<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="network_error">Problém s připojením</string>
    <string name="details">Detaily</string>
    <string name="chapters">Kapitoly</string>
    <string name="list">Seznam</string>
    <string name="detailed_list">Podrobný seznam</string>
    <string name="grid">Mřížka</string>
    <string name="list_mode">Režim seznamu</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="remote_sources">Zdroje mang</string>
    <string name="loading_">Načítání…</string>
    <string name="computing_">Vypočítávání…</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Kapitola %1$d z %2$d</string>
    <string name="close">Zavřít</string>
    <string name="try_again">Zkusit znovu</string>
    <string name="clear_history">Vyčistit historii</string>
    <string name="nothing_found">Nic nenalezeno</string>
    <string name="history_is_empty">Zatím žádná historie</string>
    <string name="read">Číst</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Zatím žádné oblíbené</string>
    <string name="add_to_favourites">Oblíbit toto</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="create_shortcut">Vytvořit zkratku…</string>
    <string name="share_s">Sdílet %s</string>
    <string name="processing_">Zpracovávání…</string>
    <string name="download_complete">Staženo</string>
    <string name="downloads">Stažené</string>
    <string name="by_name">Název</string>
    <string name="sort_order">Pořadí řazení</string>
    <string name="filter">Filtr</string>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="light">Světlé</string>
    <string name="dark">Tmavé</string>
    <string name="automatic">Následovat systém</string>
    <string name="remove">Odstranit</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" smazáno z místního uložiště</string>
    <string name="share_image">Sdílet obrázek</string>
    <string name="_import">Importovat</string>
    <string name="delete">Smazat</string>
    <string name="text_file_not_supported">Vyberte buď soubor ZIP či CBZ.</string>
    <string name="clear_pages_cache">Vyčistit mezipaměť stran</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="standard">Standardní</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="read_mode">Režim čtení</string>
    <string name="grid_size">Velikost mřížky</string>
    <string name="delete_manga">Smazat mangu</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Smazat \"%s\" permanentně z tohoto zařízení\?</string>
    <string name="reader_settings">Nastavení čtečky</string>
    <string name="switch_pages">Prohodit strany</string>
    <string name="taps_on_edges">Rohová kliknutí</string>
    <string name="volume_buttons">Tlačítka hlasitosti</string>
    <string name="_continue">Pokračovat</string>
    <string name="error">Chyba</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Vyčistit mezipamět náhledů</string>
    <string name="clear_search_history">Vyčisit historii vyhledávání</string>
    <string name="domain">Doména</string>
    <string name="app_update_available">Je dostupná nová verze této aplikace</string>
    <string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
    <string name="large_manga_save_confirm">Tato manga má %s. Uložit všechny\?</string>
    <string name="save_manga">Uložit</string>
    <string name="notifications">Oznámení</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Je tu nějak prázdno…</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Zkuste přeformulovat dotaz.</string>
    <string name="text_history_holder_primary">To co čtete se zobrazí zde</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Co si přečíst, najdete v sekci «Prozkoumat»</string>
    <string name="text_shelf_holder_primary">Vaše manga bude zobrazena zde</string>
    <string name="text_shelf_holder_secondary">Zjistěte co číst v sekci «Prozkoumat»</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Nejdříve něco uložte</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Uložte to z online zdrojů nebo importujte soubor.</string>
    <string name="recent_manga">Nedávné</string>
    <string name="manga_shelf">Polička</string>
    <string name="pages_animation">Animace stránek</string>
    <string name="manga_save_location">Složka pro stahování</string>
    <string name="not_available">Není dostupné</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Není dostupné uložiště</string>
    <string name="other_storage">Další uložiště</string>
    <string name="done">Hotovo</string>
    <string name="all_favourites">Všechny oblíbené</string>
    <string name="favourites_category_empty">Prázdná kategorie</string>
    <string name="text_feed_holder">Nové kapitoly toho co čtete jsou zobrazeny zde</string>
    <string name="search_results">Výsledky vyhledávání</string>
    <string name="new_version_s">Nová verze: %s</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Vyčištěno</string>
