<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="local_storage">Penyimpanan lokal</string>
    <string name="favourites">Favorit</string>
    <string name="history">Riwayat</string>
    <string name="error_occurred">Terjadi kesalahan</string>
    <string name="network_error">Kesalahan jaringan</string>
    <string name="details">Detail</string>
    <string name="grid">Kisi</string>
    <string name="list_mode">Mode daftar</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="remote_sources">Sumber manga</string>
    <string name="loading_">Memuat…</string>
    <string name="computing_">Menghitung…</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Bab %1$d dari %2$d</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="try_again">Coba lagi</string>
    <string name="nothing_found">Hasil tidak ditemukan</string>
    <string name="history_is_empty">Belum ada riwayat</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Belum ada favorit</string>
    <string name="add_to_favourites">Favoritkan ini</string>
    <string name="add_new_category">Kategori baru</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="create_shortcut">Buat pintasan…</string>
    <string name="share_s">Bagikan %s</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="search_manga">Cari komik</string>
    <string name="manga_downloading_">Mengunduh…</string>
    <string name="processing_">Memproses…</string>
    <string name="download_complete">Diunduh</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="by_name">Nama</string>
    <string name="popular">Populer</string>
    <string name="updated">Diperbarui</string>
    <string name="newest">Terbaru</string>
    <string name="by_rating">Peringkat</string>
    <string name="sort_order">Urutkan berdasarkan</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="automatic">Ikuti sistem</string>
    <string name="pages">Halaman</string>
    <string name="clear">Bersihkan</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="clear_history">Bersihkan riwayat</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="operation_not_supported">Tindakan ini tidak didukung</string>
    <string name="text_file_not_supported">Pilih antara berkas ZIP atau CBZ.</string>
    <string name="no_description">Tidak ada deskripsi</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" dihapus dari penyimpanan lokal</string>
    <string name="save_page">Simpan halaman</string>
    <string name="page_saved">Disimpan</string>
    <string name="share_image">Bagikan gambar</string>
    <string name="_import">Impor</string>
    <string name="clear_pages_cache">Bersihkan cache halaman</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="standard">Standar</string>
    <string name="grid_size">Ukuran kisi</string>
    <string name="search_on_s">Cari di %s</string>
    <string name="delete_manga">Hapus komik</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Hapus \"%s\" dari perangkat secara permanen\?</string>
    <string name="reader_settings">Pengaturan pembaca</string>
    <string name="switch_pages">Ganti halaman</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="list">Daftar</string>
    <string name="detailed_list">Daftar terperinci</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">Bersihkan semua riwayat baca secara permanen\?</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="read_mode">Mode baca</string>
    <string name="volume_buttons">Tombol volume</string>
    <string name="_continue">Lanjut</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Bersihkan cache gambar mini</string>
    <string name="clear_search_history">Bersihkan riwayat pencarian</string>
    <string name="search_history_cleared">Dibersihkan</string>
    <string name="domain">Domain</string>
    <string name="app_update_available">Versi baru aplikasi tersedia</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di peramban web</string>
    <string name="save_manga">Simpan</string>
    <string name="notifications">Pemberitahuan</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d dari %2$d diaktifkan</string>
    <string name="new_chapters">Bab baru</string>
    <string name="download">Unduh</string>
    <string name="notifications_settings">Pengaturan pemberitahuan</string>
    <string name="notification_sound">Suara pemberitahuan</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Sepi juga di sini…</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Apa yang Anda baca akan ditampilkan di sini</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Cari sesuatu untuk dibaca via «Eksplor»</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Simpan sesuatu dulu</string>
    <string name="manga_shelf">Rak</string>
    <string name="recent_manga">Baru-baru ini</string>
    <string name="pages_animation">Animasi halaman</string>
    <string name="manga_save_location">Folder unduhan</string>
