name="captcha_solve">Çöz</string>
-    <string name="clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
-    <string name="default_s">Öntanımlı: %s</string>
-    <string name="reverse">Ters</string>
-    <string name="password_length_hint">Parola 4 veya daha fazla karakterden oluşmalıdır</string>
-    <string name="welcome">Hoş geldiniz</string>
-    <string name="queued">Sıraya alındı</string>
-    <string name="text_downloads_holder">Etkin indirme yok</string>
-    <string name="chapter_is_missing">Bölüm eksik</string>
-    <string name="about_app_translation_summary">Bu uygulamayı çevirin</string>
-    <string name="about_app_translation">Çeviri</string>
-    <string name="search_only_on_s">Yalnızca %s içinde ara</string>
-    <string name="about_feedback_4pda">4PDA\'daki konu</string>
-    <string name="state_ongoing">Devam ediyor</string>
-    <string name="text_clear_cookies_prompt">Tüm kaynaklardaki oturumunuz kapatılacak</string>
-    <string name="enabled_sources">Kullanılan kaynaklar</string>
-    <string name="available_sources">Kullanılabilir kaynaklar</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_history">Uygunsuz mangayı geçmişten hariç tut</string>
-    <string name="show_pages_numbers">Numaralı sayfalar</string>
-    <string name="dynamic_theme_summary">Duvar kağıdınızın renk düzeninden oluşturulan bir temayı uygular</string>
-    <string name="importing_progress">Manga içe aktarılıyor: %1$d / %2$d</string>
-    <string name="search_results">Arama sonuçları</string>
-    <string name="waiting_for_network">Ağ bekleniyor…</string>
-    <string name="repeat_password">Parolayı tekrarla</string>
-    <string name="prefer_rtl_reader">Sağdan sola (←) okuyucuyu tercih et</string>
-    <string name="dont_check">Denetleme</string>
-    <string name="wrong_password">Yanlış parola</string>
-    <string name="report_github">GitHub\'da sorun oluştur</string>
-    <string name="backup_information">Geçmişinizin ve favorilerinizin yedeğini oluşturabilir ve bunları geri yükleyebilirsiniz</string>
-    <string name="long_ago">Uzun zaman önce</string>
-    <string name="today">Bugün</string>
-    <string name="no_update_available">Güncelleme yok</string>
-    <string name="chapters_checking_progress">Yeni bölümler denetleniyor: %1$d / %2$d</string>
-    <string name="dynamic_theme">Dinamik tema</string>
-    <string name="text_categories_holder">Favorilerinizi düzenlemek için kategorileri kullanabilirsiniz. Kategori oluşturmak için «+» düğmesine basın</string>
-    <string name="all_favourites">Tüm favoriler</string>
-    <string name="text_feed_holder">Okuduklarınızın yeni bölümleri burada gösterilir</string>
-    <string name="new_version_s">Yeni sürüm: %s</string>
-    <string name="protect_application">Uygulamayı koru</string>
-    <string name="passwords_mismatch">Parolalar eşleşmiyor</string>
-    <string name="right_to_left">Sağdan sola (←)</string>
-    <string name="create_category">Yeni kategori</string>
-    <string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
-    <string name="data_restored_success">Tüm veriler geri yüklendi</string>
-    <string name="data_restored_with_errors">Veriler geri yüklendi, ancak hatalar var</string>
-    <string name="tap_to_try_again">Tekrar denemek için dokunun</string>
-    <string name="next">İleri</string>
-    <string name="other">Diğer</string>
-    <string name="captcha_required">CAPTCHA gerekli</string>
-    <string name="cookies_cleared">Tüm çerezler kaldırıldı</string>
-    <string name="reader_mode_hint">Seçilen yapılandırma bu manga için hatırlanacak</string>
-    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Tüm güncelleme geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
-    <string name="_and_x_more">…ve %1$d daha fazlası</string>
-    <string name="protect_application_subtitle">Uygulamayı başlatmak için bir parola girin</string>
-    <string name="text_clear_search_history_prompt">Tüm son arama sorguları kalıcı olarak kaldırılsın mı\?</string>
-    <string name="about_feedback">Geri bildirim</string>
-    <string name="backup_saved">Yedek kaydedildi</string>
-    <string name="genres">Türler</string>
-    <string name="date_format">Tarih biçimi</string>
-    <string name="system_default">Öntanımlı</string>
-    <string name="error_empty_name">Bir ad girmelisiniz</string>
-    <string name="auth_not_supported_by">%s üzerinde oturum açma desteklenmiyor</string>
-    <string name="read_more">Daha fazla oku</string>
-    <string name="tracker_warning">Bazı aygıtların arka plan görevlerini bozabilecek farklı sistem davranışları vardır.</string>
-    <string name="screenshots_policy">Ekran görüntüsü politikası</string>
-    <string name="screenshots_block_nsfw">Uygunsuzlarda engelle</string>
-    <string name="screenshots_block_all">Her zaman engelle</string>
-    <string name="screenshots_allow">İzin ver</string>
-    <string name="check_for_new_chapters">Yeni bölümleri denetle</string>
-    <string name="suggestions">Öneriler</string>
-    <string name="suggestions_enable">Önerileri etkinleştir</string>
-    <string name="suggestions_summary">Tercihlerinize göre manga önerileri alın</string>
-    <string name="suggestions_info">Tüm veriler aygıt üzerinde yerel olarak işlenir. Kişisel verilerinizin herhangi bir hizmete aktarılması söz konusu değildir</string>
-    <string name="text_suggestion_holder">Manga okumaya başladıktan sonra kişiselleştirilmiş öneriler alacaksınız</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Uygunsuz manga önerme</string>
-    <string name="enabled">Etkin</string>
-    <string name="disabled">Devre dışı</string>
-    <string name="filter_load_error">Türler listesi yüklenemiyor</string>
-    <string name="reset_filter">Filtreyi sıfırla</string>
-    <string name="find_genre">Tür bul</string>
-    <string name="onboard_text">Manga okumak istediğiniz dilleri seçin. Daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz.</string>
-    <string name="always">Her zaman</string>
-    <string name="never">Hiçbir zaman</string>
-    <string name="only_using_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
-    <string name="preload_pages">Sayfaları önceden yükle</string>
-    <string name="logged_in_as">%s olarak oturum açıldı</string>
-    <string name="nsfw">18+</string>
-    <string name="various_languages">Çeşitli diller</string>
-    <string name="search_chapters">Bölüm bul</string>
-    <string name="chapters_empty">Bu mangada bölüm yok</string>
-    <string name="percent_string_pattern">%%%1$s</string>
-    <string name="content">İçerik</string>
-    <string name="suggestions_updating">Öneriler güncelleniyor</string>
-    <string name="appearance">Görünüm</string>
-    <string name="suggestions_excluded_genres">Türleri hariç tut</string>
-    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Önerilerde görmek istemediğiniz türleri belirtin</string>
-    <string name="text_delete_local_manga_batch">Seçilen ögeler aygıttan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
-    <string name="batch_manga_save_confirm">Seçilen tüm mangaları tüm bölümleriyle birlikte indirmek istediğinizden emin misiniz\? Bu işlem çok fazla trafik ve depolama alanı tüketebilir</string>
-    <string name="removal_completed">Kaldırma tamamlandı</string>
-    <string name="chapters_will_removed_background">Bölümler arka planda kaldırılacaktır. Bu biraz zaman alabilir</string>
-    <string name="parallel_downloads">Paralel indirmeler</string>
-    <string name="download_slowdown">İndirmeyi yavaşlat</string>
-    <string name="download_slowdown_summary">IP adresinizin engellenmesinden kaçınmanıza yardımcı olur</string>
-    <string name="local_manga_processing">Kaydedilen manga işleme</string>
-    <string name="hide">Gizle</string>
-    <string name="new_sources_text">Yeni manga kaynakları var</string>
-    <string name="show_notification_new_chapters_off">Bildirim almayacaksınız ancak yeni bölümler listelerde vurgulanacak</string>
