diff --git a/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml b/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml
index a6b3daec9..e0293463a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml
@@ -1,2 +1,39 @@
-
\ No newline at end of file
+
+
+ - %1$d 項
+
+
+
+ - 新 %1$d 章
+
+
+
+ - %1$d 章
+
+
+
+ - %1$d 分前
+
+
+
+ - %1$d 時前
+
+
+
+ - %1$d 日前
+
+
+
+ - %1$d 月前
+
+
+
+ - %1$d 時
+
+
+
+ - %1$d 分
+
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml b/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml
index a6b3daec9..7fe8f5101 100644
--- a/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml
@@ -1,2 +1,32 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ 列
+ 史
+ 有誤
+ 網絡有誤
+ 詳
+ 章
+ 詳列
+ 格
+ 列示
+ 設定
+ 計算中……
+ %2$d章之%1$d
+ 閉
+ 除史
+ 無所獲
+ 未有舊錄
+ 閲
+ 除
+ 未有所藏
+ 錄為所藏
+ 增
+ 存
+ 增設捷徑
+ 尋
+ 名
+ 頁
+ 除
+ 共享 %s
+ 共享
+