    <string name="not_available">Tidak tersedia</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Tidak ada penyimpanan yang tersedia</string>
    <string name="other_storage">Penyimpanan lain</string>
    <string name="done">Selesai</string>
    <string name="all_favourites">Semua favorit</string>
    <string name="favourites_category_empty">Kategori kosong</string>
    <string name="read_later">Baca nanti</string>
    <string name="updates">Pembaruan</string>
    <string name="text_feed_holder">Bab baru dari apa yang Anda baca ditampilkan di sini</string>
    <string name="search_results">Hasil pencarian</string>
    <string name="new_version_s">Versi baru: %s</string>
    <string name="size_s">Ukuran: %s</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Dibersihkan</string>
    <string name="update">Pembaruan</string>
    <string name="track_sources">Mencari pembaruan</string>
    <string name="dont_check">Jangan periksa</string>
    <string name="wrong_password">Kata sandi salah</string>
    <string name="protect_application">Lindungi aplikasi</string>
    <string name="repeat_password">Ulangi kata sandi</string>
    <string name="scale_mode">Mode skala</string>
    <string name="create_backup">Buat cadangan data</string>
    <string name="data_restored">Dipulihkan</string>
    <string name="data_restored_success">Semua data dipulihkan</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Data berhasil dipulihkan, tapi ada kesalahan</string>
    <string name="backup_information">Anda dapat membuat cadangan riwayat dan favorit Anda dan memulihkannya</string>
    <string name="just_now">Baru saja</string>
    <string name="long_ago">Lama</string>
    <string name="group">Kelompok</string>
    <string name="today">Hari ini</string>
    <string name="tap_to_try_again">Ketuk untuk coba lagi</string>
    <string name="reader_mode_hint">Konfigurasi yang dipilih akan diingat untuk komik ini</string>
    <string name="silent">Diam</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA diperlukan</string>
    <string name="captcha_solve">Selesaikan</string>
    <string name="clear_cookies">Bersihkan kuki</string>
    <string name="cookies_cleared">Semua kuki telah dihapus</string>
    <string name="clear_feed">Bersihkan umpan</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Periksa bab baru</string>
    <string name="auth_required">Masuk untuk melihat konten ini</string>
    <string name="next">Selanjutnya</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Masukkan kata sandi untuk memulai aplikasi</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Hapus semua kueri pencarian baru-baru ini secara permanen\?</string>
    <string name="welcome">Selamat Datang</string>
    <string name="backup_saved">Cadangan disimpan</string>
    <string name="tracker_warning">Beberapa perangkat mempunyai perilaku sistem yang berbeda, yang mungkin akan merusak tugas latar belakang.</string>
    <string name="read_more">Baca lebih lanjut</string>
    <string name="chapter_is_missing">Bab ini menghilang</string>
    <string name="about_app_translation">Terjemahan</string>
    <string name="auth_not_supported_by">Masuk pada %s tidak didukung</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Anda akan keluar dari semua sumber</string>
    <string name="genres">Genre</string>
    <string name="state_finished">Selesai</string>
    <string name="state_ongoing">Sedang berlangsung</string>
    <string name="system_default">Standar</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Kecualikan komik NSFW dari riwayat</string>
    <string name="show_pages_numbers">Nomor halaman</string>
    <string name="enabled_sources">Sumber yang digunakan</string>
    <string name="available_sources">Sumber yang tersedia</string>
    <string name="screenshots_policy">Kebijakan tangkapan layar</string>
    <string name="screenshots_allow">Bolehkan</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Blokir pada NSFW</string>
    <string name="screenshots_block_all">Selalu blokir</string>
    <string name="suggestions">Saran</string>
    <string name="suggestions_enable">Aktifkan saran</string>
    <string name="suggestions_summary">Sarankan manga berdasarkan preferensi Anda</string>
    <string name="suggestions_info">Semua data hanya dianalisis secara lokal pada perangkat ini dan tidak pernah dikirim ke mana pun.</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Mulai membaca komik dan Anda akan mendapatkan saran yang dipersonalisasi</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Jangan menyarankan komik NSFW</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="preload_pages">Muat ulang halaman</string>
    <string name="logged_in_as">Masuk sebagai %s</string>
    <string name="enabled">Diaktifkan</string>
    <string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
    <string name="filter_load_error">Tidak bisa memuat daftar genre</string>
    <string name="reset_filter">Atur ulang filter</string>
