<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="favourites">Ulubione</string>
	<string name="history">Historia</string>
	<string name="error_occurred">Napotkano błąd</string>
	<string name="details">Szczegółowy</string>
	<string name="chapters">Rozdziały</string>
	<string name="list">Lista</string>
	<string name="detailed_list">Lista szczegółowa</string>
	<string name="grid">Siatka</string>
	<string name="list_mode">Tryb listy</string>
	<string name="settings">Ustawienia</string>
	<string name="loading_">Ładowanie…</string>
	<string name="chapter_d_of_d">Rozdział %1$d z %2$d</string>
	<string name="close">Zamknij</string>
	<string name="clear_history">Wyczyść historię</string>
	<string name="add">Dodaj</string>
	<string name="save">Zapisz</string>
	<string name="share">Udostępnij</string>
	<string name="search">Szukaj</string>
	<string name="search_manga">Szukaj mang</string>
	<string name="manga_downloading_">Pobieranie…</string>
	<string name="download_complete">Pobrano</string>
	<string name="downloads">Pobrane</string>
	<string name="by_name">Nazwa</string>
	<string name="popular">Popularność</string>
	<string name="newest">Najnowsze</string>
	<string name="by_rating">Ocena</string>
	<string name="filter">Filtry</string>
	<string name="light">Jasny</string>
	<string name="dark">Ciemny</string>
	<string name="pages">Strony</string>
	<string name="clear">Wyczyść</string>
	<string name="remove">Usuń</string>
	<string name="share_image">Udostępnij zdjęcie</string>
	<string name="delete">Usuń</string>
	<string name="no_description">Brak opisu</string>
	<string name="read_mode">Tryb czytania</string>
	<string name="network_error">Błąd sieci</string>
	<string name="computing_">Obliczanie…</string>
	<string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
	<string name="nothing_found">Nic nie znaleziono</string>
	<string name="history_is_empty">Brak historii</string>
	<string name="read">Czytaj</string>
	<string name="you_have_not_favourites_yet">Brak ulubionych</string>
	<string name="add_to_favourites">Dodaj do ulubionych</string>
	<string name="add_new_category">Nowa kategoria</string>
	<string name="create_shortcut">Stwórz skrót</string>
	<string name="share_s">Udostępnij %s</string>
	<string name="processing_">Przetwarzanie…</string>
	<string name="updated">Zaktualizowane</string>
	<string name="_s_removed_from_history">„%s” usunięte z historii</string>
	<string name="save_page">Zapisz stronę</string>
	<string name="page_saved">Zapisano</string>
	<string name="vibration">Wibracje</string>
	<string name="manga_shelf">Biblioteka</string>
	<string name="recent_manga">Ostatnie</string>
	<string name="black_dark_theme">Tryb czarny</string>
	<string name="preparing_">Przygotowywanie…</string>
	<string name="file_not_found">Plik nieznaleziony</string>
	<string name="yesterday">Wczoraj</string>
	<string name="long_ago">Dawno temu</string>
	<string name="group">Grupa</string>
	<string name="today">Dzisiaj</string>
	<string name="sign_in">Zaloguj</string>
	<string name="next">Dalej</string>
	<string name="confirm">Potwierdź</string>
	<string name="welcome">Witaj</string>
	<string name="state_finished">Skończone</string>
	<string name="state_ongoing">W trakcie</string>
	<string name="screenshots_allow">Zezwól</string>
	<string name="suggestions">Proponowane</string>
	<string name="suggestions_enable">Włącz propozycje</string>
	<string name="enabled">Włączone</string>
	<string name="disabled">Wyłączone</string>
	<string name="never">Nigdy</string>
	<string name="always">Zawsze</string>
	<string name="search_chapters">Znajdź rozdział</string>
	<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
	<string name="appearance">Wygląd</string>
	<string name="hide">Schowaj</string>
	<string name="sync">Synchronizacja</string>
	<string name="sync_title">Synchronizuj swoje dane</string>
	<string name="name">Nazwa</string>
	<string name="edit">Edytuj</string>