    <string name="rotate_screen">Otočit displej</string>
    <string name="update">Aktualizovat</string>
    <string name="dont_check">Nekontrolovat</string>
    <string name="enter_password">Zadejte heslo</string>
    <string name="wrong_password">Špatné heslo</string>
    <string name="protect_application">Chránit aplikaci</string>
    <string name="repeat_password">Zopakujte heslo</string>
    <string name="about">O</string>
    <string name="app_version">Verze %s</string>
    <string name="check_for_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
    <string name="no_update_available">Nejsou dostupné žádné aktualizace</string>
    <string name="scale_mode">Režim měřítka</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Pasovat do středu</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Pasovat na výšku</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Pasovat na šířku</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Uchovat při zapnutí</string>
    <string name="black_dark_theme">Černá</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Využívá méně energie na AMOLED displejích</string>
    <string name="backup_restore">Zálohovat a obnovit</string>
    <string name="create_backup">Vytvořit zálohu dat</string>
    <string name="restore_backup">Obnovit ze zálohy</string>
    <string name="data_restored">Obnoveno</string>
    <string name="preparing_">Připravuji…</string>
    <string name="file_not_found">Soubor nebyl nalezen</string>
    <string name="data_restored_success">Všechna data byla obnovena</string>
    <string name="clear_updates_feed">Vyčistit frontu aktualizací</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Aktualizace fronty brzy začne</string>
    <string name="just_now">Právě teď</string>
    <string name="long_ago">Dávno</string>
    <string name="group">Skupina</string>
    <string name="today">Dnes</string>
    <string name="tap_to_try_again">Klikněte pro zopakování</string>
    <string name="reader_mode_hint">Zvolená konfigurace bude pro tuto mangu zapamatována</string>
    <string name="silent">Tiché</string>
    <string name="captcha_required">Vyžadována CAPTCHA</string>
    <string name="captcha_solve">Vyřešit</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Vyčistit permanentně všechnu historii aktualizací\?</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Zkontrolovat nové kapitoly</string>
    <string name="reverse">Obráceně</string>
    <string name="sign_in">Přihlásit se</string>
    <string name="auth_required">Abyste mohli vidět tento kontent, je nutné se přihlásit</string>
    <string name="default_s">Základní: %s</string>
    <string name="next">Další</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Zadejte heslo pro spuštění aplikace s</string>
    <string name="password_length_hint">Heslo musí obsahovat nejméně 4 nebo více znaků</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Odstranit permanentně všechny nedávné vyhledávání\?</string>
    <string name="welcome">Vítejte</string>
    <string name="backup_saved">Záloha uložena</string>
    <string name="queued">Ve frontě</string>
    <string name="chapter_is_missing">Chybí kapitola</string>
    <string name="about_app_translation">Překlad</string>
    <string name="auth_complete">Autorizováno</string>
    <string name="auth_not_supported_by">Přihlášení na %s není podporováno</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Budete odhlášeni ze všech zdrojů</string>
    <string name="genres">Žánry</string>
    <string name="state_ongoing">Pokračující</string>
    <string name="system_default">Základní</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Vynechat všechny NSFW mangy z historie</string>
    <string name="show_pages_numbers">Očíslované stránky</string>
    <string name="enabled_sources">Použité zdroje</string>
    <string name="screenshots_policy">Zásady snímku obrazovky</string>
    <string name="screenshots_allow">Povolit</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Zakázat na NSFW</string>
    <string name="screenshots_block_all">Vždy blokovat</string>
    <string name="suggestions">Návrhy</string>
    <string name="suggestions_enable">Zapnout návrhy</string>
    <string name="suggestions_summary">Navrhovat mangy dle vašich preferencí</string>
    <string name="suggestions_info">Všechna data jsou analyzována pouze lokálně na tomto zařízení a nikdy nejsou nikam odesílána.</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Začněte číst mangu a získejte personalizované návrhy</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Nenavrhovat NSFW mangu</string>
    <string name="enabled">Zapnuto</string>
    <string name="disabled">Vypnuto</string>
    <string name="filter_load_error">Nelze načíst seznam žánrů</string>
