From 1e4861367e0b45ccac3e5526563bedc64a27349f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Sun, 26 Oct 2025 16:51:17 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (882 of 882 strings)

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/hr/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9ac734eb7..d9a78860b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -579,8 +579,8 @@
     <string name="reader_actions_summary">Konfigurirajte radnje za dodirna područja zaslona</string>
     <string name="switch_pages_volume_buttons_summary">Koristite tipke za glasnoću za prebacivanje stranica</string>
     <string name="tap_action">Radnja pri dodiru</string>
-    <string name="long_tap_action">Radnja dugog dodira</string>
-    <string name="use_two_pages_landscape">Koristi izgled dvije stranice u pejzažnoj orijentaciji (beta)</string>
+    <string name="long_tap_action">Radnja pri dugom dodiru</string>
+    <string name="use_two_pages_landscape">Koristi raspored dviju stranice u poleženom položaju (beta)</string>
     <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Sljedeći nepročitani %s</string>
     <string name="download_option_all_unread">Sva nepročitana poglavlja</string>
     <string name="download_option_all_unread_b">Sva nepročitana poglavlja (%s)</string>
@@ -861,4 +861,11 @@
     <string name="test_parser">Testiraj izvor mange</string>
     <string name="discord_rpc">Discord Rich Presence</string>
     <string name="discord_token_summary">Unesi svoj Discord token za uključivanje Rich Presence podataka</string>
+    <string name="saved_filters">Spremljeni filtri</string>
+    <string name="enter_name">Upiši ime</string>
+    <string name="reader_chapter_toast_summary">Prikaži skočnu poruku s naslovom poglavlja kada je promijenjen</string>
+    <string name="rename">Preimenuj</string>
+    <string name="save_filter">Spremi filtar</string>
+    <string name="reader_chapter_toast">Prikaži skočnu poruku za promijenjeno poglavlje</string>
+    <string name="two_page_scroll_sensitivity">Osjetljivost pomicanja dviju stranica</string>
 </resources>