From 33366e63dbc86097fd1b5092a07e55bf6e48e07f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Koitharu <nvasya95@gmail.com>
Date: Sat, 5 Jul 2025 13:59:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (841 of 843 strings)

Co-authored-by: Koitharu <nvasya95@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ed27b8c68..d41e8aaa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -827,4 +827,10 @@
     <string name="changelog">Журнал изменений</string>
     <string name="changelog_summary">История изменений для недавно выпущенных версий</string>
     <string name="reader_navigation_inverted">Инвертировать элементы управления навигацией</string>
+    <string name="creating_backup">Создание резервной копии</string>
+    <string name="share_backup">Поделиться резервной копией</string>
+    <string name="reader_multitask">Открывать читалку как отдельную задачу</string>
+    <string name="theme_name_itsuka">Ицука</string>
+    <string name="theme_name_totoro">Тоторо</string>
+    <string name="book_effect">Желтоватый фон (фильтр синего)</string>
 </resources>