Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.7% (689 of 698 strings)

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/hr/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -675,4 +675,8 @@
     <string name="by_date">Datum</string>
     <string name="popularity">Popularnost</string>
     <string name="updated_long_ago">Aktualizirano davno</string>
-</resources>
+    <string name="manga_replaced">Manga „%1$s” (%2$s) zamijenjen sa „%3$s” (%4$s)</string>
+    <string name="downloads_background">Preuzimanja u pozadini</string>
+    <string name="download_new_chapters">Preuzmi nova poglavlja</string>
+    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga s preuzetim poglavljima</string>
+</resources>