-    <string name="notifications_enable">Bildirimleri etkinleştir</string>
-    <string name="check_new_chapters_title">Yeni bölümleri denetle ve bildirim gönder</string>
-    <string name="show_notification_new_chapters_on">Okuduğunuz manga güncellemeleri hakkında bildirim alacaksınız</string>
-    <string name="empty_favourite_categories">Favori kategori yok</string>
-    <string name="name">Ad</string>
-    <string name="edit">Düzenle</string>
-    <string name="edit_category">Kategoriyi düzenle</string>
-    <string name="bookmark_add">Yer imi ekle</string>
-    <string name="bookmark_remove">Yer imini kaldır</string>
-    <string name="bookmarks">Yer imleri</string>
-    <string name="bookmark_removed">Yer imi kaldırıldı</string>
-    <string name="bookmark_added">Yer imi eklendi</string>
-    <string name="undo">Geri al</string>
-    <string name="removed_from_history">Geçmişten kaldırıldı</string>
-    <string name="dns_over_https">HTTPS üzerinden DNS</string>
-    <string name="detect_reader_mode">Okuyucu modunu otomatik algıla</string>
-    <string name="detect_reader_mode_summary">Manganın webtoon olup olmadığını otomatik olarak algıla</string>
-    <string name="default_mode">Öntanımlı mod</string>
-    <string name="disable_battery_optimization">Pil iyileştirmesini devre dışı bırak</string>
-    <string name="disable_battery_optimization_summary">Arka planda güncelleme denetimlerine yardımcı olur</string>
-    <string name="crash_text">Bir şeyler yanlış gitti. Düzeltmemize yardımcı olması için lütfen geliştiricilere bir hata bildirimi gönderin.</string>
-    <string name="send">Gönder</string>
-    <string name="disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
+	<string name="text_search_holder_secondary">Sorguyu yeniden biçimlendirmeyi deneyin.</string>
+	<string name="text_history_holder_primary">Okuduklarınız burada görüntülenecek</string>
+	<string name="text_history_holder_secondary">Yan menüde ne okuyacağınızı bulun.</string>
+	<string name="text_local_holder_primary">Önce bir şey kaydedin</string>
+	<string name="text_local_holder_secondary">Çevrim içi kaynaklardan kaydedin veya dosyaları içe aktarın.</string>
+	<string name="manga_shelf">Raf</string>
+	<string name="recent_manga">Son</string>
+	<string name="size_s">Boyut: %s</string>
+	<string name="related">İlgili</string>
+	<string name="updates_feed_cleared">Temizlendi</string>
+	<string name="enter_password">Parola gir</string>
+	<string name="protect_application_summary">Kotatsu başlatılırken parola sor</string>
+	<string name="track_sources">Güncellemeleri ara</string>
+	<string name="clear_updates_feed">Güncelleme akışını temizle</string>
+	<string name="feed_will_update_soon">Akış güncellemesi yakında başlayacak</string>
+	<string name="app_version">Sürüm %s</string>
+	<string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
+	<string name="checking_for_updates">Güncellemeler denetleniyor…</string>
+	<string name="update_check_failed">Güncellemeler aranamadı</string>
+	<string name="zoom_mode_fit_center">Merkeze sığdır</string>
+	<string name="zoom_mode_fit_width">Genişliğe sığdır</string>
+	<string name="black_dark_theme_summary">AMOLED ekranlarda daha az güç kullanır</string>
+	<string name="backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
+	<string name="create_backup">Veri yedeği oluştur</string>
+	<string name="data_restored">Geri yüklendi</string>
+	<string name="preparing_">Hazırlanıyor…</string>
+	<string name="yesterday">Dün</string>
+	<string name="group">Grup</string>
+	<string name="silent">Sessiz</string>
+	<string name="captcha_solve">Çöz</string>
+	<string name="clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
+	<string name="default_s">Öntanımlı: %s</string>
+	<string name="reverse">Ters</string>
+	<string name="password_length_hint">Parola 4 veya daha fazla karakterden oluşmalıdır</string>
+	<string name="welcome">Hoş geldiniz</string>
+	<string name="queued">Sıraya alındı</string>
+	<string name="text_downloads_holder">Etkin indirme yok</string>
+	<string name="chapter_is_missing">Bölüm eksik</string>
+	<string name="about_app_translation_summary">Bu uygulamayı çevirin</string>
+	<string name="about_app_translation">Çeviri</string>
+	<string name="search_only_on_s">Yalnızca %s içinde ara</string>
+	<string name="about_feedback_4pda">4PDA\'daki konu</string>
+	<string name="state_ongoing">Devam ediyor</string>
+	<string name="text_clear_cookies_prompt">Tüm kaynaklardaki oturumunuz kapatılacak</string>
+	<string name="enabled_sources">Kullanılan kaynaklar</string>
+	<string name="available_sources">Kullanılabilir kaynaklar</string>
+	<string name="exclude_nsfw_from_history">Uygunsuz mangayı geçmişten hariç tut</string>
+	<string name="show_pages_numbers">Numaralı sayfalar</string>
+	<string name="dynamic_theme_summary">Duvar kağıdınızın renk düzeninden oluşturulan bir temayı uygular</string>
+	<string name="importing_progress">Manga içe aktarılıyor: %1$d / %2$d</string>
+	<string name="search_results">Arama sonuçları</string>
+	<string name="waiting_for_network">Ağ bekleniyor…</string>
+	<string name="repeat_password">Parolayı tekrarla</string>
+	<string name="dont_check">Denetleme</string>
+	<string name="wrong_password">Yanlış parola</string>
+	<string name="report_github">GitHub\'da sorun oluştur</string>
+	<string name="backup_information">Geçmişinizin ve favorilerinizin yedeğini oluşturabilir ve bunları geri yükleyebilirsiniz</string>
+	<string name="long_ago">Uzun zaman önce</string>
+	<string name="today">Bugün</string>
+	<string name="no_update_available">Güncelleme yok</string>
+	<string name="chapters_checking_progress">Yeni bölümler denetleniyor: %1$d / %2$d</string>
+	<string name="dynamic_theme">Dinamik tema</string>
+	<string name="text_categories_holder">Favorilerinizi düzenlemek için kategorileri kullanabilirsiniz. Kategori oluşturmak için «+» düğmesine basın</string>
+	<string name="all_favourites">Tüm favoriler</string>
+	<string name="text_feed_holder">Okuduklarınızın yeni bölümleri burada gösterilir</string>
+	<string name="new_version_s">Yeni sürüm: %s</string>
+	<string name="protect_application">Uygulamayı koru</string>
+	<string name="passwords_mismatch">Parolalar eşleşmiyor</string>
+	<string name="right_to_left">Sağdan sola (←)</string>
+	<string name="create_category">Yeni kategori</string>
+	<string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
+	<string name="data_restored_success">Tüm veriler geri yüklendi</string>
+	<string name="data_restored_with_errors">Veriler geri yüklendi, ancak hatalar var</string>
+	<string name="tap_to_try_again">Tekrar denemek için dokunun</string>
+	<string name="next">İleri</string>
+	<string name="other">Diğer</string>
+	<string name="captcha_required">CAPTCHA gerekli</string>
+	<string name="cookies_cleared">Tüm çerezler kaldırıldı</string>
+	<string name="reader_mode_hint">Seçilen yapılandırma bu manga için hatırlanacak</string>
+	<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Tüm güncelleme geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
+	<string name="_and_x_more">…ve %1$d daha fazlası</string>
+	<string name="protect_application_subtitle">Uygulamayı başlatmak için bir parola girin</string>
+	<string name="text_clear_search_history_prompt">Tüm son arama sorguları kalıcı olarak kaldırılsın mı\?</string>
+	<string name="about_feedback">Geri bildirim</string>
+	<string name="backup_saved">Yedek kaydedildi</string>
+	<string name="genres">Türler</string>
+	<string name="date_format">Tarih biçimi</string>
+	<string name="system_default">Öntanımlı</string>
+	<string name="error_empty_name">Bir ad girmelisiniz</string>
+	<string name="auth_not_supported_by">%s üzerinde oturum açma desteklenmiyor</string>
+	<string name="read_more">Daha fazla oku</string>
+	<string name="tracker_warning">Bazı aygıtların arka plan görevlerini bozabilecek farklı sistem davranışları vardır.</string>
+	<string name="screenshots_policy">Ekran görüntüsü politikası</string>