	<string name="logout">Wyloguj</string>
	<string name="undo">Cofnij</string>
	<string name="send">Wyślij</string>
	<string name="status_planned">Planowane</string>
	<string name="status_reading">Czytane</string>
	<string name="status_re_reading">Czytane ponownie</string>
	<string name="status_completed">Skończone</string>
	<string name="show_all">Pokaż wszystkie</string>
	<string name="select_range">Wybierz zakres</string>
	<string name="clear_all_history">Wyczyść całą historię</string>
	<string name="last_2_hours">Ostatnie 2 godziny</string>
	<string name="history_cleared">Historia wyczyszczona</string>
	<string name="manage">Zarządzaj</string>
	<string name="random">Losowe</string>
	<string name="empty">Puste</string>
	<string name="changelog">Lista zmian</string>
	<string name="explore">Przeglądaj</string>
	<string name="available">Dostępne</string>
	<string name="options">Ustawienia</string>
	<string name="source_disabled">Źródło wyłączone</string>
	<string name="compact">Kompaktowy</string>
	<string name="server_error">Błąd po stronie serwera (%1$d). Sprónuj ponownie później</string>
	<string name="network_unavailable">Sieć niedostępna</string>
	<string name="different_languages">Inne języki</string>
	<string name="discard">Odrzuć</string>
	<string name="brightness">Jasność</string>
	<string name="contrast">Kontrast</string>
	<string name="color_correction">Korekcja kolorów</string>
	<string name="seconds_pattern">%ss</string>
	<string name="off_short">Wyłącz</string>
	<string name="automatic_scroll">Automatyczne przewijanie</string>
	<string name="no_chapters">Brak rozdziałów</string>
	<string name="incognito_mode">Tryb incognito</string>
	<string name="downloading_manga">Pobieranie mangi</string>
	<string name="removed_from_favourites">Usunięto z ulubionych</string>
	<string name="enter_email_text">Wprowadź swój email aby kontynuować</string>
	<string name="storage_usage">Wykorzystana pamięć</string>
	<string name="saved_manga">Zapisane mangi</string>
	<string name="no_bookmarks_yet">Brak zakładek</string>
	<string name="no_bookmarks_summary">Możesz tworzyć zakładki w trakcie czytania mangi</string>
	<string name="bookmarks_removed">Zakładki usunięte</string>
	<string name="appwidget_recent_description">Twoje ostatnio czytane mangi</string>
	<string name="disable_all">Wyłącz wszystkie</string>
	<string name="disable_battery_optimization">Wyłącz optymalizację baterii</string>
	<string name="detect_reader_mode">Autowykrywanie trybu czytania</string>
	<string name="removed_from_history">Usunięte z historii</string>
	<string name="bookmark_added">Dodano zakładkę</string>
	<string name="bookmark_removed">Usunięto zakładkę</string>
	<string name="bookmarks">Zakładki</string>
	<string name="bookmark_remove">Usuń zakładkę</string>
	<string name="bookmark_add">Dodaj zakładkę</string>
	<string name="empty_favourite_categories">Brak ulubionych kategorii</string>
	<string name="edit_category">Edytuj kategorię</string>
	<string name="notifications_enable">Włącz powiadomienia</string>
	<string name="back">Wróć</string>
	<string name="account_already_exists">Konto już istnieje</string>
	<string name="canceled">Anulowano</string>
	<string name="download_slowdown">Zwolnienie pobierania</string>
	<string name="chapters_empty">Brak rozdziałów w tej mandze</string>
	<string name="various_languages">Różne języki</string>
	<string name="only_using_wifi">Tylko na Wi-Fi</string>
	<string name="screenshots_block_all">Zawsze blokuj</string>
	<string name="date_format">Format daty</string>
	<string name="genres">Gatunki</string>
	<string name="find_genre">Znajdź gatunek</string>
	<string name="read_more">Czytaj więcej</string>
	<string name="other">Inne</string>
	<string name="captcha_solve">Rozwiąż</string>
	<string name="captcha_required">Wymagane CAPTCHA</string>
	<string name="silent">Cichy</string>
	<string name="tap_to_try_again">Dotknij aby spróbować ponownie</string>
	<string name="just_now">Teraz</string>
