diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e42931f57..d9fd08e3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -479,4 +479,8 @@
Directorios
Secciones de la pantalla principal
Hasta arriba
+ Acercar
+ Mostrar o no los botones de control del zoom en la esquina inferior derecha
+ Mostrar los botones del zoom
+ Alejar
\ No newline at end of file