    <string name="onboard_text">Pilih bahasa komik yang ingin Anda baca. Anda bisa mengubahnya nanti di pengaturan.</string>
    <string name="never">Jangan Pernah</string>
    <string name="only_using_wifi">Hanya di Wi-Fi</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Berbagai bahasa</string>
    <string name="search_chapters">Cari bab</string>
    <string name="chapters_empty">Tidak ada bab di komik ini</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Kecualikan genre</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Tentukan genre yang Anda tidak ingin lihat di saran</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Hapus yang dipilih dari perangkat secara permanen\?</string>
    <string name="removal_completed">Selesai menghapus</string>
    <string name="download_slowdown">Perlambat unduhan</string>
    <string name="suggestions_updating">Memperbarui saran</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Membantu menghidari pemblokiran alamat IP Anda</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Bab akan dihapus di latar belakang</string>
    <string name="hide">Sembunyikan</string>
    <string name="new_sources_text">Tersedia sumber komik baru</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Periksa bab baru dan beri tahu tentang itu</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Anda akan menerima pemberitahuan tentang pembaruan komik yang Anda baca</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Anda tidak akan menerima pemberitahuan, tapi bab baru akan disorot di daftar</string>
    <string name="notifications_enable">Aktifkan pemberitahuan</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="edit_category">Sunting kategori</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Tidak ada kategori favorit</string>
    <string name="bookmark_add">Tambah markah</string>
    <string name="bookmark_remove">Hapus markah</string>
    <string name="bookmarks">Markah</string>
    <string name="bookmark_removed">Markah dihapus</string>
    <string name="bookmark_added">Markah ditambahkan</string>
    <string name="undo">Urung</string>
    <string name="removed_from_history">Dihapus dari riwayat</string>
    <string name="default_mode">Mode baca</string>
    <string name="detect_reader_mode">Otomatis deteksi mode pembaca</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Secara otomatis mendeteksi jika komik itu webtoon</string>
    <string name="create_category">Kategori baru</string>
    <string name="light_indicator">Indikator LED</string>
    <string name="vibration">Getaran</string>
    <string name="favourites_categories">Kategori favorit</string>
    <string name="remove_category">Hapus</string>
    <string name="clear_updates_feed">Bersihkan aliran pembaruan</string>
    <string name="right_to_left">Kanan-ke-kiri</string>
    <string name="rotate_screen">Putar layar</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Pembaruan aliran akan dimulai</string>
    <string name="enter_password">Masukkan kata sandi</string>
    <string name="protect_application_summary">Tanya kata sandi ketika memulai Kotatsu</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
    <string name="passwords_mismatch">Kata sandi tidak sama</string>
    <string name="app_version">Versi %s</string>
    <string name="internal_storage">Penyimpanan internal</string>
    <string name="external_storage">Penyimpanan eksternal</string>
    <string name="error">Kesalahan</string>
    <string name="no_update_available">Tidak ada pembaruan yang tersedia</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Menggunakan daya lebih sedikit pada layar AMOLED</string>
    <string name="black_dark_theme">Hitam</string>
    <string name="backup_restore">Pencadangan dan pemulihan</string>
    <string name="yesterday">Kemarin</string>
    <string name="restore_backup">Pulihkan dari cadangan</string>
    <string name="file_not_found">Berkas tidak ditemukan</string>
    <string name="password_length_hint">Kata sandi harus 4 karakter atau lebih</string>
    <string name="preparing_">Mempersiapkan…</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Bersihkan semua riwayat pembaruan secara permanen\?</string>
    <string name="sign_in">Masuk</string>
    <string name="default_s">Standar: %s</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Terjemahkan aplikasi ini</string>
    <string name="taps_on_edges">Tekan di tepi</string>
    <string name="large_manga_save_confirm">Komik ini memiliki %s. Simpan semuanya\?</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Pas tengah</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Pas tinggi</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Pas lebar</string>
    <string name="reverse">Balik</string>
    <string name="queued">Mengantri</string>
    <string name="auth_complete">Resmi</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Simpan dari sumber daring atau berkas impor.</string>
    <string name="text_shelf_holder_primary">Komik Anda akan ditampilkan di sini</string>
