From 1cf56b2303787c5d18aacd84934cd098ecca496f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Date: Mon, 21 Oct 2024 06:21:14 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 98.2% (734 of 747 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 98.2% (731 of 744 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 98.2% (731 of 744 strings)

Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fil/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-fil/strings.xml | 34 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index ce1dd9103..b3238b847 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="no_thanks">Salamat nalang</string>
     <string name="resume">Ipagpatuloy</string>
     <string name="cancel_all_downloads_confirm">Ang lahat ng mga aktibong pag download ay kakanselahin, bahagyang na download na data ay mawawala</string>
-    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Permanenteng ide-delete ang iyong history ng mga pag-download</string>
+    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Permanenteng ide-delete ang iyong history ng mga pag-download. Walang mga na-download na file ay maapektuhan</string>
     <string name="text_downloads_list_holder">Wala kang anumang mga pag-download</string>
     <string name="downloads_resumed">Ipinagpatuloy ang mga pag-download</string>
     <string name="suggestions_enable_prompt">Gusto mo bang makatanggap ng personalized na mga mungkahi sa manga\?</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="by_date">Petsa</string>
     <string name="scrobbler_auth_required">Mag sign in sa %s upang magpatuloy</string>
     <string name="scrobbler_auth_intro">Mag sign in para mag set up ng integration ng %s. Ito ay magbibigay-daan sa iyo na ma-track ang iyong progress at status sa pagbabasa ng manga</string>
-    <string name="unstable_feature">Hindi matatag ang katangian</string>
+    <string name="unstable_feature">Unstable na feature</string>
     <string name="unstable_feature_summary">Ang function na ito ay pang-eksperimento. Pakitiyak na mayroon kang backup upang maiwasan ang pagkawala ng data</string>
     <string name="downloads_background">Mga download sa background</string>
     <string name="download_new_chapters">Mag-download ng mga bagong kabanata</string>
@@ -712,4 +712,34 @@
     <string name="user_manual">Manwal ng gumagamit</string>
     <string name="telegram_group">Grupo sa Telegram</string>
     <string name="error_image_format">Di-suportadong format ng imahe: %s</string>
+    <string name="content_type_manhua">Manhua</string>
+    <string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
+    <string name="demographic_shounen">Shounen</string>
+    <string name="demographic_shoujo">Shoujo</string>
+    <string name="demographic_seinen">Seinen</string>
+    <string name="demographic_josei">Josei</string>
+    <string name="download_over_cellular">Mag-download sa pamamagitan ng cellular network</string>
+    <string name="demographic_kodomo">Kodomo</string>
+    <string name="content_type_one_shot">One shot</string>
+    <string name="content_type_doujinshi">Doujinshi</string>
+    <string name="content_type_artist_cg">Artist CG</string>
+    <string name="content_type_game_cg">Game CG</string>
+    <string name="source_code">Source code</string>
+    <string name="start_download">Simulan ang pag-download</string>
+    <string name="save_manga_confirm">I-save ang napiling manga? Maaari itong kumonsumo ng trapiko at espasyo sa disk</string>
+    <string name="save_manga">I-save ang manga</string>
+    <string name="genre">Genre</string>
+    <string name="download_added">Idinagdag sa pag-download</string>
+    <string name="more_options">Iba pang mga opsyon</string>
+    <string name="destination_directory">Directory ng destinasyon</string>
+    <string name="chapter_selection_hint">Maari kang makapili ng mga kabanata para mai-download sa pamamagitan ng pag-long click sa aytem sa listahan ng kabanata.</string>
+    <string name="chapters_all">Lahat</string>
+    <string name="download_cellular_confirm">Payagan ang pag-download sa pamamagitan ng cellular network?</string>
+    <string name="dont_allow">Di payagan</string>
+    <string name="allow_always">Laging payagan</string>
+    <string name="allow_once">Payagan kaisa</string>
+    <string name="ask_every_time">Palaging payagan</string>
+    <string name="screen_orientation">Oryentasyon ng screen</string>
+    <string name="portrait">Patayo (portrait)</string>
+    <string name="landscape">Pahalang (landscape)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file