diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1608cdb1a..302bc082c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="share_logs">Protokolle teilen</string>
     <string name="enable_logging">Protokollierung aktivieren</string>
     <string name="language">Sprache</string>
-    <string name="enable_logging_summary">Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen</string>
+    <string name="enable_logging_summary">Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktivieren Sie dies nicht, wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun.</string>
     <string name="history_shortcuts">Zeige Verknüpfungen zu aktuellen Manga</string>
     <string name="history_shortcuts_summary">Neueste Manga durch langes Drücken auf das Anwendungssymbol verfügbar machen</string>
     <string name="show_suspicious_content">Verdächtige Inhalte anzeigen</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="scrobbling_empty_hint">Um deinen Lesefortschritt nachzuverfolgen, wähle Menu → Track auf dem Manga Details Bildschirm.</string>
     <string name="find_similar">Ähnliche finden</string>
     <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
-    <string name="allow_unstable_updates_summary">Schlage Updates zu Beta-Versionen der App vor</string>
+    <string name="allow_unstable_updates_summary">Benachrichtigungen über instabile Versionen erhalten</string>
     <string name="allow_unstable_updates">Erlaube instabile Updates</string>
     <string name="got_it">Alles klar</string>
     <string name="sources_reorder_tip">Drücke und halte eine Quelle, um diese umzusortieren</string>
@@ -465,4 +465,49 @@
     <string name="in_progress">In Arbeit</string>
     <string name="related_manga">Verwandte Manga</string>
     <string name="clear_source_cookies_summary">Cookies nur für bestimmte Domain löschen. In den meisten Fällen wird die Genehmigung ungültig</string>
+    <string name="default_section">Standardabschnitt</string>
+    <string name="catalog">Katalog</string>
+    <string name="manage_sources">Quellen verwalten</string>
+    <string name="content_type_manga">Manga</string>
+    <string name="content_type_hentai">Hentai</string>
+    <string name="content_type_other">Sonstige</string>
+    <string name="sources_catalog">Quellenkatalog</string>
+    <string name="source_enabled">Quelle aktiviert</string>
+    <string name="keep_screen_on">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
+    <string name="lock_screen_rotation">Bildschirmrotation sperren</string>
+    <string name="manga_list">Manga liste</string>
+    <string name="disable_nsfw">NSFW deaktivieren</string>
+    <string name="too_many_requests_message">Zu viele Anfragen. Probier es später erneut</string>
+    <string name="items_limit_exceeded">Es können keine weiteren Elemente hinzugefügt werden</string>
+    <string name="zoom_out">Herauszoomen</string>
+    <string name="reader_zoom_buttons">Zoomtasten Anzeigen</string>
+    <string name="periodic_backups">Periodische Backups</string>
+    <string name="backup_frequency">Häufigkeit der Backup-Erstellung</string>
+    <string name="error_multiple_genres_not_supported">Filtern nach mehreren Genres wird von dieser Manga-Quelle nicht unterstützt</string>
+    <string name="webtoon_zoom_summary">Zoom-Geste in Webtoon-Modus erlauben</string>
+    <string name="available_d">Verfügbar: %1$d</string>
+    <string name="on_device">Auf dem Gerät</string>
+    <string name="directories">Verzeichnisse</string>
+    <string name="to_top">Nach oben</string>
+    <string name="moved_to_top">Nach oben verschoben</string>
+    <string name="state_paused">Pausiert</string>
+    <string name="zoom_in">Hereinzoomen</string>
+    <string name="reader_zoom_buttons_summary">Ob die Zoom-Steuerungstasten in der unteren rechten Ecke angezeigt werden sollen</string>
+    <string name="reader_optimize">Speicherverbrauch reduzieren (beta)</string>
+    <string name="reader_optimize_summary">Qualität von nicht sichtbaren Seiten verringern, um den Speicherverbrauch zu reduzieren</string>
+    <string name="state">Zustand</string>
+    <string name="error_multiple_states_not_supported">Filtern nach mehreren Zuständen wird von dieser Manga-Quelle nicht unterstützt</string>
+    <string name="error_search_not_supported">Die Suchfunktion wird von dieser Manga-Quelle nicht unterstützt</string>
+    <string name="enhanced_colors">32-bit Farbmodus</string>
+    <string name="suggest_new_sources">Neue Quellen nach einem Update vorschlagen</string>
+    <string name="by_relevance">Relevanz</string>
+    <string name="categories">Kategorien</string>
+    <string name="frequency_every_day">Täglich</string>
+    <string name="frequency_every_2_days">Alle 2 Tage</string>
+    <string name="frequency_twice_per_month">Zweimal pro Monat</string>
+    <string name="frequency_once_per_week">Einmal pro Woche</string>
+    <string name="frequency_once_per_month">Einmal pro Monat</string>
+    <string name="periodic_backups_enable">Periodische Backups aktivieren</string>
+    <string name="backups_output_directory">Ausgabe-Verzeichnis für Backups</string>
+    <string name="last_successful_backup">Letztes erfolgreiches Backup: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file