    <string name="text_shelf_holder_secondary">Cari apa untuk dibaca di bagian «Jelajah»</string>
    <string name="email_enter_hint">Masukkan surel Anda untuk melanjutkan</string>
    <string name="status_re_reading">Dibaca ulang</string>
    <string name="explore">Jelajah</string>
    <string name="status_planned">Direncanakan</string>
    <string name="status_completed">Selesai</string>
    <string name="canceled">Dibatalkan</string>
    <string name="sync_title">Sinkronisasi data Anda</string>
    <string name="tracking">Pelacakan</string>
    <string name="logout">Keluar</string>
    <string name="sync">Sinkronisasi</string>
    <string name="send">Kirim</string>
    <string name="status_reading">Dibaca</string>
    <string name="status_on_hold">Ditunda</string>
    <string name="invalid_domain_message">Domain tidak valid</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Belum ada markah</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Anda bisa membuat markah ketika membaca komik</string>
    <string name="bookmarks_removed">Markah dihapus</string>
    <string name="no_manga_sources">Tidak ada sumber komik</string>
    <string name="random">Acak</string>
    <string name="empty">Kosong</string>
    <string name="reader_info_bar">Tampilkan bilah informasi di pembaca</string>
    <string name="importing_manga">Mengimpor komik</string>
    <string name="last_2_hours">Dua jam terakhir</string>
    <string name="show_all">Tampilkan semua</string>
    <string name="history_cleared">Riwayat dihapus</string>
    <string name="clear_all_history">Hapus semua riwayat</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="import_completed">Impor selesai</string>
    <string name="removed_from_favourites">Dihapus dari favorit</string>
    <string name="import_will_start_soon">Impor akan segera dimulai</string>
    <string name="not_found_404">Konten tidak ditemukan atau dihapus</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Tekan Kembali dua kali untuk keluar dari aplikasi</string>
    <string name="exit_confirmation">Konfirmasi keluar</string>
    <string name="pages_cache">Cache halaman</string>
    <string name="other_cache">Cache lainnya</string>
    <string name="storage_usage">Penggunaan penyimpanan</string>
    <string name="available">Tersedia</string>
    <string name="incognito_mode">Mode penyamaran</string>
    <string name="automatic_scroll">Gulir otomatis</string>
    <string name="comics_archive">Arsip komik</string>
    <string name="folder_with_images">Folder dengan gambar</string>
    <string name="import_completed_hint">Anda bisa menghapus berkas asli dari penyimpanan untuk menghemat ruang</string>
    <string name="feed">Umpan</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Rincian error:&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Coba &lt;a href=%2$s&gt;buka manga di peramban web&lt;/a&gt; untuk memastikan manga tersebut tersedia di sumbernya&lt;/a&gt;2. Pastikan Anda menggunakan &lt;a href= &gt;manga versi terbaru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Jika tersedia, kirimkan laporan kesalahan ke pengembang. Pastikan Anda menggunakan &lt;a href=kotatsu://about&gt;versi terbaru Kotatsu&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Jika tersedia, kirimkan laporan kesalahan ke pengembang.</string>
    <string name="brightness">Kecerahan</string>
    <string name="contrast">Kontras</string>
    <string name="reset">Atur Ulang</string>
    <string name="color_correction_hint">Pengaturan warna yang dipilih akan diingat untuk komik ini</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Menyimpan atau membuang perubahan yang belum disimpan\?</string>
    <string name="discard">Buang</string>
    <string name="use_fingerprint">Gunakan sidik jari jika tersedia</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Komik dari favorit Anda</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Komik yang baru-baru ini Anda baca</string>
    <string name="data_deletion">Penghapusan data</string>
    <string name="account_already_exists">Akun sudah ada</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Membantu pemeriksaan pembaruan di latar belakang</string>
    <string name="crash_text">Ada sesuatu yang salah. Mohon untuk mengirim laporan kutu (bug) ke pengembang untuk membantu kami memperbaikinya.</string>
    <string name="report">Lapor</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Komik yang ditandai sebagai NSFW tidak akan ditambahkan ke riwayat dan progres Anda tidak akan disimpan</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Bisa membantu dalam beberapa masalah. Seluruh otorisasi akan menjadi tidak valid</string>
    <string name="manage">Kelola</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Aktifkan sumber komik untuk membaca komik daring</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Yakin ingin menghapus kategori favorit yang dipilih\?
