diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 678fdc3c4..4b4f904d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -303,4 +303,18 @@
Favorilerinizden mangalar
Son okuduğunuz mangalar
Bildir
+ İzleme
+ Oturumu kapat
+ Okunuyor
+ Tamamlandı
+ Okuma ilerleme göstergelerini göster
+ Verileri sil
+ Geçmişte ve favorilerde okunma yüzdesini göster
+ Uygunsuz olarak işaretlenen mangalar asla geçmişe eklenmeyecek ve ilerlemeniz kaydedilmeyecektir
+ Bazı sorunlarda yardımcı olabilir. Tüm yetkilendirmeler geçersiz kılınacaktır
+ Beklemede
+ Bırakıldı
+ Planlandı
+ Yeniden okunuyor
+ Tümünü göster
\ No newline at end of file