diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 5ef98c986..096c911db 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -528,4 +528,14 @@
     <string name="error_search_not_supported">Пошук не падтрымліваецца гэтай крыніцай мангі</string>
     <string name="reader_optimize_summary">Паменшыць якасць закадравых старонак, каб выкарыстоўваць менш памяці</string>
     <string name="state">Стан</string>
+    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Гэта крыніца не падтрымлівае фільтрацыю па жанрах і станах</string>
+    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Гэта крыніца не падтрымлівае фільтрацыю па жанрах і лакалі</string>
+    <string name="apply">Ужыць</string>
+    <string name="genres_search_hint">Пачніце ўводзіць назву жанру</string>
+    <string name="globally">Глабальна</string>
+    <string name="downloads_settings_info">Вы можаце ўключыць запаволенне загрузкі для кожнай крыніцы мангі асобна ў наладах крыніцы, калі ў вас узніклі праблемы з блакіроўкай на баку сервера</string>
+    <string name="this_manga">Гэтая манга</string>
+    <string name="skip">Прапусціць</string>
+    <string name="color_correction_apply_text">Гэтыя налады могуць прымяняцца глабальна або толькі да бягучай мангі. Пры глабальным прымяненні індывідуальныя налады не будуць перавызначаны.</string>
+    <string name="grayscale">Адценні шэрага</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 478680e85..935cbae87 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="clear_thumbs_cache">Wyczyść pamięć podręczną miniatur</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Spróbuj przeformułować zapytanie.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">To co czytasz będzie wyświetlane tutaj</string>
-    <string name="text_history_holder_secondary">Znajdź to, co warto przeczytać, w menu bocznym.</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">Znajdź rzeczy do przeczytania w sekcji Przegląd</string>
     <string name="text_local_holder_secondary">Zapisz ze źródeł online lub zaimportuj pliki.</string>
     <string name="manga_save_location">Folder pobranych</string>
     <string name="feed_will_update_soon">Aktualizacja tablicy rozpocznie się wkrótce</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="user_agent">Nagłówek UserAgent</string>
     <string name="translations">Tłumaczenia</string>
     <string name="share_logs">Udostępnij dzienniki</string>
-    <string name="enable_logging_summary">Zapisz niektóre działania do celów debugowania</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Zapisz niektóre działania do celów debugowania. Nie włączaj go, jeśli nie jesteś pewien, co robisz</string>
     <string name="allow_unstable_updates">Zezwól na niestabilne altualizacje</string>
     <string name="got_it">Rozumiem</string>
     <string name="settings_apply_restart_required">Uruchom ponownie aplikację by wprowadzić te zmiany</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="mirror_switching">Wybierz lustro automatycznie</string>
     <string name="restore_backup_description">Zaimportuj utworzoną wcześniej kopię zapasową danych użytkownika</string>
     <string name="show_on_shelf">Pokaż na półce</string>
-    <string name="mirror_switching_summary">Automatycznie przełączaj domeny dla zdalnych źródeł w przypadku błędów, jeśli dostępne są kopie lustrzane</string>
+    <string name="mirror_switching_summary">Automatycznie przełączaj domeny źródeł mangi w przypadku błędów, jeśli dostępne są serwery lustrzane</string>
     <string name="pause">Pauza</string>
     <string name="resume">Wznawiać</string>
     <string name="paused">Wstrzymane</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="cancel_all_downloads_confirm">Wszystkie aktywne pobrania zostaną anulowane, częściowo pobrane dane zostaną utracone</string>
     <string name="remove_completed">Usuwanie zakończone</string>
     <string name="language">Język</string>
-    <string name="allow_unstable_updates_summary">Zaproponuj aktualizacje do wersji beta aplikacji</string>
+    <string name="allow_unstable_updates_summary">Otrzymuj powiadomienia o niestabilnych kompilacjach</string>
     <string name="download_started">Pobieranie rozpoczęte</string>
     <string name="sync_settings">Ustawienia synchronizacji</string>
     <string name="server_address">Adres serwera</string>
@@ -456,4 +456,24 @@
     <string name="description">Opis</string>
     <string name="languages">Języki</string>
     <string name="unknown">Nieznane</string>
+    <string name="captcha_required_summary">Do poprawnego działania %s wymagana jest weryfikacja Captcha</string>
+    <string name="error_corrupted_file">Zwracane są nieprawidłowe dane lub plik jest uszkodzony</string>
+    <string name="related_manga_summary">Pokaż listę podobnych mang. W niektórych przypadkach może być niedokładny lub brakować</string>
+    <string name="tracker_wifi_only_summary">Nie sprawdzaj dostępności nowych partycji, jeśli korzystasz z ograniczonego połączenia internetowego</string>
+    <string name="on_device">Na urządzeniu</string>
+    <string name="data_not_restored_text">Upewnij się, że wybrałeś właściwy plik kopii zapasowej</string>
+    <string name="view_list">Zobacz listę</string>
+    <string name="in_progress">W trakcie</string>
+    <string name="data_not_restored">Dane nie zostały przywrócone</string>
+    <string name="directories">Katalogi</string>
+    <string name="manage_categories">Zarządzaj kategoriami</string>
+    <string name="search_hint">Wpisz tytuł mangi, gatunek lub nazwę źródła</string>
+    <string name="main_screen_sections">Sekcje ekranu głównego</string>
+    <string name="too_many_requests_message">Zbyt dużo próśb. Spróbuj ponownie później</string>
+    <string name="related_manga">Podobna manga</string>
+    <string name="suggestions_wifi_only_summary">Nie aktualizuj rekomendacji, jeśli korzystasz z ograniczonego połączenia internetowego</string>