\nSemua komik di dalamnya akan hilang dan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="reorder">Atur Ulang</string>
    <string name="saved_manga">Komik tersimpan</string>
    <string name="confirm_exit">Tekan Kembali lagi untuk keluar</string>
    <string name="no_chapters">Tidak ada bab</string>
    <string name="history_shortcuts">Tampilkan pintasan komik baru-baru ini</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Buat komik baru-baru ini tersedia dengan menekan panjang pada ikon aplikasi</string>
    <string name="select_range">Pilih jangkauan</string>
    <string name="disable_all">Matikan semua</string>
    <string name="gestures_only">Hanya gestur</string>
    <string name="dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
    <string name="status_dropped">Istirahat</string>
    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
    <string name="server_error">Kesalahan sisi server (%1$d). Silakan coba lagi nanti</string>
    <string name="compact">kompak</string>
    <string name="prefetch_content">Pramuat konten</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
    <string name="nothing_here">Tidak ada apapun di sini</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Ketuk di tepi kanan atau menekan tombol kanan akan selalu beralih ke halaman berikutnya</string>
    <string name="source_disabled">Sumber dinonaktifkan</string>
    <string name="mark_as_current">Tandai sebagai saat ini</string>
    <string name="show_suspicious_content">Tampilkan konten yang mencurigakan</string>
    <string name="scrobbling_empty_hint">Untuk melacak kemajuan membaca, pilih Menu → Lacak di layar detail komik.</string>
    <string name="services">Layanan</string>
    <string name="clear_new_chapters_counters">Juga informasi yang jelas tentang bab baru</string>
    <string name="network_unavailable_hint">Nyalakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk membaca komik daring</string>
    <string name="user_agent">Tajuk Agen Pengguna</string>
    <string name="settings_apply_restart_required">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan ini</string>
    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
    <string name="share_logs">Bagikan log</string>
    <string name="error_no_space_left">Tidak ada ruang tersisa di perangkat</string>
    <string name="allow_unstable_updates">Izinkan pembaruan yang tidak stabil</string>
    <string name="allow_unstable_updates_summary">Terima pemberitahuan tentang build yang tidak stabil</string>
    <string name="download_started">Unduh dimulai</string>
    <string name="show_reading_indicators">Tampilkan indikator kemajuan membaca</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Tampilkan persentase baca dalam riwayat dan favorit</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Cobalah untuk memformulasi ulang kueri.</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Tetap di awal</string>
    <string name="reader_info_pattern">Bab. %1$d/%2$d Hal. %3$d/%4$d</string>
    <string name="enable_logging">Aktifkan pencatatan</string>
    <string name="enable_logging_summary">Rekam beberapa tindakan untuk tujuan debug. Jangan nyalakan jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan</string>
    <string name="theme_name_dynamic">Dinamis</string>
    <string name="color_theme">Skema warna</string>
    <string name="show_in_grid_view">Perlihatkan dalam tampilan kisi</string>
    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
    <string name="local_manga_processing">Pemrosesan komik tersimpan</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
    <string name="reader_control_ltr">Kontrol pembaca ergonomis</string>
    <string name="color_correction">Koreksi warna</string>
    <string name="reader_slider">Perlihatkan penggeser peralihan halaman</string>
    <string name="webtoon_zoom">Zoom webtoon</string>
    <string name="different_languages">Berbagai bahasa</string>
    <string name="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
    <string name="got_it">Oke</string>
    <string name="sources_reorder_tip">Ketuk dan tahan item untuk menyusun ulang</string>
