<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="details">विवरण</string>
    <string name="chapters">अध्याय</string>
    <string name="nothing_found">कुछ नहीं मिला</string>
    <string name="history_is_empty">अभी तक कोई इतिहास नहीं है</string>
    <string name="read">पढ़ें</string>
    <string name="add_to_favourites">इसे पसंद करें</string>
    <string name="add">जोड़ो</string>
    <string name="save">संचय करो</string>
    <string name="newest">नवीनतम</string>
    <string name="light">उजाला</string>
    <string name="dark">अँधेरा</string>
    <string name="close">बंद करो</string>
    <string name="try_again">पुनः प्रयास करें</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">अभी तक कोई पसंदीदा नहीं है</string>
    <string name="remove">निकालो</string>
    <string name="by_name">नाम</string>
    <string name="popular">लोकप्रिय</string>
    <string name="local_storage">स्थानीय स्टॉरेज</string>
    <string name="error_occurred">कोई त्रुटि हुई</string>
    <string name="network_error">नेटवर्क समस्या</string>
    <string name="favourites">पसंदीदा</string>
    <string name="detailed_list">विस्तृत सूची</string>
    <string name="settings">सेटिंग्स्</string>
    <string name="list_mode">सूची रुपी</string>
    <string name="chapter_d_of_d">अध्याय %1$d, %2$d में से</string>
    <string name="computing_">गणना हो रही है…</string>
    <string name="add_new_category">नई श्रेणी</string>
    <string name="clear_history">इतिहास मिटाए</string>
    <string name="share">भेजो</string>
    <string name="create_shortcut">शॉर्टकट बनाएं…</string>
    <string name="share_s">%s भेजो</string>
    <string name="search">खोजो</string>
    <string name="search_manga">मांगा खोजो</string>
    <string name="manga_downloading_">डाउनलोड हो रहा है…</string>
    <string name="downloads">डाउनलोड किए गए मांगा</string>
    <string name="by_rating">रेटिंग</string>
    <string name="clear">साफ करें</string>
    <string name="page_saved">पन्ना संचय हो गया</string>
    <string name="share_image">चित्र को भेजें</string>
    <string name="delete">मिटाएं</string>
    <string name="clear_pages_cache">पन्ने के कैछ को मिटाएं</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="standard">सामान्य</string>
    <string name="webtoon">वैबटून</string>
    <string name="remote_sources">मांगा स्रोत</string>
    <string name="download_complete">डाउनलोड हो गया</string>
    <string name="processing_">प्रक्रिया चल रही है…</string>
    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="grid">ग्रिड</string>
    <string name="loading_">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="text_file_not_supported">या तो झीप नहीं तो सीबीझेड फाईल को चुनें।</string>
    <string name="updated">अपडेट हो गया</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\", स्थानीय स्टॉरेज में से मिट गईं</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">पढ़ने का इतिहास सदा के लिए मिटाए\?</string>
    <string name="save_page">पन्ना संचय करो</string>
    <string name="_import">आयात करें</string>
    <string name="operation_not_supported">यह कार्य समर्थित नहीं है</string>
    <string name="sort_order">छंटाई क्रम</string>
    <string name="list">सूची</string>
    <string name="filter">फिल्टर</string>
    <string name="theme">थीम</string>
    <string name="automatic">फोन जैसा</string>
    <string name="pages">पन्ने</string>
    <string name="no_description">कोई विवरण नहीं है</string>
    <string name="updates">अपडेट</string>
    <string name="manga_shelf">शेल्फ</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">«अन्वेषण» विभाग में जो भी आपको पढ़ना है उसे खोजे</string>
    <string name="all_favourites">सर्वे प्रिय</string>
    <string name="light_indicator">LED इंडिकेटर</string>
    <string name="favourites_categories">पसंदिता केटेगरी</string>
    <string name="gestures_only">केवल जेस्चर</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">थंबनेल कैच को साफ करे</string>
    <string name="taps_on_edges">किनारे पर टैप</string>
    <string name="switch_pages">पेज को बदले</string>
    <string name="rotate_screen">स्क्रीन गुमाए</string>
    <string name="text_shelf_holder_secondary">«अन्वेषण» विभाग में जो भी पढ़ना है उसे खोजे</string>
    <string name="vibration">वैब्रेशन</string>
    <string name="remove_category">निकालो</string>
    <string name="read_mode">पढ़ने की विधि</string>
    <string name="internal_storage">आंतरिक स्टोरेज</string>
    <string name="read_later">बाद में पढ़े</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">स्टोरेज उपलब्ध नहीं हैं</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%2$d में से %1$d</string>
    <string name="text_feed_holder">जो भी मांगा आप पढ़ रहे हो उसके नए चैप्टर यहां दिखाएं देंगे</string>
    <string name="favourites_category_empty">केटेगोरी खाली हैं</string>
    <string name="manga_save_location">डाउनलोड करने का फोल्डर</string>
    <string name="updates_feed_cleared">साफ हो गया</string>
    <string name="update">अपडेट</string>
    <string name="feed_will_update_soon">फीड अपडेट शीघ्र ही आरंभ होगा</string>
    <string name="app_update_available">इस ऐप का नया संस्करण उपलब्ध हैं</string>
    <string name="new_version_s">नया संस्करण: %s</string>
    <string name="text_delete_local_manga">डिवाइस में से %s ko सदा के लिए निकाल दे\?</string>
    <string name="text_history_holder_primary">जो भी आप पढ़ोगे वे सब यहां दिखेगा</string>
    <string name="delete_manga">मांगा को नष्ट करे</string>
    <string name="notification_sound">सूचना की ध्वनि</string>
    <string name="search_history_cleared">साफ हो गया</string>
    <string name="open_in_browser">ब्राउसर में खोले</string>
    <string name="notifications">सूचनाएं</string>
    <string name="not_available">उपल्ब्ध नहीं हैं</string>
    <string name="track_sources">अपडेट के लिए देखे</string>
    <string name="clear_search_history">खोजा हुवा इतिहास को साफ करे</string>
    <string name="download">डाउनलोड</string>
    <string name="size_s">साइज: %s</string>
    <string name="text_shelf_holder_primary">आपके मांगा यहाँ दिखाई देंगे</string>
    <string name="new_chapters">नए चैप्टर</string>
    <string name="volume_buttons">वॉल्यूम बटन</string>
    <string name="clear_updates_feed">अपडेट्स फीड को साफ करे</string>
    <string name="notifications_settings">सुचना के सेटिंग</string>
    <string name="domain">क्षेत्र</string>
    <string name="save_manga">जमा करो</string>
    <string name="large_manga_save_confirm">इस मांगा में %s हैं। सबको जमा करे\?</string>
    <string name="reader_settings">रीडर के सेटिंग</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">क्वेरी को पुनः बनाने का प्रयास करें।</string>
    <string name="error">त्रुटि</string>
    <string name="grid_size">ग्रिड का आकार</string>
    <string name="_continue">जारी रखें</string>
    <string name="recent_manga">अभी के</string>
    <string name="search_on_s">%s पर खोजो</string>
    <string name="search_results">खोज के परिणाम</string>
    <string name="pages_animation">पेज का एनीमेशन</string>
    <string name="other_storage">अन्य स्टोरेज</string>
    <string name="external_storage">बाहरी स्टोरेज</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">ऑनलाइन सूत्रों से जामा करे अथवा फाईल को आयात करे।</string>
    <string name="text_local_holder_primary">पहले कुछ जमा करे</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">लगता है यहां तोह कुछ नहीं हैं…</string>
    <string name="done">होगाया</string>
</resources>