diff --git a/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml b/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml
index 7b7bf3a2b..38e1de05e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml
@@ -1,18 +1,24 @@
-
- - %1$d chương mới
-
-
- - %1$d chương
-
-
- - %1$d phút trước
-
-
- - %1$d giờ trước
-
-
- - %1$d ngày trước
-
-
+
+ - %1$d chương mới
+
+
+ - %1$d chương
+
+
+ - %1$d phút trước
+
+
+ - %1$d giờ trước
+
+
+ - %1$d ngày trước
+
+
+ - %1$d mục
+
+
+ - %1$d tháng trước
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index dc9890c18..ce33a4b93 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
Xử lý các truyện được lưu
Xoá vĩnh viễn những thứ được chọn khỏi thiết bị\?
%1$s%%
- Giúp kiểm tra chương mới dưới nền dễ dàng hơn
+ Giúp kiểm tra chương mới trong khi chạy dưới nền dễ dàng hơn
Hiển thị trên kệ sách
Tự động chọn máy chủ dự phòng
Tự động chuyển tên miền sang máy chủ dự phòng (nếu có) nếu gặp lỗi trên tên miền chính