    <string name="reset_filter">Resetovat filtr</string>
    <string name="onboard_text">Vyberte jazyk ve kterém si přejete číst mangu. Můžete jej později změnit v nastavení.</string>
    <string name="never">Nikdy</string>
    <string name="only_using_wifi">Pouze na Wi-Fi</string>
    <string name="always">Vždy</string>
    <string name="preload_pages">Přednačíst stránky</string>
    <string name="logged_in_as">Přihlášen jako %s</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Různé jazyky</string>
    <string name="search_chapters">Najít kapitolu</string>
    <string name="chapters_empty">Žádné kapitoly v této manze</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="appearance">Vzhled</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Specifikujte žánry které nechcete vidět v návrzích</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Permanentně odstranit vybrané předměty ze zařízení\?</string>
    <string name="removal_completed">Odstraňování dokončeno</string>
    <string name="download_slowdown">Zpomalení stahování</string>
    <string name="local_manga_processing">Zpracovávání uložených mang</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Kapitoly budou na pozadí odstraněny</string>
    <string name="account_already_exists">Účet již existuje</string>
    <string name="back">Zpět</string>
    <string name="sync_title">Synchronizujte svá data</string>
    <string name="email_enter_hint">Pro pokračování zadejte svůj email</string>
    <string name="hide">Schovat</string>
    <string name="new_sources_text">Jsou dostupné nové zdroje mang</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Kontrolovat nové kapiroly a upozornit na ně</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Dostanete oznámení o aktualizaci mang které čtete</string>
    <string name="notifications_enable">Zapnout oznámení</string>
    <string name="name">Jméno</string>
    <string name="edit">Upravit</string>
    <string name="edit_category">Upravit kategorii</string>
    <string name="tracking">Sledování</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Žádné oblíbené kategorie</string>
    <string name="logout">Odhlásit se</string>
    <string name="bookmark_add">Přidat záložku</string>
    <string name="bookmark_remove">Odstranit záložku</string>
    <string name="bookmarks">Záložky</string>
    <string name="bookmark_added">Přidána záložka</string>
    <string name="undo">Vrátit zpět</string>
    <string name="removed_from_history">Odstraněno z historie</string>
    <string name="dns_over_https">DNS přes HTTPS</string>
    <string name="default_mode">Základní režim</string>
    <string name="detect_reader_mode">Automaticky detekovat režim čtení</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Automaticky detekovat zda je manga webtoon</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Vypnout optimalizaci baterie</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Pomáhá s kontrolou nových kapitol</string>
    <string name="send">Odeslat</string>
    <string name="status_planned">Plánované</string>
    <string name="status_reading">Čtení</string>
    <string name="status_re_reading">Znovu-čtení</string>
    <string name="status_completed">Dokončeno</string>
    <string name="status_on_hold">Pozastaveno</string>
    <string name="status_dropped">Zahozeno</string>
    <string name="disable_all">Vypnout vše</string>
    <string name="use_fingerprint">Pokud lze, použít otisk prstu</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Manga z vašich oblíbených</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Vaše nedávno čtená manga</string>
    <string name="report">Hlášení</string>
    <string name="show_reading_indicators">Zobrazovat idikátory pokroku</string>
    <string name="data_deletion">Smazání dat</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Zobrazovat procento čtení v historii a oblíbených</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga označená jako NSFW nebude nikdy přidána do historie a nebude ukládán váš pokrok</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Může pomoci v případě nekterých problémů. Všechny autorizace budou neplatné</string>
    <string name="show_all">Zobrazit vše</string>
    <string name="invalid_domain_message">Neplatná doména</string>
    <string name="clear_all_history">Vyčistit celou historii</string>
    <string name="history_cleared">Historie vyčištěna</string>
    <string name="manage">Spravovat</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Zatím žádné záložky</string>
    <string name="bookmarks_removed">Záložky odstraněny</string>
    <string name="no_manga_sources">Žádné zdroje mang</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Zapnout zdroje mang pro čtení online</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Jste si jisti že chcete smazat zvolené oblíbené kategorie\?