+	<string name="screenshots_block_nsfw">Uygunsuzlarda engelle</string>
+	<string name="screenshots_block_all">Her zaman engelle</string>
+	<string name="screenshots_allow">İzin ver</string>
+	<string name="check_for_new_chapters">Yeni bölümleri denetle</string>
+	<string name="suggestions">Öneriler</string>
+	<string name="suggestions_enable">Önerileri etkinleştir</string>
+	<string name="suggestions_summary">Tercihlerinize göre manga önerileri alın</string>
+	<string name="suggestions_info">Tüm veriler aygıt üzerinde yerel olarak işlenir. Kişisel verilerinizin herhangi bir hizmete aktarılması söz konusu değildir</string>
+	<string name="text_suggestion_holder">Manga okumaya başladıktan sonra kişiselleştirilmiş öneriler alacaksınız</string>
+	<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Uygunsuz manga önerme</string>
+	<string name="enabled">Etkin</string>
+	<string name="disabled">Devre dışı</string>
+	<string name="filter_load_error">Türler listesi yüklenemiyor</string>
+	<string name="reset_filter">Filtreyi sıfırla</string>
+	<string name="find_genre">Tür bul</string>
+	<string name="onboard_text">Manga okumak istediğiniz dilleri seçin. Daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz.</string>
+	<string name="always">Her zaman</string>
+	<string name="never">Hiçbir zaman</string>
+	<string name="only_using_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
+	<string name="preload_pages">Sayfaları önceden yükle</string>
+	<string name="logged_in_as">%s olarak oturum açıldı</string>
+	<string name="nsfw">18+</string>
+	<string name="various_languages">Çeşitli diller</string>
+	<string name="search_chapters">Bölüm bul</string>
+	<string name="chapters_empty">Bu mangada bölüm yok</string>
+	<string name="percent_string_pattern">%%%1$s</string>
+	<string name="content">İçerik</string>
+	<string name="suggestions_updating">Öneriler güncelleniyor</string>
+	<string name="appearance">Görünüm</string>
+	<string name="suggestions_excluded_genres">Türleri hariç tut</string>
+	<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Önerilerde görmek istemediğiniz türleri belirtin</string>
+	<string name="text_delete_local_manga_batch">Seçilen ögeler aygıttan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
+	<string name="batch_manga_save_confirm">Seçilen tüm mangaları tüm bölümleriyle birlikte indirmek istediğinizden emin misiniz\? Bu işlem çok fazla trafik ve depolama alanı tüketebilir</string>
+	<string name="removal_completed">Kaldırma tamamlandı</string>
+	<string name="chapters_will_removed_background">Bölümler arka planda kaldırılacaktır. Bu biraz zaman alabilir</string>
+	<string name="parallel_downloads">Paralel indirmeler</string>
+	<string name="download_slowdown">İndirmeyi yavaşlat</string>
+	<string name="download_slowdown_summary">IP adresinizin engellenmesinden kaçınmanıza yardımcı olur</string>
+	<string name="local_manga_processing">Kaydedilen manga işleme</string>
+	<string name="hide">Gizle</string>
+	<string name="new_sources_text">Yeni manga kaynakları var</string>
+	<string name="show_notification_new_chapters_off">Bildirim almayacaksınız ancak yeni bölümler listelerde vurgulanacak</string>
+	<string name="notifications_enable">Bildirimleri etkinleştir</string>
+	<string name="check_new_chapters_title">Yeni bölümleri denetle ve bildirim gönder</string>
+	<string name="show_notification_new_chapters_on">Okuduğunuz manga güncellemeleri hakkında bildirim alacaksınız</string>
+	<string name="empty_favourite_categories">Favori kategori yok</string>
+	<string name="name">Ad</string>
+	<string name="edit">Düzenle</string>
+	<string name="edit_category">Kategoriyi düzenle</string>
+	<string name="bookmark_add">Yer imi ekle</string>
+	<string name="bookmark_remove">Yer imini kaldır</string>
+	<string name="bookmarks">Yer imleri</string>
+	<string name="bookmark_removed">Yer imi kaldırıldı</string>
+	<string name="bookmark_added">Yer imi eklendi</string>
+	<string name="undo">Geri al</string>
+	<string name="removed_from_history">Geçmişten kaldırıldı</string>
+	<string name="dns_over_https">HTTPS üzerinden DNS</string>
+	<string name="detect_reader_mode">Okuyucu modunu otomatik algıla</string>
+	<string name="detect_reader_mode_summary">Manganın webtoon olup olmadığını otomatik olarak algıla</string>
+	<string name="default_mode">Öntanımlı mod</string>
+	<string name="disable_battery_optimization">Pil iyileştirmesini devre dışı bırak</string>
+	<string name="disable_battery_optimization_summary">Arka planda güncelleme denetimlerine yardımcı olur</string>
+	<string name="crash_text">Bir şeyler yanlış gitti. Düzeltmemize yardımcı olması için lütfen geliştiricilere bir hata bildirimi gönderin.</string>
+	<string name="send">Gönder</string>
+	<string name="disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
+	<string name="use_fingerprint">Varsa parmak izi kullan</string>
+	<string name="appwidget_shelf_description">Favorilerinizden mangalar</string>
+	<string name="appwidget_recent_description">Son okuduğunuz mangalar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5d1134e6a..2e3e1ceb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,301 +1,305 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="wait_for_loading_finish">Дочекайтеся завершення завантаження…</string>
-    <string name="delete">Видалити</string>
-    <string name="nothing_found">Нічого не знайдено</string>
-    <string name="add_to_favourites">Додати до улюблених</string>
-    <string name="clear_history">Очистити історію</string>
-    <string name="history_is_empty">Історії ще немає</string>
-    <string name="add">Додати</string>
-    <string name="save">Зберегти</string>
-    <string name="local_storage">Локальне сховище</string>
-    <string name="network_error">Не вдалося підключитися до Інтернету</string>
-    <string name="details">Деталі</string>
-    <string name="try_again">Спробуйте ще раз</string>
-    <string name="open_menu">Відкрити меню</string>
-    <string name="you_have_not_favourites_yet">Улюблених ще немає</string>
-    <string name="add_new_category">Нова категорія</string>
-    <string name="enter_category_name">Введіть назву категорії</string>
-    <string name="download_complete">Завантажено</string>
-    <string name="favourites">Уподобання</string>
-    <string name="history">Історія</string>
-    <string name="error_occurred">Сталася помилка</string>
-    <string name="chapters">Розділи</string>
-    <string name="list">Список</string>
-    <string name="detailed_list">Детальний список</string>
-    <string name="list_mode">Режим списку</string>
-    <string name="settings">Налаштування</string>
-    <string name="remote_sources">Віддалені джерела</string>
-    <string name="loading_">Завантаження…</string>
-    <string name="computing_">Обчислення…</string>
-    <string name="chapter_d_of_d">Розділ %1$d із %2$d</string>
-    <string name="close">Закрити</string>
-    <string name="read">Читати</string>
-    <string name="grid">Таблиця</string>
-    <string name="share">Поділитися</string>
-    <string name="create_shortcut">Створити ярлик…</string>
-    <string name="share_s">Поділитися %s</string>
-    <string name="search">Пошук</string>
-    <string name="search_manga">Пошук манґи</string>
-    <string name="processing_">Обробка…</string>
-    <string name="by_name">Ім\'я</string>
-    <string name="popular">Популярна</string>
-    <string name="updated">Оновлена</string>
-    <string name="newest">Нова</string>
-    <string name="by_rating">Рейтинг</string>
-    <string name="sort_order">Порядок сортування</string>
-    <string name="filter">Фільтр</string>
-    <string name="theme">Тема</string>
-    <string name="light">Світла</string>
-    <string name="dark">Темна</string>
-    <string name="pages">Сторінки</string>
-    <string name="text_clear_history_prompt">Очистити всю історію читання перманентно\?</string>