	<string name="data_restored">Przywrócone</string>
	<string name="zoom_mode_fit_width">Dopasuj do szerokości</string>
	<string name="zoom_mode_fit_height">Dopasuj do wysokości</string>
	<string name="zoom_mode_fit_center">Dopasuj do środka</string>
	<string name="create_category">Nowa kategoria</string>
	<string name="no_update_available">Brak nowych aktualizacji</string>
	<string name="check_for_updates">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
	<string name="checking_for_updates">Sprawdzanie aktualizacji…</string>
	<string name="app_version">Wersja %s</string>
	<string name="about">O aplikacji</string>
	<string name="categories_">Kategorie…</string>
	<string name="rename">Zmień nazwę</string>
	<string name="remove_category">Usuń</string>
	<string name="text_empty_holder_primary">Jest tu dosyć pusto…</string>
	<string name="favourites_categories">Ulubione kategorie</string>
	<string name="light_indicator">Powiadomienie LED</string>
	<string name="new_chapters">Nowe rozdziały</string>
	<string name="close_menu">Zamknij kartę</string>
	<string name="open_menu">Otwórz kartę</string>
	<string name="local_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
	<string name="text_shelf_holder_primary">Tutaj będą wyświetlane Twoje mangi</string>
	<string name="text_shelf_holder_secondary">Znajdź materiały do czytania w zakładce „Przeglądaj”</string>
	<string name="text_feed_holder">W tym miejscu pojawią się powiadomienia o nowych rozdziałach z mang które czytasz</string>
	<string name="pages_cache">Strony w pamięci podręcznej</string>
	<string name="pages_animation">Animacja przewracania strony</string>
	<string name="other_cache">Inne rzeczy w pamięci podręcznej</string>
	<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
	<string name="show_pages_numbers">Numerowane strony</string>
	<string name="notifications">Powiadomienia</string>
	<string name="notification_sound">Dźwięk powiadomień</string>
	<string name="notifications_settings">Ustawienia powiadomień</string>
	<string name="remote_sources">Zewnętrzne źródła</string>
	<string name="theme">Motyw</string>
	<string name="automatic">Systemowy</string>
	<string name="history_and_cache">Historia i pamięć podręczna</string>
	<string name="clear_pages_cache">Wyczyść pamięć podręczną stron</string>
	<string name="cache">Pamięć podręczna</string>
	<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
	<string name="grid_size">Wielkość siatki</string>
	<string name="search_on_s">Szukaj na %s</string>
	<string name="delete_manga">Usuń mangę</string>
	<string name="_continue">Dalej</string>
	<string name="dont_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
	<string name="cancelling_">Anulowanie…</string>
	<string name="error">Błąd</string>
	<string name="search_history_cleared">Wyczyszczone</string>
	<string name="internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
	<string name="external_storage">Pamięć zewnętrzna</string>
	<string name="domain">Domena</string>
	<string name="application_update">Sprawdź dostępność nowej wersji aplikacji</string>
	<string name="app_update_available">Nowa wersja aplikacji jest dostępna</string>
	<string name="show_notification_app_update">Pokaż powiadomienie gdy nowa wersja jest dostępna</string>
	<string name="large_manga_save_confirm">Ta manga ma %s. Zapisać wszystko?</string>
	<string name="save_manga">Zapisz</string>
	<string name="download">Pobierz</string>
	<string name="read_from_start">Czytaj od początku</string>
	<string name="category_delete_confirm">Usunąć kategorię „%s” z Twoich ulubionych? Wszystkie mangi w niej będą z niej usunięte.</string>
	<string name="text_categories_holder">Możesz użyć kategorii do organizowania swoich ulubionych. Kliknij «+» aby stworzyć kategorię</string>
	<string name="text_local_holder_primary">Najpierw coś zapisz</string>
	<string name="not_available">Niedostępne</string>
	<string name="done">Zapisz</string>