\nVšechny mangy v ní budou ztraceny a nelze jej vrátit zpět.</string>
    <string name="reorder">Přeskupit</string>
    <string name="empty">Prázdné</string>
    <string name="explore">Prozkoumat</string>
    <string name="confirm_exit">Stiskněte Zpět znovu pro ukončení</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Stiskněte Zpět dvakrát pro ukončení aplikace</string>
    <string name="exit_confirmation">Potvrzení ukončení</string>
    <string name="saved_manga">Uložená manga</string>
    <string name="pages_cache">Mezipaměť stránek</string>
    <string name="other_cache">Další mezipamět</string>
    <string name="storage_usage">Využívání uložiště</string>
    <string name="available">Dostupné</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s -%s</string>
    <string name="removed_from_favourites">Odstraněno z oblíbených</string>
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="not_found_404">Kontent nebyl nalezen nebo byl odstraněn</string>
    <string name="incognito_mode">Režim inkognito</string>
    <string name="no_chapters">Žádné kapitoly</string>
    <string name="automatic_scroll">Automatické rolování</string>
    <string name="reader_info_pattern">Kap. %1$d/%2$d Str. %3$d/%4$d</string>
    <string name="reader_info_bar">Zobrazovat informační lištu v čtečce</string>
    <string name="comics_archive">Archív komiksů</string>
    <string name="folder_with_images">Složka s obrázky</string>
    <string name="importing_manga">Importuji mangu</string>
    <string name="import_will_start_soon">Importování brzy začne</string>
    <string name="feed">Fronta</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Podrobnosti chyby:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Zkuste &lt;a href=%2$s&gt;otveřít mangu v prohlížeči&lt;/a&gt; abyste se ujistili že je dostupná na zdroji&lt;br&gt;2. Ujistěte se že používáte &lt;a href=kotatsu://about&gt;nejnovější verzi Kotatsu&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Pokud je dostupná, pošlete hlášení o chybě vývojářům.</string>
    <string name="history_shortcuts">Zobrazovat zkratky nedávných mang</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Udělejte nedávné mangy dostupné dlouhým kliknutím na ikonu aplikace</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Klikněte do pravého rohu nebo stisknutí pravého tlačítka vždy změní na další stranu</string>
    <string name="reader_control_ltr">Ovládání ergonomické čtečky</string>
    <string name="color_correction">Korekce barev</string>
    <string name="brightness">Jas</string>
    <string name="contrast">Kontrast</string>
    <string name="reset">Resetovat</string>
    <string name="color_correction_hint">Vybrané nastavení barev bude pro tuto mangu zapamatováno</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Uložit nebo zahodit neuložené změny\?</string>
    <string name="discard">Zahodit</string>
    <string name="error_no_space_left">Na zařízení není volné žádné místo</string>
    <string name="reader_slider">Zobrazovat posuvník změny stran</string>
    <string name="webtoon_zoom">Webtoon přiblížení</string>
    <string name="different_languages">Různé jazyky</string>
    <string name="network_unavailable">Připojení není dostupné</string>
    <string name="network_unavailable_hint">Zapněte Wi-Fi nebo mobilní data abyste mohli číst mangu online</string>
    <string name="server_error">Chyba na straně serveru (%1$d). Prosíme zkuste to znovu později</string>
    <string name="clear_new_chapters_counters">Také vyčistit informace o nových kapitolách</string>
    <string name="compact">Kompaktní</string>
    <string name="source_disabled">Zdroj vypnut</string>
    <string name="prefetch_content">Přednačítání kontentu</string>
    <string name="mark_as_current">Označit jako aktuální</string>
    <string name="language">Jazyk</string>
    <string name="share_logs">Sdílet záznamy</string>
    <string name="enable_logging">Zapnout zaznamenávání</string>
    <string name="enable_logging_summary">Zaznamenejte některé akce pro účely ladění. Nezapínejte jej, pokud si nejste jisti, co děláte</string>
    <string name="show_suspicious_content">Zobrazovat podezřelý kontent</string>
    <string name="theme_name_dynamic">Dynamické</string>
    <string name="color_theme">Schéma barev</string>
    <string name="show_in_grid_view">Zobrazovat v zobrazení mřížek</string>
    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
    <string name="nothing_here">Nic tu není</string>
    <string name="scrobbling_empty_hint">Pro sledování pokroku čtení, vyberte Menu → Sledovat na displeji detailů mangy.</string>
    <string name="services">Služby</string>
    <string name="allow_unstable_updates">Povolit nestabilní aktualizace</string>
    <string name="allow_unstable_updates_summary">Přijímat oznámení o nestabilních sestaveních</string>
    <string name="download_started">Stahování začalo</string>
    <string name="got_it">Mám to</string>