-    <string name="remove">Видалити</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" видалено з історії</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" видалено з локального сховища</string>
-    <string name="save_page">Зберегти сторінку</string>
-    <string name="page_saved">Збережено</string>
-    <string name="share_image">Поділитись зображенням</string>
-    <string name="operation_not_supported">Ця операція не підтримується</string>
-    <string name="text_file_not_supported">Виберіть файл ZIP або CBZ.</string>
-    <string name="no_description">Немає опису</string>
-    <string name="history_and_cache">Історія та кеш</string>
-    <string name="clear_pages_cache">Очистити кеш сторінок</string>
-    <string name="cache">Кеш</string>
-    <string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
-    <string name="standard">Стандартний</string>
-    <string name="webtoon">Вебтун</string>
-    <string name="read_mode">Режим читання</string>
-    <string name="grid_size">Розмір сітки</string>
-    <string name="search_on_s">Пошук по %s</string>
-    <string name="delete_manga">Видалити манґу</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Видалити \"%s\" з пристрою перманентно\?</string>
-    <string name="reader_settings">Налаштування читача</string>
-    <string name="switch_pages">Перегортання сторінок</string>
-    <string name="volume_buttons">Кнопки гучності</string>
-    <string name="cancelling_">Скасування…</string>
-    <string name="error">Помилка</string>
-    <string name="clear_thumbs_cache">Очистити кеш мініатюр</string>
-    <string name="clear_search_history">Очистити історію пошуку</string>
-    <string name="search_history_cleared">Очищено</string>
-    <string name="gestures_only">Тільки жести</string>
-    <string name="internal_storage">Внутрішнє сховище</string>
-    <string name="external_storage">Зовнішнє сховище</string>
-    <string name="domain">Домен</string>
-    <string name="application_update">Перевірити наявність нових версій додатка</string>
-    <string name="app_update_available">Доступна нова версія додатка</string>
-    <string name="large_manga_save_confirm">Ця манґа має %s. Зберегти все це\?</string>
-    <string name="save_manga">Зберегти</string>
-    <string name="notifications">Сповіщення</string>
-    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Увімкнено %1$d з %2$d</string>
-    <string name="new_chapters">Нові розділи</string>
-    <string name="download">Завантажити</string>
-    <string name="read_from_start">Читати з початку</string>
-    <string name="restart">Перезавантажити</string>
-    <string name="vibration">Вібрація</string>
-    <string name="favourites_categories">Улюблені категорії</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Вилучити категорію \"%s\" зі своїх уподобань\?
+	<string name="wait_for_loading_finish">Дочекайтеся завершення завантаження…</string>
+	<string name="delete">Видалити</string>
+	<string name="nothing_found">Нічого не знайдено</string>
+	<string name="add_to_favourites">Додати до улюблених</string>
+	<string name="clear_history">Очистити історію</string>
+	<string name="history_is_empty">Історії ще немає</string>
+	<string name="add">Додати</string>
+	<string name="save">Зберегти</string>
+	<string name="local_storage">Локальне сховище</string>
+	<string name="network_error">Не вдалося підключитися до Інтернету</string>
+	<string name="details">Деталі</string>
+	<string name="try_again">Спробуйте ще раз</string>
+	<string name="open_menu">Відкрити меню</string>
+	<string name="you_have_not_favourites_yet">Улюблених ще немає</string>
+	<string name="add_new_category">Нова категорія</string>
+	<string name="enter_category_name">Введіть назву категорії</string>
+	<string name="download_complete">Завантажено</string>
+	<string name="favourites">Уподобання</string>
+	<string name="history">Історія</string>
+	<string name="error_occurred">Сталася помилка</string>
+	<string name="chapters">Розділи</string>
+	<string name="list">Список</string>
+	<string name="detailed_list">Детальний список</string>
+	<string name="list_mode">Режим списку</string>
+	<string name="settings">Налаштування</string>
+	<string name="remote_sources">Віддалені джерела</string>
+	<string name="loading_">Завантаження…</string>
+	<string name="computing_">Обчислення…</string>
+	<string name="chapter_d_of_d">Розділ %1$d із %2$d</string>
+	<string name="close">Закрити</string>
+	<string name="read">Читати</string>
+	<string name="grid">Таблиця</string>
+	<string name="share">Поділитися</string>
+	<string name="create_shortcut">Створити ярлик…</string>
+	<string name="share_s">Поділитися %s</string>
+	<string name="search">Пошук</string>
+	<string name="search_manga">Пошук манґи</string>
+	<string name="processing_">Обробка…</string>
+	<string name="by_name">Ім\'я</string>
+	<string name="popular">Популярна</string>
+	<string name="updated">Оновлена</string>
+	<string name="newest">Нова</string>
+	<string name="by_rating">Рейтинг</string>
+	<string name="sort_order">Порядок сортування</string>
+	<string name="filter">Фільтр</string>
+	<string name="theme">Тема</string>
+	<string name="light">Світла</string>
+	<string name="dark">Темна</string>
+	<string name="pages">Сторінки</string>
+	<string name="text_clear_history_prompt">Очистити всю історію читання перманентно\?</string>
+	<string name="remove">Видалити</string>
+	<string name="_s_removed_from_history">\"%s\" видалено з історії</string>
+	<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" видалено з локального сховища</string>
+	<string name="save_page">Зберегти сторінку</string>
+	<string name="page_saved">Збережено</string>
+	<string name="share_image">Поділитись зображенням</string>
+	<string name="operation_not_supported">Ця операція не підтримується</string>
+	<string name="text_file_not_supported">Виберіть файл ZIP або CBZ.</string>
+	<string name="no_description">Немає опису</string>
+	<string name="history_and_cache">Історія та кеш</string>
+	<string name="clear_pages_cache">Очистити кеш сторінок</string>
+	<string name="cache">Кеш</string>
+	<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
+	<string name="standard">Стандартний</string>
+	<string name="webtoon">Вебтун</string>
+	<string name="read_mode">Режим читання</string>
+	<string name="grid_size">Розмір сітки</string>
+	<string name="search_on_s">Пошук по %s</string>
+	<string name="delete_manga">Видалити манґу</string>
+	<string name="text_delete_local_manga">Видалити \"%s\" з пристрою перманентно\?</string>
+	<string name="reader_settings">Налаштування читача</string>
+	<string name="switch_pages">Перегортання сторінок</string>
+	<string name="volume_buttons">Кнопки гучності</string>
+	<string name="cancelling_">Скасування…</string>
+	<string name="error">Помилка</string>
+	<string name="clear_thumbs_cache">Очистити кеш мініатюр</string>
+	<string name="clear_search_history">Очистити історію пошуку</string>
+	<string name="search_history_cleared">Очищено</string>
+	<string name="gestures_only">Тільки жести</string>
+	<string name="internal_storage">Внутрішнє сховище</string>
+	<string name="external_storage">Зовнішнє сховище</string>
+	<string name="domain">Домен</string>
+	<string name="application_update">Перевірити наявність нових версій додатка</string>
+	<string name="app_update_available">Доступна нова версія додатка</string>
+	<string name="large_manga_save_confirm">Ця манґа має %s. Зберегти все це\?</string>
+	<string name="save_manga">Зберегти</string>
+	<string name="notifications">Сповіщення</string>
+	<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Увімкнено %1$d з %2$d</string>
+	<string name="new_chapters">Нові розділи</string>
+	<string name="download">Завантажити</string>
+	<string name="read_from_start">Читати з початку</string>
+	<string name="restart">Перезавантажити</string>
+	<string name="vibration">Вібрація</string>
+	<string name="favourites_categories">Улюблені категорії</string>
+	<string name="category_delete_confirm">Вилучити категорію \"%s\" зі своїх уподобань\?
