Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (778 of 778 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (777 of 778 strings)

Co-authored-by: Dragibus Noir <dragibusnoir@pm.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="_continue">Continuer</string>
     <string name="switch_pages">Changer de pages</string>
     <string name="reader_settings">Paramètres du lecteur</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Supprimer « %s » de l\'appareil de façon permanente ?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Supprimer \"%s\" de l\'appareil de façon permanente ?</string>
     <string name="delete_manga">Supprimer le manga</string>
     <string name="search_on_s">Rechercher sur %s</string>
     <string name="grid_size">Taille de la grille</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="share_image">Partager l\'image</string>
     <string name="page_saved">Page sauvegardée</string>
     <string name="save_page">Sauvegarder la page</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">« %s » supprimé du stockage local</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" supprimé du stockage local</string>
     <string name="remove">Retirer</string>
     <string name="clear">Effacer</string>
     <string name="pages">Pages</string>
@@ -696,9 +696,9 @@
     <string name="fixing_manga">Réparation du manga</string>
     <string name="fixed">Correction réussie</string>
     <string name="manga_fix_prompt">Cette fonction trouvera d\'autres sources pour le manga sélectionné. La tâche prendra du temps et se déroulera en arrière-plan</string>
-    <string name="no_fix_required">Pas de correction requise pour « %s »</string>
-    <string name="no_alternatives_found">Aucune alternative trouvée pour « %s »</string>
-    <string name="manga_replaced">Manga « %1$s » (%2$s) remplacé par « %3$s » (%4$s)</string>
+    <string name="no_fix_required">Pas de correction requise pour \"%s\"</string>
+    <string name="no_alternatives_found">Aucune alternative trouvée pour \"%s\"</string>
+    <string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) remplacé par \"%3$s\" (%4$s)</string>
     <string name="external_source">Externe/module d\'extension</string>
     <string name="start_download">Commencer à télécharger</string>
     <string name="save_manga_confirm">Enregistrer le manga sélectionné ? Ceci peut consommer des données et de l\'espace disque</string>
@@ -757,11 +757,18 @@
     <string name="open_telegram_bot">Ouvrir le bot Telegram</string>
     <string name="incognito">Mode Incognito</string>
     <string name="telegram_chat_id">ID de chat Telegram</string>
-    <string name="backup_tg_echo">La sauvegarde de Kotatsu sur Telegram fonctionne !!</string>
+    <string name="backup_tg_echo">Message de test</string>
     <string name="test_connection">Tester la connexion</string>
     <string name="open_telegram_bot_summary">Appuyez pour ouvrir le chat avec le bot de sauvegarde Kotatsu</string>
     <string name="error_connection_reset">Connexion réinitialisée par l\'hôte distant</string>
     <string name="backup_tg_id_not_set">L\'ID du chat n\'est pas défini</string>
     <string name="telegram_chat_id_summary">Entrez l\'ID du chat où les sauvegardes doivent être envoyées</string>
     <string name="send_backups_telegram">Envoyer les sauvegardes sur Telegram</string>
+    <string name="show_slider">Afficher le curseur</string>
+    <string name="clear_database">Effacer la base de données</string>
+    <string name="clear_database_summary">Supprimer les informations sur les mangas qui ne sont pas utilisées</string>
+    <string name="rating">Note</string>
+    <string name="enable_all_sources_summary">Toutes les sources de mangas disponibles seront activées de façon permanente</string>
+    <string name="all_sources_enabled">Toutes les sources sont activées</string>
+    <string name="enable_all_sources">Activer toutes les sources de mangas</string>
 </resources>