    <string name="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa file .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai komik terpisah.</string>
    <string name="folder_with_images_import_description">Anda dapat memilih direktori yang berisi arsip atau gambar. Setiap arsip (atau subdirektori) akan dikenali sebagai sebuah bab.</string>
    <string name="speed">Kecepatan</string>
    <string name="restore_backup_description">Impor cadangan data pengguna yang telah dibuat sebelumnya</string>
    <string name="show_on_shelf">Tampilkan di Rak</string>
    <string name="sync_auth_hint">Anda dapat masuk ke akun yang sudah ada atau membuat akun baru</string>
    <string name="find_similar">Temukan serupa</string>
    <string name="server_address">Alamat server</string>
    <string name="downloads_wifi_only">Unduh hanya melalui Wi-Fi</string>
    <string name="downloads_cancelled">Unduhan telah dibatalkan</string>
    <string name="enable">Aktifkan</string>
    <string name="no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
    <string name="sync_settings">Pengaturan sinkronisasi</string>
    <string name="sync_host_description">Anda dapat menggunakan server sinkronisasi yang dihosting sendiri atau server default. Jangan ubah ini jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan.</string>
    <string name="ignore_ssl_errors">Abaikan kesalahan SSL</string>
    <string name="mirror_switching">Pilih cermin secara otomatis</string>
    <string name="mirror_switching_summary">Alihkan domain secara otomatis ke sumber lain saat terjadi kesalahan (jika alternatif tersedia)</string>
    <string name="pause">Jeda</string>
    <string name="resume">Lanjut</string>
    <string name="paused">Dijeda</string>
    <string name="remove_completed">Hapus selesai</string>
    <string name="cancel_all">Batalkan semua</string>
    <string name="downloads_wifi_only_summary">Berhenti mengunduh saat beralih ke jaringan seluler</string>
    <string name="suggestion_manga">Saran: %s</string>
    <string name="suggestions_notifications_summary">Terkadang menampilkan notifikasi dengan manga yang disarankan</string>
    <string name="more">Lebih</string>
    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Semua pengunduhan yang aktif akan dibatalkan, data yang sudah terunduh sebagian akan hilang</string>
    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Riwayat unduhan Anda akan dihapus secara permanen</string>
    <string name="text_downloads_list_holder">Anda tidak memiliki unduhan apa pun</string>
    <string name="downloads_resumed">Unduhan telah dilanjutkan</string>
    <string name="downloads_paused">Unduhan telah dijeda</string>
    <string name="downloads_removed">Unduhan telah dihapus</string>
    <string name="suggestions_enable_prompt">Apakah Anda ingin menerima saran manga yang dipersonalisasi\?</string>
    <string name="translations">Terjemahan</string>
    <string name="web_view_unavailable">WebView tidak tersedia: periksa apakah penyedia WebView telah diinstal</string>
    <string name="clear_network_cache">Hapus cache jaringan</string>
    <string name="type">Tipe</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="proxy">Proksi</string>
    <string name="invalid_value_message">Nilai tidak valid</string>
    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="images_procy_description">Gunakan layanan wsrv.nl untuk mengurangi penggunaan lalu lintas dan mempercepat pemuatan gambar jika memungkinkan</string>
    <string name="images_proxy_title">Proksi pengoptimalan gambar</string>
    <string name="username">NamaUser</string>
    <string name="downloaded">Diunduh</string>
    <string name="invert_colors">Balikkan warna</string>
    <string name="password">Kata sandi</string>
    <string name="authorization_optional">Otorisasi (opsional)</string>
    <string name="details_button_tip">Tekan dan tahan tombol Baca untuk melihat opsi lainnya</string>
    <string name="data_and_privacy">Data dan privasi</string>
    <string name="restore_summary">Pulihkan cadangan yang dibuat sebelumnya</string>