 \nВся манґа в ній буде втрачена.</string>
-    <string name="remove_category">Видалити</string>
-    <string name="text_empty_holder_primary">Тут якось пусто…</string>
-    <string name="text_search_holder_secondary">Спробуйте переформулювати запит.</string>
-    <string name="text_history_holder_primary">Те, що ви читаєте, буде показано тут</string>
-    <string name="text_history_holder_secondary">Знайдіть, що читати, у бічному меню.</string>
-    <string name="text_local_holder_primary">Спочатку збережіть щось</string>
-    <string name="text_local_holder_secondary">Збережіть його з онлайн-джерела або імпортуйте файли.</string>
-    <string name="manga_shelf">Полиця</string>
-    <string name="recent_manga">Недавні</string>
-    <string name="pages_animation">Анімація перегортання</string>
-    <string name="manga_save_location">Тека для завантажень</string>
-    <string name="other_storage">Інше сховище</string>
-    <string name="done">Готово</string>
-    <string name="all_favourites">Усі улюблені</string>
-    <string name="favourites_category_empty">Порожня категорія</string>
-    <string name="read_later">Прочитати пізніше</string>
-    <string name="updates">Оновлення</string>
-    <string name="related">Схожі</string>
-    <string name="new_version_s">Нова версія: %s</string>
-    <string name="size_s">Розмір: %s</string>
-    <string name="waiting_for_network">Очікування мережі…</string>
-    <string name="clear_updates_feed">Очистити стрічку оновлень</string>
-    <string name="updates_feed_cleared">Очищено</string>
-    <string name="rotate_screen">Повернути екран</string>
-    <string name="update">Оновити</string>
-    <string name="feed_will_update_soon">Оновлення скоро почнеться</string>
-    <string name="track_sources">Стежити за оновленнями</string>
-    <string name="dont_check">Не перевіряти</string>
-    <string name="wrong_password">Неправильний пароль</string>
-    <string name="protect_application">Захистити додаток</string>
-    <string name="protect_application_summary">Запитувати пароль під час запуску Kotatsu</string>
-    <string name="repeat_password">Повторіть пароль</string>
-    <string name="passwords_mismatch">Паролі не співпадають</string>
-    <string name="about">Про програму</string>
-    <string name="app_version">Версія %s</string>
-    <string name="check_for_updates">Перевірити наявність оновлень</string>
-    <string name="checking_for_updates">Перевірка наявності оновлень…</string>
-    <string name="update_check_failed">Не вдалося перевірити оновлення</string>
-    <string name="no_update_available">Немає доступних оновлень</string>
-    <string name="create_category">Нова категорія</string>
-    <string name="scale_mode">Режим масштабування</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_center">Вмістити в екран</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_height">Підігнати по висоті</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_width">Підігнати по ширині</string>
-    <string name="zoom_mode_keep_start">Вихідний розмір</string>
-    <string name="black_dark_theme">Чорна</string>
-    <string name="black_dark_theme_summary">Споживає менше енергії на екранах AMOLED</string>
-    <string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
-    <string name="data_restored">Відновлено</string>
-    <string name="preparing_">Підготовка…</string>
-    <string name="report_github">Створити проблему на GitHub</string>
-    <string name="file_not_found">Файл не знайдено</string>
-    <string name="data_restored_with_errors">Дані відновлено, але є деякі помилки</string>
-    <string name="backup_information">Ви можете створити резервну копію своєї історії та уподобань і відновити їх</string>
-    <string name="just_now">Тільки що</string>
-    <string name="tap_to_try_again">Торкніться, щоб спробувати ще раз</string>
-    <string name="reader_mode_hint">Обраний режим буде запам\'ятован для цієї манги</string>
-    <string name="captcha_required">Потрібна CAPTCHA</string>
-    <string name="captcha_solve">Пройти</string>
-    <string name="clear_cookies">Очистити кукі</string>
-    <string name="cookies_cleared">Всі кукі були видалені</string>
-    <string name="clear_feed">Очистити стрічку</string>
-    <string name="check_for_new_chapters">Перевірити нові розділи</string>
-    <string name="reverse">В зворотньому порядку</string>
-    <string name="sign_in">Увійти</string>
-    <string name="auth_required">Увійдіть, щоб переглянути цей вміст</string>
-    <string name="default_s">За замовчуванням: %s</string>
-    <string name="_and_x_more">…і ще %1$d</string>
-    <string name="next">Далі</string>
-    <string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску програми</string>
-    <string name="confirm">Підтвердити</string>
-    <string name="password_length_hint">Пароль має містити 4 символи або більше</string>
-    <string name="search_only_on_s">Пошук лише на %s</string>
-    <string name="welcome">Ласкаво просимо</string>
-    <string name="backup_saved">Резервна копія збережена</string>
-    <string name="read_more">Докладніше</string>
-    <string name="queued">У черзі</string>
-    <string name="text_downloads_holder">Немає активних завантажень</string>
-    <string name="about_app_translation_summary">Допомогти з перекладом програми</string>
-    <string name="about_app_translation">Переклад</string>
-    <string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
-    <string name="auth_complete">Авторизація виконана</string>
-    <string name="auth_not_supported_by">Вхід на %s не підтримується</string>
-    <string name="text_clear_cookies_prompt">Ви вийдете з усіх джерел</string>
-    <string name="state_finished">Завершена</string>
-    <string name="state_ongoing">Триває</string>
-    <string name="date_format">Формат дати</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_history">Виключити NSFW манґу з історії</string>
-    <string name="error_empty_name">Ви повинні ввести ім’я</string>
-    <string name="show_pages_numbers">Показувати номери сторінок</string>
-    <string name="enabled_sources">Включені джерела</string>
-    <string name="dynamic_theme_summary">Застосовує тему програми, засновану на палітрі кольорів шпалер на пристрої</string>
-    <string name="importing_progress">Імпорт манґи: %1$d з %2$d</string>
-    <string name="screenshots_policy">Політика щодо знімків екрана</string>
-    <string name="screenshots_allow">Дозволити</string>
-    <string name="suggestions_summary">Пропонувати манґу на основі ваших уподобань</string>
-    <string name="suggestions_info">Усі дані аналізуються локально на цьому пристрої. Передача ваших персональних даних у будь-які сервіси не здійснюється</string>
-    <string name="text_suggestion_holder">Почніть читати манґу, і ви отримаєте персоналізовані пропозиції</string>
-    <string name="enabled">Увімкнено</string>
-    <string name="disabled">Вимкнено</string>
-    <string name="reset_filter">Скинути фільтр</string>
-    <string name="find_genre">Знайти жанр</string>
-    <string name="onboard_text">Виберіть мови, якими ви хочете читати манґу. Це можливо змінити пізніше в налаштуваннях.</string>
-    <string name="only_using_wifi">Тільки по Wi-Fi</string>
-    <string name="preload_pages">Попереднє завантаження сторінок</string>
-    <string name="logged_in_as">Ви увійшли як %s</string>
-    <string name="nsfw">18+</string>
-    <string name="various_languages">Різні мови</string>
-    <string name="search_chapters">Знайти розділ</string>
-    <string name="chapters_empty">Немає розділів у цій манзі</string>
-    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
-    <string name="content">Зміст</string>
-    <string name="suggestions_updating">Оновлення пропозицій</string>
-    <string name="text_delete_local_manga_batch">Видалити вибрані елементи з пристрою назавжди\?</string>
-    <string name="removal_completed">Видалення завершено</string>
-    <string name="batch_manga_save_confirm">Ви впевнені, що хочете завантажити всю вибрану манґу з усіма її розділами\? Це може споживати багато трафіку та пам’яті</string>
-    <string name="parallel_downloads">Завантажувати паралельно</string>