	<string name="all_favourites">Wszystkie ulubione</string>
	<string name="favourites_category_empty">Pusta kategoria</string>
	<string name="read_later">Czytaj później</string>
	<string name="updates">Aktualizacje</string>
	<string name="new_version_s">Nowa wersja: %s</string>
	<string name="size_s">Wielkość: %s</string>
	<string name="waiting_for_network">Czekanie na sieć…</string>
	<string name="rotate_screen">Obróć ekran</string>
	<string name="update">Odśwież</string>
	<string name="track_sources">Szukaj aktualizacji</string>
	<string name="dont_check">Nie sprawdzaj</string>
	<string name="enter_password">Wprowadź hasło</string>
	<string name="wrong_password">Złe hasło</string>
	<string name="protect_application">Chroń aplikację</string>
	<string name="protect_application_summary">Pytaj o hasło przy starcie Kotatsu</string>
	<string name="repeat_password">Wprowadź ponownie hasło</string>
	<string name="black_dark_theme_summary">Zużywa mniej prądu na ekranach AMOLED</string>
	<string name="backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
	<string name="create_backup">Utwórz kopię zapasową danych</string>
	<string name="restore_backup">Przywróć z kopii zapasowej</string>
	<string name="nsfw">18+</string>
	<string name="enabled_d_of_d">%1$d na %2$d włączone</string>
	<string name="enter_category_name">Wprowadź nazwę kategorii</string>
	<string name="standard">Standardowy</string>
	<string name="webtoon">Webtoon</string>
	<string name="reader_settings">Ustawienia czytnika</string>
	<string name="switch_pages">Zmiana strony</string>
	<string name="volume_buttons">Przyciski głośności</string>
	<string name="warning">Uwaga</string>
	<string name="taps_on_edges">Dotknięcie krawędzi</string>
	<string name="updates_feed_cleared">Wyczyszczone</string>
	<string name="scale_mode">Tryb skalowania</string>
	<string name="clear_cookies">Wyczyść ciasteczka</string>
	<string name="cookies_cleared">Wszystkie ciasteczka wyczyszczone</string>
	<string name="search_only_on_s">Szukaj tylko na %s</string>
	<string name="about_app_translation_summary">Przetłumacz tą aplikację</string>
	<string name="about_app_translation">Tłumaczenie</string>
	<string name="error_empty_name">Musisz wpisać nazwę</string>
	<string name="available_sources">Dostępne źródła</string>
	<string name="dynamic_theme">Motyw dynamiczny</string>
	<string name="gestures_only">Tylko gesty</string>
	<string name="cannot_find_available_storage">Brak dostępnej pamięci</string>
	<string name="other_storage">Inny</string>
	<string name="search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
	<string name="related">Szukaj podobnych</string>
	<string name="data_restored_success">Wszystkie dane zostały przywrócone</string>
	<string name="data_restored_with_errors">Dane zostały przywrócone, ale z błędami</string>
	<string name="reverse">Od tyłu</string>
	<string name="text_downloads_holder">Brak aktywnych pobrań</string>
	<string name="system_default">Domyślny</string>
	<string name="screenshots_policy">Polityka zrzutów ekranu</string>
	<string name="suggestions_excluded_genres">Wyklucz gatunki</string>
	<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Określ gatunki, których nie chcesz widzieć w sugestiach</string>
	<string name="logged_in_as">Zalogowano jako %s</string>
	<string name="onboard_text">Wybierz języki, w których chcesz czytać mangi. Możesz zmienić to później w ustawieniach.</string>
	<string name="report">Zgłoś</string>
	<string name="data_deletion">Usuwanie danych</string>
	<string name="invalid_domain_message">Nieważna domena</string>
	<string name="reorder">Zmień kolejność</string>
	<string name="exit_confirmation">Potwierdzenie wyjścia</string>
	<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
	<string name="reader_info_pattern">Rozdz. %1$d/%2$d Str. %3$d/%4$d</string>
	<string name="network_unavailable_hint">Włącz Wi-Fi lub sieć komórkową, aby czytać mangę online</string>