    <string name="invalid_port_number">Nomor port tidak valid</string>
    <string name="network">Jaringan</string>
    <string name="show_pages_numbers_summary">Tampilkan nomor halaman di pojok bawah</string>
    <string name="webtoon_zoom_summary">Izinkan gerakan zoom in dalam mode webtoon</string>
    <string name="reader_info_bar_summary">Tampilkan waktu saat ini dan kemajuan pembacaan di bagian atas layar</string>
    <string name="pages_animation_summary">Animasikan peralihan halaman</string>
    <string name="clear_source_cookies_summary">Hapus cookie hanya untuk domain tertentu. Dalam kebanyakan kasus akan membatalkan otorisasi</string>
    <string name="download_option_whole_manga">Seluruh manga</string>
    <string name="download_option_first_n_chapters">Pertama %s</string>
    <string name="download_option_all_unread">Semua bab yang belum dibaca</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Semua bab yang belum dibaca (%s)</string>
    <string name="download_option_all_chapters">Semua bab dengan terjemahan %s</string>
    <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Belum dibaca %s</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Pilih bab secara manual</string>
    <string name="custom_directory">Direktori khusus</string>
    <string name="pick_custom_directory">Pilih direktori khusus</string>
    <string name="no_access_to_file">Anda tidak memiliki akses ke file atau direktori ini</string>
    <string name="local_manga_directories">Direktori manga</string>
    <string name="disable_nsfw">Matikan NSFW</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="manage_categories">Atur kategori</string>
    <string name="view_list">Lihat daftar</string>
    <string name="show">Tampilkan</string>
    <string name="related_manga_summary">Tampilkan daftar komik terkait. Bisa jadi tidak akurat atau hilang</string>
    <string name="suggestions_wifi_only_summary">Jangan perbarui saran dengan koneksi jaringan internet terbatas</string>
    <string name="tracker_wifi_only_summary">Jangan perbarui bab baru dengan koneksi jaringan internet terbatas</string>
    <string name="search_hint">Masukkan judul, genre, atau nama sumber komik</string>
    <string name="progress">Progres</string>
    <string name="order_added">Ditambahkan</string>
    <string name="too_many_requests_message">Terlalu banyak permintaan. Coba lain kali</string>
    <string name="related_manga">Komik terkait</string>
    <string name="this_month">Bulan ini</string>
    <string name="voice_search">Pencarian suara</string>
    <string name="color_dark">Gelap</string>
    <string name="color_light">Terang</string>
    <string name="color_white">Putih</string>
    <string name="color_black">Hitam</string>
    <string name="background">Latar belakang</string>
    <string name="data_not_restored">Data tidak dikembalikan</string>
    <string name="data_not_restored_text">Pastikan kamu memilih berkas pencadangan yang tepat</string>
    <string name="captcha_required_summary">%s memerlukan penyelesaian Chaptcha agar dapat diakses</string>
    <string name="languages">Bahasa</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="in_progress">Dalam progres</string>
    <string name="advanced">Lanjutan</string>
    <string name="default_section">Bagian default</string>
    <string name="manga_list">Daftar manga</string>
    <string name="error_corrupted_file">Data yang dikembalikan tidak valid atau file rusak</string>
    <string name="on_device">Dari perangkat</string>
    <string name="items_limit_exceeded">Tidak ada lagi item yang bisa ditambahkan</string>
    <string name="directories">Direktori</string>
    <string name="main_screen_sections">Bagian layar utama</string>
    <string name="to_top">Ke atas</string>
    <string name="zoom_in">Perbesar</string>
    <string name="frequency_every_day">Setiap Hari</string>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="frequency_every_2_days">Setiap 2 Hari</string>
    <string name="online_variant">Variasi Online</string>
    <string name="keep_screen_on">Biarkan Layar Menyala</string>