-    <string name="download_slowdown">Сповільнення завантаження</string>
-    <string name="local_manga_processing">Обробка збереженої манґи</string>
-    <string name="hide">Приховати</string>
-    <string name="new_sources_text">Доступні нові джерела манґи</string>
-    <string name="close_menu">Закрити меню</string>
-    <string name="manga_downloading_">Завантаження…</string>
-    <string name="clear">Очистити</string>
-    <string name="downloads">Завантаження</string>
-    <string name="automatic">Як в системі</string>
-    <string name="chapter_is_missing_text">Завантажте або прочитайте цей відсутній розділ онлайн.</string>
-    <string name="chapter_is_missing">Розділ відсутній</string>
-    <string name="about_feedback">Зворотній зв\'язок</string>
-    <string name="genres">Жанри</string>
-    <string name="system_default">За замовчуванням</string>
-    <string name="always">Завжди</string>
-    <string name="_continue">Продовжити</string>
-    <string name="_import">Імпорт</string>
-    <string name="taps_on_edges">Натискання по краях</string>
-    <string name="warning">Попередження</string>
-    <string name="network_consumption_warning">Це може призвести до витрати великої кількості трафіку</string>
-    <string name="dont_ask_again">Більше не питати</string>
-    <string name="notifications_settings">Налаштування сповіщень</string>
-    <string name="rename">Перейменувати</string>
-    <string name="show_notification_app_update">Показувати сповіщення, якщо доступна нова версія</string>
-    <string name="open_in_browser">Відкрити у веб-браузері</string>
-    <string name="not_available">Недоступно</string>
-    <string name="cannot_find_available_storage">Немає доступного сховища</string>
-    <string name="text_feed_holder">Нові розділи того, що ви читаєте, показано тут</string>
-    <string name="search_results">Результати пошуку</string>
-    <string name="enter_password">Введіть пароль</string>
-    <string name="notification_sound">Звук сповіщень</string>
-    <string name="light_indicator">Світлодіодний індикатор</string>
-    <string name="categories_">Категорії…</string>
-    <string name="text_categories_holder">Ви можете використовувати категорії для впорядкування своїх уподобань. Натисніть «+», щоб створити категорію</string>
-    <string name="yesterday">Учора</string>
-    <string name="right_to_left">Справа наліво (←)</string>
-    <string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
-    <string name="restore_backup">Відновити з резервної копії</string>
-    <string name="data_restored_success">Всі дані були відновлені</string>
-    <string name="group">Групувати</string>
-    <string name="today">Сьогодні</string>
-    <string name="silent">Без звуку</string>
-    <string name="long_ago">Давно</string>
-    <string name="chapters_checking_progress">Перевірка наявності нових розділів: %1$d з %2$d</string>
-    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Очистити всю історію оновлень назавжди\?</string>
-    <string name="tracker_warning">Деякі пристрої мають різну поведінку системи, що може порушити фонові завдання.</string>
-    <string name="text_clear_search_history_prompt">Видалити всі останні пошукові запити назавжди\?</string>
-    <string name="other">Інше</string>
-    <string name="available_sources">Доступні джерела</string>
-    <string name="dynamic_theme">Динамічна тема</string>
-    <string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
-    <string name="screenshots_block_all">Завжди блокувати</string>
-    <string name="suggestions">Пропозиції</string>
-    <string name="suggestions_enable">Увімкнути пропозиції</string>
-    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не пропонувати NSFW манґу</string>
-    <string name="filter_load_error">Не вдалося завантажити список жанрів</string>
-    <string name="never">Ніколи</string>
-    <string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
-    <string name="suggestions_excluded_genres">Виключити жанри</string>
-    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажіть жанри, які ви не хочете бачити в пропозиціях</string>
-    <string name="download_slowdown_summary">Допомагає уникнути блокування вашої IP-адреси</string>
-    <string name="chapters_will_removed_background">Розділи будуть видалені у фоновому режимі. Це може зайняти деякий час</string>
-    <string name="check_new_chapters_title">Перевіряти наявність нових розділів і повідомляти про них</string>
-    <string name="show_notification_new_chapters_on">Ви будете отримувати повідомлення про оновлення манґи, яку ви читаєте</string>
-    <string name="notifications_enable">Увімкнути сповіщення</string>
-    <string name="show_notification_new_chapters_off">Ви не будете отримувати повідомлення, але нові розділи будуть відображатися у списку</string>
-    <string name="empty_favourite_categories">Немає улюблених категорій</string>
-    <string name="name">Назва</string>
-    <string name="edit">Змінити</string>
-    <string name="edit_category">Змінити категорію</string>
-    <string name="bookmark_add">Додати закладку</string>
-    <string name="bookmark_remove">Видалити закладку</string>
-    <string name="bookmarks">Закладки</string>
-    <string name="bookmark_removed">Закладка видалена</string>
-    <string name="bookmark_added">Додано закладку</string>
-    <string name="undo">Скасувати</string>
-    <string name="removed_from_history">Видалено з історії</string>
-    <string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
-    <string name="default_mode">Типовий режим</string>
-    <string name="detect_reader_mode_summary">Автоматично визначати, чи є манга вебтуном</string>
-    <string name="detect_reader_mode">Автовизначення режиму читання</string>
-    <string name="disable_battery_optimization">Вимкнути оптимізацію акумулятора</string>
-    <string name="disable_battery_optimization_summary">Допомагає з перевірками фонових оновлень</string>
-    <string name="crash_text">Щось пішло не так. Будь ласка, надішліть звіт про помилку розробникам, щоб допомогти нам її виправити.</string>
-    <string name="send">Надіслати</string>
+	<string name="remove_category">Видалити</string>
+	<string name="text_empty_holder_primary">Тут якось пусто…</string>
+	<string name="text_search_holder_secondary">Спробуйте переформулювати запит.</string>
+	<string name="text_history_holder_primary">Те, що ви читаєте, буде показано тут</string>
+	<string name="text_history_holder_secondary">Знайдіть, що читати, у бічному меню.</string>
+	<string name="text_local_holder_primary">Спочатку збережіть щось</string>
+	<string name="text_local_holder_secondary">Збережіть його з онлайн-джерела або імпортуйте файли.</string>
+	<string name="manga_shelf">Полиця</string>
+	<string name="recent_manga">Недавні</string>
+	<string name="pages_animation">Анімація перегортання</string>
+	<string name="manga_save_location">Тека для завантажень</string>
+	<string name="other_storage">Інше сховище</string>
+	<string name="done">Готово</string>
+	<string name="all_favourites">Усі улюблені</string>
+	<string name="favourites_category_empty">Порожня категорія</string>
+	<string name="read_later">Прочитати пізніше</string>
+	<string name="updates">Оновлення</string>
+	<string name="related">Схожі</string>
+	<string name="new_version_s">Нова версія: %s</string>
+	<string name="size_s">Розмір: %s</string>
+	<string name="waiting_for_network">Очікування мережі…</string>
+	<string name="clear_updates_feed">Очистити стрічку оновлень</string>
+	<string name="updates_feed_cleared">Очищено</string>
+	<string name="rotate_screen">Повернути екран</string>
+	<string name="update">Оновити</string>
+	<string name="feed_will_update_soon">Оновлення скоро почнеться</string>
+	<string name="track_sources">Стежити за оновленнями</string>
+	<string name="dont_check">Не перевіряти</string>
+	<string name="wrong_password">Неправильний пароль</string>
+	<string name="protect_application">Захистити додаток</string>
+	<string name="protect_application_summary">Запитувати пароль під час запуску Kotatsu</string>
+	<string name="repeat_password">Повторіть пароль</string>
+	<string name="passwords_mismatch">Паролі не співпадають</string>
