diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a29449275..f80d28523 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="add">Добавить</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
-    <string name="create_shortcut">Создать ярлык…</string>
+    <string name="create_shortcut">Создать ярлык</string>
     <string name="share_s">Поделиться %s</string>
     <string name="search">Поиск</string>
     <string name="search_manga">Поиск манги</string>
@@ -795,4 +795,15 @@
     <string name="error_disclaimer_manga">Попробуйте открыть мангу в браузере, чтобы убедиться, что она доступна в источнике.</string>
     <string name="disable_captcha_notifications">Отключить уведомления о CAPTCHA</string>
     <string name="disable_captcha_notifications_summary">Вы не будете получать уведомления о прохождении CAPTCHA для этого источника, но это может привести к тому, что фоновые операции перестанут работать (проверка новых глав, обновление рекомендаций и т. д.)</string>
+    <string name="tags_warnings">Выделять опасные жанры</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">Выделять жанры, которые могут быть неприемлемы для большинства пользователей</string>
+    <string name="clear_browser_data">Очистить данные браузера</string>
+    <string name="no_write_permission_to_file">Нет прав на запись в файл</string>
+    <string name="link_to_manga_on_s">Ссылка на мангу на %s</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Взрослая манга не будет отображаться в рекомендациях. Эта опция может не работать с некоторыми источниками</string>
+    <string name="include_disabled_sources">Включить отключенные источники</string>
+    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Отображать рекомендации из всех источников манги, включая отключенные</string>
+    <string name="link_to_manga_in_app">Ссылка на мангу в Kotatsu</string>
+    <string name="nsfw_16">16+</string>
+    <string name="clear_browser_data_summary">Удалить данные встроенного браузера, такие как кэш и куки. Внимание: авторизация в источниках манги может быть потеряна</string>
 </resources>