    <string name="zoom_out">Perkecil</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Jangan Matikan Layar Saat Membaca Komik</string>
    <string name="list_options">Opsi daftar</string>
    <string name="reader_zoom_buttons_summary">Apakah menampilkan tombol kontrol zoom di sudut kanan bawah</string>
    <string name="backup_frequency">Frekuensi pembuatan cadangan</string>
    <string name="suggest_new_sources">Sumber baru yang disarankan setelah pembaruan aplikasi</string>
    <string name="periodic_backups_enable">Aktifkan pencadangan berkala</string>
    <string name="moved_to_top">Bergerak ke atas</string>
    <string name="enhanced_colors_summary">Mengurangi banding, tetapi dapat mempengaruhi kinerja</string>
    <string name="frequency_once_per_week">Sekali dalam seminggu</string>
    <string name="periodic_backups">Pencadangan berkala</string>
    <string name="reader_zoom_buttons">Tampilkan tombol zoom</string>
    <string name="frequency_twice_per_month">Dua kali sebulan</string>
    <string name="by_relevance">Relevansi</string>
    <string name="state_abandoned">Istirahat</string>
    <string name="frequency_once_per_month">Sebulan sekali</string>
    <string name="enhanced_colors">mode warna 32-bit</string>
    <string name="speed_value">x%.1f</string>
    <string name="last_successful_backup">Cadangan sukses terakhir: %s</string>
    <string name="backups_output_directory">Direktori keluaran cadangan</string>
    <string name="suggest_new_sources_summary">Prompt untuk mengaktifkan sumber baru yang ditambahkan setelah memperbarui aplikasi</string>
    <string name="sources_catalog">Sumber katalog</string>
    <string name="rating_safe">Aman</string>
    <string name="content_type_manga">Komik</string>
    <string name="content_type_hentai">Hentai</string>
    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Filter berdasarkan genre dan negara tidak didukung untuk sumber ini</string>
    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Filter bedasarkan genre dan lokal tidak didukung oleh sumber ini</string>
    <string name="content_type_comics">Komik</string>
    <string name="catalog">Katalog</string>
    <string name="welcome_text">Silahkan pilih sumber konten komik mana yang akan diaktifkan. konfigurasi ini dapat dilakukan nanti di pengaturan</string>
    <string name="genres_exclude">Kecualikan genre</string>
    <string name="reader_optimize">Kurangi konsumsu memori (beta)</string>
    <string name="apply">Terapkan</string>
    <string name="restore">Kembalikan</string>
    <string name="manage_sources">Kelola sumber</string>
    <string name="no_manga_sources_found">Tidak ada sumber komik yang tersedia berdasarkan query yang kamu masukan</string>
    <string name="genres_search_hint">Ketik nama genre</string>
    <string name="globally">Secara global</string>
    <string name="rating_adult">Dewasa</string>
    <string name="error_multiple_genres_not_supported">Filter berdasarkan banyak genre sekaligus tidak di dukung berdasarkan sumber manga ini</string>
    <string name="this_manga">Manga ini</string>
    <string name="lock_screen_rotation">Kunci rotasi layar</string>
    <string name="skip">Lewati</string>
    <string name="error_search_not_supported">Pencarian tidak didukung untuk sumber komik ini</string>
    <string name="state_upcoming">Mendatang</string>
    <string name="color_correction_apply_text">Pengaturan ini dapat diterapkan secara menyeluruh atau hanya pada sumber manga saat ini. Jika diterapkan secara menyeluruh, pengaturan pada suatu sumber manga tidak akan di ubah / ditimpa.</string>
    <string name="source_enabled">Sumber yang diaktifkan</string>
    <string name="disable_nsfw_summary">Matikan sumber NSFW and sembunyikan komik dewasa dari daftar jika memungkinkan</string>
    <string name="content_rating">Peringkat konten</string>
    <string name="backup_date_">Tanggal dicadangkan %s</string>
    <string name="available_d">Tersedia:%1$d</string>
    <string name="state">Negara</string>
    <string name="state_paused">Di jeda</string>
    <string name="content_type_other">Lainnya</string>
    <string name="sync_auth">Masuk untuk sinkronisasi akun</string>
</resources>