+	<string name="about">Про програму</string>
+	<string name="app_version">Версія %s</string>
+	<string name="check_for_updates">Перевірити наявність оновлень</string>
+	<string name="checking_for_updates">Перевірка наявності оновлень…</string>
+	<string name="update_check_failed">Не вдалося перевірити оновлення</string>
+	<string name="no_update_available">Немає доступних оновлень</string>
+	<string name="create_category">Нова категорія</string>
+	<string name="scale_mode">Режим масштабування</string>
+	<string name="zoom_mode_fit_center">Вмістити в екран</string>
+	<string name="zoom_mode_fit_height">Підігнати по висоті</string>
+	<string name="zoom_mode_fit_width">Підігнати по ширині</string>
+	<string name="zoom_mode_keep_start">Вихідний розмір</string>
+	<string name="black_dark_theme">Чорна</string>
+	<string name="black_dark_theme_summary">Споживає менше енергії на екранах AMOLED</string>
+	<string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
+	<string name="data_restored">Відновлено</string>
+	<string name="preparing_">Підготовка…</string>
+	<string name="report_github">Створити проблему на GitHub</string>
+	<string name="file_not_found">Файл не знайдено</string>
+	<string name="data_restored_with_errors">Дані відновлено, але є деякі помилки</string>
+	<string name="backup_information">Ви можете створити резервну копію своєї історії та уподобань і відновити їх</string>
+	<string name="just_now">Тільки що</string>
+	<string name="tap_to_try_again">Торкніться, щоб спробувати ще раз</string>
+	<string name="reader_mode_hint">Обраний режим буде запам\'ятован для цієї манги</string>
+	<string name="captcha_required">Потрібна CAPTCHA</string>
+	<string name="captcha_solve">Пройти</string>
+	<string name="clear_cookies">Очистити кукі</string>
+	<string name="cookies_cleared">Всі кукі були видалені</string>
+	<string name="clear_feed">Очистити стрічку</string>
+	<string name="check_for_new_chapters">Перевірити нові розділи</string>
+	<string name="reverse">В зворотньому порядку</string>
+	<string name="sign_in">Увійти</string>
+	<string name="auth_required">Увійдіть, щоб переглянути цей вміст</string>
+	<string name="default_s">За замовчуванням: %s</string>
+	<string name="_and_x_more">…і ще %1$d</string>
+	<string name="next">Далі</string>
+	<string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску програми</string>
+	<string name="confirm">Підтвердити</string>
+	<string name="password_length_hint">Пароль має містити 4 символи або більше</string>
+	<string name="search_only_on_s">Пошук лише на %s</string>
+	<string name="welcome">Ласкаво просимо</string>
+	<string name="backup_saved">Резервна копія збережена</string>
+	<string name="read_more">Докладніше</string>
+	<string name="queued">У черзі</string>
+	<string name="text_downloads_holder">Немає активних завантажень</string>
+	<string name="about_app_translation_summary">Допомогти з перекладом програми</string>
+	<string name="about_app_translation">Переклад</string>
+	<string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
+	<string name="auth_complete">Авторизація виконана</string>
+	<string name="auth_not_supported_by">Вхід на %s не підтримується</string>
+	<string name="text_clear_cookies_prompt">Ви вийдете з усіх джерел</string>
+	<string name="state_finished">Завершена</string>
+	<string name="state_ongoing">Триває</string>
+	<string name="date_format">Формат дати</string>
+	<string name="exclude_nsfw_from_history">Виключити NSFW манґу з історії</string>
+	<string name="error_empty_name">Ви повинні ввести ім’я</string>
+	<string name="show_pages_numbers">Показувати номери сторінок</string>
+	<string name="enabled_sources">Включені джерела</string>
+	<string name="dynamic_theme_summary">Застосовує тему програми, засновану на палітрі кольорів шпалер на пристрої</string>
+	<string name="importing_progress">Імпорт манґи: %1$d з %2$d</string>
+	<string name="screenshots_policy">Політика щодо знімків екрана</string>
+	<string name="screenshots_allow">Дозволити</string>
+	<string name="suggestions_summary">Пропонувати манґу на основі ваших уподобань</string>
+	<string name="suggestions_info">Усі дані аналізуються локально на цьому пристрої. Передача ваших персональних даних у будь-які сервіси не здійснюється</string>
+	<string name="text_suggestion_holder">Почніть читати манґу, і ви отримаєте персоналізовані пропозиції</string>
+	<string name="enabled">Увімкнено</string>
+	<string name="disabled">Вимкнено</string>
+	<string name="reset_filter">Скинути фільтр</string>
+	<string name="find_genre">Знайти жанр</string>
+	<string name="onboard_text">Виберіть мови, якими ви хочете читати манґу. Це можливо змінити пізніше в налаштуваннях.</string>
+	<string name="only_using_wifi">Тільки по Wi-Fi</string>
+	<string name="preload_pages">Попереднє завантаження сторінок</string>
+	<string name="logged_in_as">Ви увійшли як %s</string>
+	<string name="nsfw">18+</string>
+	<string name="various_languages">Різні мови</string>
+	<string name="search_chapters">Знайти розділ</string>
+	<string name="chapters_empty">Немає розділів у цій манзі</string>
+	<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+	<string name="content">Зміст</string>
+	<string name="suggestions_updating">Оновлення пропозицій</string>
+	<string name="text_delete_local_manga_batch">Видалити вибрані елементи з пристрою назавжди\?</string>
+	<string name="removal_completed">Видалення завершено</string>
+	<string name="batch_manga_save_confirm">Ви впевнені, що хочете завантажити всю вибрану манґу з усіма її розділами\? Це може споживати багато трафіку та пам’яті</string>
+	<string name="parallel_downloads">Завантажувати паралельно</string>
+	<string name="download_slowdown">Сповільнення завантаження</string>
+	<string name="local_manga_processing">Обробка збереженої манґи</string>
+	<string name="hide">Приховати</string>
+	<string name="new_sources_text">Доступні нові джерела манґи</string>
+	<string name="close_menu">Закрити меню</string>
+	<string name="manga_downloading_">Завантаження…</string>
+	<string name="clear">Очистити</string>
+	<string name="downloads">Завантаження</string>
+	<string name="automatic">Як в системі</string>
+	<string name="chapter_is_missing_text">Завантажте або прочитайте цей відсутній розділ онлайн.</string>
+	<string name="chapter_is_missing">Розділ відсутній</string>
+	<string name="about_feedback">Зворотній зв\'язок</string>
+	<string name="genres">Жанри</string>
+	<string name="system_default">За замовчуванням</string>
+	<string name="always">Завжди</string>
+	<string name="_continue">Продовжити</string>
+	<string name="_import">Імпорт</string>
+	<string name="taps_on_edges">Натискання по краях</string>
+	<string name="warning">Попередження</string>
+	<string name="network_consumption_warning">Це може призвести до витрати великої кількості трафіку</string>
+	<string name="dont_ask_again">Більше не питати</string>
+	<string name="notifications_settings">Налаштування сповіщень</string>
+	<string name="rename">Перейменувати</string>
+	<string name="show_notification_app_update">Показувати сповіщення, якщо доступна нова версія</string>
+	<string name="open_in_browser">Відкрити у веб-браузері</string>
+	<string name="not_available">Недоступно</string>
+	<string name="cannot_find_available_storage">Немає доступного сховища</string>
+	<string name="text_feed_holder">Нові розділи того, що ви читаєте, показано тут</string>
+	<string name="search_results">Результати пошуку</string>
+	<string name="enter_password">Введіть пароль</string>
+	<string name="notification_sound">Звук сповіщень</string>
+	<string name="light_indicator">Світлодіодний індикатор</string>
+	<string name="categories_">Категорії…</string>
+	<string name="text_categories_holder">Ви можете використовувати категорії для впорядкування своїх уподобань. Натисніть «+», щоб створити категорію</string>
+	<string name="yesterday">Учора</string>
+	<string name="right_to_left">Справа наліво (←)</string>
+	<string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
+	<string name="restore_backup">Відновити з резервної копії</string>
+	<string name="data_restored_success">Всі дані були відновлені</string>