    <string name="sources_reorder_tip">Klikněte a přidržte na předmětu pro přeskupení</string>
    <string name="user_agent">UserAgent header</string>
    <string name="settings_apply_restart_required">Prosíme restartujte aplikaci pro aplikování těchto změn</string>
    <string name="comics_archive_import_description">Můžete vybrat jeden nebo vícs .cbz nebo .zip souborů, každý soubor bude znám jako samostatná manga.</string>
    <string name="restore_backup_description">Importovat dřive vytvořenou zálohu uživatelských dat</string>
    <string name="show_on_shelf">Zobrazovat na poličce</string>
    <string name="sync_auth_hint">Můžete se přihlásit do již existujícího účtu nebo vytvořit nový</string>
    <string name="find_similar">Najít podobné</string>
    <string name="sync_settings">Nastavení synchronizace</string>
    <string name="server_address">Adresa serveru</string>
    <string name="ignore_ssl_errors">Ignorovat SSL chyby</string>
    <string name="mirror_switching">Vybrat zrcadlo automaticky</string>
    <string name="mirror_switching_summary">Automaticky přepínat domény pro zdroje manga při chybách, pokud jsou k dispozici zrcadla</string>
    <string name="pause">Pozastavit</string>
    <string name="resume">Vrátit</string>
    <string name="paused">Pozastaveno</string>
    <string name="remove_completed">Odstranění dokončeno</string>
    <string name="downloads_wifi_only_summary">Zastavit stahování při měnění na mobilní data</string>
    <string name="suggestion_manga">Doporučení: %s</string>
    <string name="suggestions_notifications_summary">Občas zobrazit oznámení s navrženou mangou</string>
    <string name="more">Více</string>
    <string name="enable">Zapnout</string>
    <string name="no_thanks">Ne, děkuji</string>
    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Všechna aktivní stahování budou zrušena, částečně stažená data budou ztracena</string>
    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Vaše historie stahování bude permanentně odstraněna</string>
    <string name="text_downloads_list_holder">Nemáte žádná stažení</string>
    <string name="downloads_resumed">Stahování bylo vráceno</string>
    <string name="downloads_paused">Stahování bylo pozastaveno</string>
    <string name="downloads_removed">Stažené soubory byly odstraněny</string>
    <string name="downloads_cancelled">Stahování bylo zrušeno</string>
    <string name="suggestions_enable_prompt">Chcete získávat personalizované návrhy mang\?</string>
    <string name="translations">Překlady</string>
    <string name="web_view_unavailable">WebView není dostupné: zkontrolovay jestli je provozovatel WebView nainstalovaný</string>
    <string name="clear_network_cache">Vyčistit mezipaměť sítě</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="address">Adresa</string>
    <string name="invalid_value_message">Neplatná hodnota</string>
    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="downloaded">Staženo</string>
    <string name="images_proxy_title">Proxy pro optimalizaci obrázků</string>
    <string name="images_procy_description">Použít službu wsrv.nl ke snížení využití provozu a urychlení načítání obrázků, pokud je to možné</string>
    <string name="invert_colors">Invertovat barvy</string>
    <string name="username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="authorization_optional">Autorizace (dobrovolné)</string>
    <string name="invalid_port_number">Neplatné číslo portu</string>
    <string name="network">Síť</string>
    <string name="data_and_privacy">Data a soukromí</string>
    <string name="restore_summary">Obnovit nedávno vytvořenou zálohu</string>
    <string name="reader_info_bar_summary">Zobrazovat aktuální čas a pokrok čtení na vršku displeje</string>
    <string name="show_pages_numbers_summary">Zobrazovat číslo strany ve spodním rohu</string>
    <string name="pages_animation_summary">Animovat změny stran</string>
    <string name="details_button_tip">Stiskněte a podržte tlačítko Číst pro více možností</string>
    <string name="download_option_all_chapters">Všechny kapitoly s překladem %s</string>
    <string name="download_option_whole_manga">Celá manga</string>
    <string name="download_option_first_n_chapters">První %s</string>
    <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Další nepřečtené %s</string>
    <string name="download_option_all_unread">Všechny nepřečtené kapitoly</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Všechny nepřečtené kapitoly (%s)</string>
    <string name="custom_directory">Vlastní adrešář</string>
    <string name="pick_custom_directory">Vyberte vlastní adresář</string>
    <string name="no_access_to_file">Nemáte žádný přístup k tomuto souboru nebo adresáři</string>
    <string name="local_manga_directories">Lokální adresář mang</string>
    <string name="local_storage">Místní uložiště</string>
    <string name="favourites">Oblíbené</string>
    <string name="history">Historie</string>
    <string name="error_occurred">Vyskytla se chyba</string>