	<string name="_import">Importuj</string>
	<string name="text_file_not_supported">Wybierz plik ZIP lub CBZ.</string>
	<string name="restart">Uruchom ponownie</string>
	<string name="clear_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
	<string name="operation_not_supported">Ta operacja nie jest obsługiwana</string>
	<string name="wait_for_loading_finish">Poczekaj na zakończenie ładowania…</string>
	<string name="sort_order">Tryb sortowania</string>
	<string name="content">Treści</string>
	<string name="filter_load_error">Nie można załadować listy gatunków</string>
	<string name="status_on_hold">Wstrzymane</string>
	<string name="status_dropped">Porzucone</string>
	<string name="use_fingerprint">Użyj odcisku palca, jeśli jest dostępny</string>
	<string name="appwidget_shelf_description">Mangi z Twoich ulubionych</string>
	<string name="show_reading_indicators">Pokaż wskaźniki postępu czytania</string>
	<string name="show_reading_indicators_summary">Pokaż procent przeczytania w historii i ulubionych</string>
	<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga oznaczona jako NSFW nigdy nie zostanie dodana do historii, a Twoje postępy nie zostaną zapisane</string>
	<string name="dns_over_https">DNS przez HTTPS</string>
	<string name="default_mode">Tryb domyślny</string>
	<string name="text_clear_history_prompt">Trwale wyczyścić całą historię czytania?</string>
	<string name="_s_deleted_from_local_storage">„%s” usunięte z pamięci lokalnej</string>
	<string name="clear_updates_feed">Wyczyść tablicę aktualizacji</string>
	<string name="feed">Tablica</string>
	<string name="text_delete_local_manga">Usunąć trwale „%s” z urządzenia?</string>
	<string name="network_consumption_warning">Może to spowodować przeniesienie dużej ilości danych</string>
	<string name="clear_thumbs_cache">Wyczyść pamięć podręczną miniatur</string>
	<string name="text_search_holder_secondary">Spróbuj przeformułować zapytanie.</string>
	<string name="text_history_holder_primary">To co czytasz będzie wyświetlane tutaj</string>
	<string name="text_history_holder_secondary">Znajdź to, co warto przeczytać, w menu bocznym.</string>
	<string name="text_local_holder_secondary">Zapisz ze źródeł online lub zaimportuj pliki.</string>
	<string name="manga_save_location">Folder pobranych</string>
	<string name="feed_will_update_soon">Aktualizacja tablicy rozpocznie się wkrótce</string>
	<string name="passwords_mismatch">Niezgodne hasła</string>
	<string name="update_check_failed">Nie można wyszukać aktualizacji</string>
	<string name="right_to_left">Od prawej do lewej</string>
	<string name="zoom_mode_keep_start">Trzymaj na starcie</string>
	<string name="report_github">Utwórz problem na GitHubie</string>
	<string name="backup_information">Możesz utworzyć kopię zapasową swojej historii i ulubionych oraz przywrócić ją</string>
	<string name="reader_mode_hint">Wybrana konfiguracja zostanie zapamiętana dla tej mangi</string>
	<string name="chapters_checking_progress">Sprawdzanie nowych rozdziałów: %1$d z %2$d</string>
	<string name="clear_feed">Wyczyść tablicę</string>
	<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Wyczyścić trwale całą historię aktualizacji?</string>
	<string name="check_for_new_chapters">Szukanie nowych rozdziałów</string>
	<string name="auth_required">Zaloguj się, aby wyświetlić tę zawartość</string>
	<string name="default_s">Domyślnie: %s</string>
	<string name="_and_x_more">…i jeszcze %1$d</string>
	<string name="protect_application_subtitle">Wprowadź hasło, aby uruchomić aplikację</string>
	<string name="password_length_hint">Hasło musi mieć co najmniej 4 znaki</string>
	<string name="text_clear_search_history_prompt">Trwale usunąć wszystkie ostatnie zapytania wyszukiwania?</string>
	<string name="backup_saved">Zapisano kopię zapasową</string>
	<string name="tracker_warning">Systemy niektórych urządzeń inaczej się zachowują. Może to zakłócać wykonywanie zadań w tle.</string>