+	<string name="group">Групувати</string>
+	<string name="today">Сьогодні</string>
+	<string name="silent">Без звуку</string>
+	<string name="long_ago">Давно</string>
+	<string name="chapters_checking_progress">Перевірка наявності нових розділів: %1$d з %2$d</string>
+	<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Очистити всю історію оновлень назавжди\?</string>
+	<string name="tracker_warning">Деякі пристрої мають різну поведінку системи, що може порушити фонові завдання.</string>
+	<string name="text_clear_search_history_prompt">Видалити всі останні пошукові запити назавжди\?</string>
+	<string name="other">Інше</string>
+	<string name="available_sources">Доступні джерела</string>
+	<string name="dynamic_theme">Динамічна тема</string>
+	<string name="screenshots_block_nsfw">Блок на NSFW</string>
+	<string name="screenshots_block_all">Завжди блокувати</string>
+	<string name="suggestions">Пропозиції</string>
+	<string name="suggestions_enable">Увімкнути пропозиції</string>
+	<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не пропонувати NSFW манґу</string>
+	<string name="filter_load_error">Не вдалося завантажити список жанрів</string>
+	<string name="never">Ніколи</string>
+	<string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
+	<string name="suggestions_excluded_genres">Виключити жанри</string>
+	<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажіть жанри, які ви не хочете бачити в пропозиціях</string>
+	<string name="download_slowdown_summary">Допомагає уникнути блокування вашої IP-адреси</string>
+	<string name="chapters_will_removed_background">Розділи будуть видалені у фоновому режимі. Це може зайняти деякий час</string>
+	<string name="check_new_chapters_title">Перевіряти наявність нових розділів і повідомляти про них</string>
+	<string name="show_notification_new_chapters_on">Ви будете отримувати повідомлення про оновлення манґи, яку ви читаєте</string>
+	<string name="notifications_enable">Увімкнути сповіщення</string>
+	<string name="show_notification_new_chapters_off">Ви не будете отримувати повідомлення, але нові розділи будуть відображатися у списку</string>
+	<string name="empty_favourite_categories">Немає улюблених категорій</string>
+	<string name="name">Назва</string>
+	<string name="edit">Змінити</string>
+	<string name="edit_category">Змінити категорію</string>
+	<string name="bookmark_add">Додати закладку</string>
+	<string name="bookmark_remove">Видалити закладку</string>
+	<string name="bookmarks">Закладки</string>
+	<string name="bookmark_removed">Закладка видалена</string>
+	<string name="bookmark_added">Додано закладку</string>
+	<string name="undo">Відмінити</string>
+	<string name="removed_from_history">Видалено з історії</string>
+	<string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
+	<string name="default_mode">Режим за замовчуванням</string>
+	<string name="detect_reader_mode_summary">Автоматично визначати, чи є манга вебтуном</string>
+	<string name="detect_reader_mode">Автовизначення режиму читання</string>
+	<string name="disable_battery_optimization">Вимкнути оптимізацію акумулятора</string>
+	<string name="disable_battery_optimization_summary">Допомагає з перевірками фонових оновлень</string>
+	<string name="crash_text">Щось пішло не так. Будь ласка, надішліть звіт про помилку розробникам, щоб допомогти нам її виправити.</string>
+	<string name="send">Надіслати</string>
+	<string name="disable_all">Вимкнути все</string>
+	<string name="use_fingerprint">Використовувати відбиток пальця, якщо доступно</string>
+	<string name="appwidget_shelf_description">Манга з Вашого улюбленого</string>
+	<string name="appwidget_recent_description">Манга, яку Ви нещодавно читали</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/bools.xml b/app/src/main/res/values/bools.xml
index 0940b1dbb..5cb31b523 100644
--- a/app/src/main/res/values/bools.xml
+++ b/app/src/main/res/values/bools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
 	<bool name="is_tablet">false</bool>
 	<bool name="light_status_bar">true</bool>
 	<bool name="light_navigation_bar">false</bool>
diff --git a/app/src/main/res/values/themes.xml b/app/src/main/res/values/themes.xml
index 2d1ae4e76..ddf07925e 100644
--- a/app/src/main/res/values/themes.xml
+++ b/app/src/main/res/values/themes.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
 	</style>
 
 	<style name="Theme.Kotatsu.AppWidgetContainer" parent="@style/Theme.MaterialComponents.Light">
-		<item name="android:colorBackground">@color/kotatsu_background</item>
+		<item name="android:colorBackground">@android:color/transparent</item>
 		<item name="android:panelColorBackground">@color/kotatsu_primaryContainer</item>
 	</style>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/xml/network_security_config.xml b/app/src/main/res/xml/network_security_config.xml
index a1fe42507..d560bd956 100644
--- a/app/src/main/res/xml/network_security_config.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/network_security_config.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<network-security-config xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<network-security-config
+	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 	<!-- Need to allow cleartext traffic for some sources -->
 	<base-config
 		cleartextTrafficPermitted="true"
@@ -8,7 +9,7 @@
 			<!-- Trust preinstalled CAs -->
 			<certificates src="system" />
 
-			<!-- Additionally trust user added CAs -->
+			<!-- Additionally, trust user added CAs -->
 			<certificates
 				src="user"
 				tools:ignore="AcceptsUserCertificates" />
diff --git a/app/src/main/res/xml/widget_recent.xml b/app/src/main/res/xml/widget_recent.xml
index 7b6985481..476c83cda 100644
--- a/app/src/main/res/xml/widget_recent.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/widget_recent.xml
@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <appwidget-provider
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
 	android:description="@string/appwidget_recent_description"
 	android:initialLayout="@layout/widget_recent"
-	android:minWidth="110dp"
-	android:minHeight="110dp"
-	android:minResizeWidth="40dp"
+	android:minWidth="120dp"
+	android:minHeight="40dp"
+	android:minResizeWidth="120dp"
 	android:minResizeHeight="40dp"
 	android:previewImage="@drawable/ic_appwidget_recent"
 	android:resizeMode="horizontal|vertical"
+	android:targetCellWidth="2"
+	android:targetCellHeight="2"
 	android:updatePeriodMillis="0"
-	android:widgetCategory="home_screen" />
+	android:widgetCategory="home_screen"
+	tools:ignore="UnusedAttribute" />
diff --git a/app/src/main/res/xml/widget_shelf.xml b/app/src/main/res/xml/widget_shelf.xml
index b2eedc03e..c1e4879de 100644
--- a/app/src/main/res/xml/widget_shelf.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/widget_shelf.xml
@@ -5,12 +5,14 @@
 	android:configure="org.koitharu.kotatsu.widget.shelf.ShelfConfigActivity"
 	android:description="@string/appwidget_shelf_description"
 	android:initialLayout="@layout/widget_shelf"
-	android:minWidth="110dp"
-	android:minHeight="110dp"
-	android:minResizeWidth="40dp"
+	android:minWidth="160dp"
+	android:minHeight="120dp"
+	android:minResizeWidth="120dp"
 	android:minResizeHeight="40dp"
 	android:previewImage="@drawable/ic_appwidget_shelf"
 	android:resizeMode="horizontal|vertical"
+	android:targetCellWidth="3"
+	android:targetCellHeight="2"
 	android:updatePeriodMillis="0"
 	android:widgetCategory="home_screen"
 	android:widgetFeatures="reconfigurable"
diff --git a/metadata/ru/full_description.txt b/metadata/ru/full_description.txt
index 87944e3da..df079ccdd 100644
--- a/metadata/ru/full_description.txt
+++ b/metadata/ru/full_description.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ Kotatsu - приложения для чтения манги с открыты
 - Поиск манги по имени и жанрам
 - История чтения
 - Избранное с пользовательскими категориями
-- Возможность сохранять мангу и читать её оффлайн. Поддержка сторонних комиксов в формате CBZ
+- Возможность сохранять мангу и читать её офлайн. Поддержка сторонних комиксов в формате CBZ
 - Интерфейс также оптимизирован для планшетов
 - Поддержка манхвы (Webtoon)
 - Уведомления о новых главах и лента обновлений