    <string name="add_new_category">Nová kategorie</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="manga_downloading_">Stahování…</string>
    <string name="updated">Aktualizováno</string>
    <string name="by_rating">Hodnocení</string>
    <string name="search_manga">Hledat mangu</string>
    <string name="popular">Populární</string>
    <string name="newest">Nejnovější</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">Permanentně vyčistit celou historii čtení\?</string>
    <string name="no_description">Žádný popis</string>
    <string name="pages">Strany</string>
    <string name="clear">Vyčistit</string>
    <string name="save_page">Uložit stranu</string>
    <string name="page_saved">Uloženo</string>
    <string name="operation_not_supported">Tato operace není podporována</string>
    <string name="search_on_s">Hledat na %s</string>
    <string name="internal_storage">Interní uložiště</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d z %2$d na</string>
    <string name="notification_sound">Zvuk oznámení</string>
    <string name="search_history_cleared">Vyčištěno</string>
    <string name="gestures_only">Pouze gesta</string>
    <string name="external_storage">Externí uložiště</string>
    <string name="new_chapters">Nové kapitoly</string>
    <string name="download">Stáhnout</string>
    <string name="notifications_settings">Nastavení oznámení</string>
    <string name="light_indicator">LED indikátor</string>
    <string name="vibration">Vibrace</string>
    <string name="favourites_categories">Oblíbené kategorie</string>
    <string name="remove_category">Odstranit</string>
    <string name="read_later">Přečíst později</string>
    <string name="updates">Aktualizace</string>
    <string name="size_s">Velikost: %s</string>
    <string name="passwords_mismatch">Neodpovídající heslo</string>
    <string name="track_sources">Hledat aktualizace</string>
    <string name="protect_application_summary">Zeptat se na heslo při zapnutí Kotatsu</string>
    <string name="yesterday">Včera</string>
    <string name="right_to_left">Z prava doleva</string>
    <string name="clear_feed">Vyčistit frontu</string>
    <string name="create_category">Nová kategorie</string>
    <string name="clear_cookies">Vyčistit cookies</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Data byla obnovena, ale vyskytly se chyby</string>
    <string name="backup_information">Můžete vytvořit zálohu vaší historie a oblíbených a obnovit jej</string>
    <string name="cookies_cleared">Všechny cookies byli odstraněny</string>
    <string name="suggestions_updating">Aktualizují se návrhy</string>
    <string name="tracker_warning">Některá zařízení mají jiné systémové chování, to může rozbít procesy na pozadí.</string>
    <string name="read_more">Číst více</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Přeložte tuto aplikaci</string>
    <string name="confirm">Potvrdit</string>
    <string name="available_sources">Dostupné zdroje</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Vynechat žánry</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Pomohá předejít zablokování vaší IP adresy</string>
    <string name="canceled">Zrušeno</string>
    <string name="sync">Synchronizace</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Nedostanete oznámení ale nové kapitoly budou v seznamu zvýrazněné</string>
    <string name="bookmark_removed">Záložka odstraněna</string>
    <string name="crash_text">Něco se pokazilo. Prosím odešlete hlášení o chybě vývojářům aby jste nám ji pomohli opravit.</string>
    <string name="state_finished">Hotovo</string>
    <string name="select_range">Vybrat rozsah</string>
    <string name="last_2_hours">Poslední 2 hodiny</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Můžete vytvořit záložku při čtení mangy</string>
    <string name="random">Náhodné</string>
    <string name="import_completed">Importování dokončeno</string>
    <string name="import_completed_hint">Můžete odstranit originální soubor z uložiště abyste ušetřili místo</string>
    <string name="folder_with_images_import_description">Můžete vybrat adresář s archivy nebo obrázky. Každý archiv (nebo podkategorie) bude znám jako kapitola.</string>
    <string name="speed">Rychlost</string>
    <string name="downloads_wifi_only">Stahovat pouze přes Wi-Fi</string>
    <string name="sync_host_description">Můžete použít samostatně hostovaný synchronizační server nebo základní. Neměňte pokud si nejste jisti co děláte.</string>
    <string name="cancel_all">Zrušit vše</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="webtoon_zoom_summary">Povolit přiblížení v gestu ve webtoon režimu</string>
    <string name="clear_source_cookies_summary">Vyčistit cookies pouze pro specifikované domény. Ve většině případech bude neplatná autorizace</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Vyberte kapitoly manuálně</string>
    <string name="description">Popis</string>
</resources>