+    <string name="default_section">Sekcja domyślna</string>
+    <string name="manga_list">Lista mang</string>
+    <string name="disable_nsfw">Wyłącz NSFW</string>
+    <string name="show">Pokazywać</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8ef2f2aa6..8039f6463 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -528,4 +528,14 @@
     <string name="error_search_not_supported">Поиск не поддерживается этим источником манги</string>
     <string name="reader_optimize_summary">Уменьшить качество закадровых страниц, чтобы использовать меньше памяти</string>
     <string name="state">Состояние</string>
+    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Этот источник не поддерживает фильтрацию по жанрам и состояниям</string>
+    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Этот источник не поддерживает фильтрацию по жанрам и локали</string>
+    <string name="apply">Применить</string>
+    <string name="genres_search_hint">Начните вводить название жанра</string>
+    <string name="globally">Глобально</string>
+    <string name="downloads_settings_info">Вы можете включить замедление загрузки для каждого источника манги индивидуально в настройках источника, если у вас возникли проблемы с блокировкой на стороне сервера</string>
+    <string name="this_manga">Эта манга</string>
+    <string name="skip">Пропустить</string>
+    <string name="color_correction_apply_text">Эти настройки можно применить глобально или только к текущей манге. Если применяется глобально, отдельные настройки не будут переопределены.</string>
+    <string name="grayscale">Оттенки серого</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e9f1a753a..a3cf0b64a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="reverse">В зворотньому порядку</string>
     <string name="sign_in">Увійти</string>
     <string name="auth_required">Увійдіть, щоб переглянути цей вміст</string>
-    <string name="default_s">За замовчуванням: %s</string>
+    <string name="default_s">За умовчанням: %s</string>
     <string name="next">Далі</string>
     <string name="protect_application_subtitle">Введіть пароль для запуску застосунку</string>
     <string name="confirm">Підтвердити</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="automatic">Як в системі</string>
     <string name="chapter_is_missing">Розділ відсутній</string>
     <string name="genres">Жанри</string>
-    <string name="system_default">За замовчуванням</string>
+    <string name="system_default">За умовчанням</string>
     <string name="always">Завжди</string>
     <string name="_continue">Продовжити</string>
     <string name="_import">Імпорт</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="undo">Відмінити</string>
     <string name="removed_from_history">Видалено з історії</string>
     <string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
-    <string name="default_mode">Режим за замовчуванням</string>
+    <string name="default_mode">Режим за умовчанням</string>
     <string name="detect_reader_mode_summary">Автоматично визначати, чи є манґа вебтуном</string>
     <string name="detect_reader_mode">Автовизначення режиму читання</string>
     <string name="disable_battery_optimization">Вимкнути оптимізацію акумулятора</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="find_similar">Знайти схожі</string>
     <string name="sync_settings">Параметри синхронізації</string>
     <string name="server_address">Адреса сервера</string>
-    <string name="sync_host_description">Ви можете використовувати власний сервер синхронізації або сервер за замовчуванням. Не змінюйте це, якщо ви не впевнені, що робите.</string>
+    <string name="sync_host_description">Ви можете використовувати власний сервер синхронізації або сервер за умовчанням. Не змінюйте це, якщо ви не впевнені, що робите.</string>
     <string name="ignore_ssl_errors">Ігноруйте помилки SSL</string>
     <string name="mirror_switching">Виберіть дзеркало автоматично</string>
     <string name="paused">Призупинено</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="related_manga_summary">Показати список пов\'язаної манґи. У деяких випадках він може бути неточним або відсутнім</string>
     <string name="too_many_requests_message">Занадто багато запитів. Спробуйте пізніше</string>
     <string name="advanced">Розширені</string>
-    <string name="default_section">Розділ за замовчуванням</string>
+    <string name="default_section">Розділ за умовчанням</string>
     <string name="manga_list">Список манґи</string>
     <string name="error_corrupted_file">Повертаються неправильні дані або файл пошкоджено</string>
     <string name="on_device">На пристрої</string>
@@ -528,4 +528,14 @@
     <string name="error_search_not_supported">Пошук не підтримується цим джерелом манґи</string>
     <string name="reader_optimize_summary">Зменшити якість закадрових сторінок, щоб використовувати менше пам\'яті</string>
     <string name="state">Стан</string>
+    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Це джерело не підтримує фільтрацію за жанрами та станами</string>
+    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Це джерело не підтримує фільтрацію за жанрами та локалями</string>
+    <string name="apply">Застосувати</string>
+    <string name="genres_search_hint">Почніть вводити назву жанру</string>
+    <string name="globally">Глобально</string>
+    <string name="downloads_settings_info">Ви можете ввімкнути повільне завантаження для кожного джерела манґи окремо в налаштуваннях джерела, якщо у вас є проблеми з блокуванням на стороні сервера</string>
+    <string name="this_manga">Ця манга</string>
+    <string name="skip">Пропустити</string>
+    <string name="color_correction_apply_text">Ці налаштування можна застосувати глобально або лише до поточної манґи. Користувацькі налаштування не будуть замінені, якщо застосовувати їх глобально.</string>
+    <string name="grayscale">Відтінки сірого</string>
 </resources>
\ No newline at end of file