	<string name="queued">W kolejce</string>
	<string name="chapter_is_missing_text">Pobierz lub przeczytaj ten brakujący rozdział online.</string>
	<string name="chapter_is_missing">Brak rozdziału</string>
	<string name="about_feedback">Komentarz</string>
	<string name="about_feedback_4pda">Temat na 4PDA</string>
	<string name="auth_complete">Uprawniony</string>
	<string name="auth_not_supported_by">Logowanie na %s nie jest obsługiwane</string>
	<string name="text_clear_cookies_prompt">Zostaniesz wylogowany ze wszystkich źródeł</string>
	<string name="exclude_nsfw_from_history">Wyklucz mangi NSFW z historii</string>
	<string name="enabled_sources">Wykorzystane źródła</string>
	<string name="dynamic_theme_summary">Stosuje motyw utworzony na podstawie schematu kolorów Twojej tapety</string>
	<string name="importing_progress">Importowanie mangi: %1$d z %2$d</string>
	<string name="screenshots_block_nsfw">Zablokuj na NSFW</string>
	<string name="suggestions_summary">Proponuj mangi na podstawie Twoich preferencji</string>
	<string name="suggestions_info">Wszystkie dane są analizowane lokalnie na tym urządzeniu. Twoje dane osobowe nie są przekazywane do żadnych usług</string>
	<string name="text_suggestion_holder">Zacznij czytać mangę, a otrzymasz spersonalizowane sugestie</string>
	<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Nie proponuj mang NSFW</string>
	<string name="reset_filter">Zresetuj filtr</string>
	<string name="preload_pages">Ładuj wstępnie strony</string>
	<string name="suggestions_updating">Aktualizowanie sugestii</string>
	<string name="text_delete_local_manga_batch">Trwale usunąć wybrane elementy z urządzenia?</string>
	<string name="removal_completed">Usuwanie zakończone</string>
	<string name="batch_manga_save_confirm">Pobrać wszystkie wybrane mangi i ich rozdziały? Może to zużyć dużo danych i pamięci.</string>
	<string name="parallel_downloads">Pobieranie równoległe</string>
	<string name="download_slowdown_summary">Pomaga uniknąć blokowania Twojego adresu IP</string>
	<string name="local_manga_processing">Przetwarzanie zapisanej mangi</string>
	<string name="chapters_will_removed_background">Rozdziały zostaną usunięte w tle. Może to zająć trochę czasu</string>
	<string name="email_enter_hint">Wpisz swój adres e-mail, aby kontynuować</string>
	<string name="new_sources_text">Dostępne są nowe źródła mang</string>
	<string name="check_new_chapters_title">Sprawdzaj dostępność nowych rozdziałów i informuj o nich</string>
	<string name="show_notification_new_chapters_on">Będziesz otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach mang, które czytasz</string>
	<string name="show_notification_new_chapters_off">Nie będziesz otrzymywać powiadomień, ale nowe rozdziały będą podświetlane na listach</string>
	<string name="tracking">Śledzenie</string>
	<string name="detect_reader_mode_summary">Automatycznie wykryj, czy manga to webtoon</string>
	<string name="disable_battery_optimization_summary">Pomaga w sprawdzaniu aktualizacji w tle</string>
	<string name="crash_text">Coś poszło nie tak. Zgłoś błąd programistom, aby pomóc nam go naprawić.</string>
	<string name="clear_cookies_summary">Może pomóc w przypadku niektórych problemów. Wszystkie autoryzacje zostaną unieważnione</string>
	<string name="no_manga_sources">Brak źródeł mang</string>
	<string name="no_manga_sources_text">Włącz źródła mang do czytania mang online</string>
	<string name="categories_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ulubione kategorie? Wszystkie w nich mangi zostaną usunięte i nie będzie można tego cofnąć.</string>
	<string name="confirm_exit">Naciśnij ponownie Wstecz, aby wyjść</string>
	<string name="exit_confirmation_summary">Naciśnij dwukrotnie przycisk Wstecz, aby wyjść z aplikacji</string>
	<string name="removed_from_s">Usunięto z „%s”</string>
	<string name="not_found_404">Treść nie została znaleziona lub została usunięta</string>
	<string name="app_update_available_s">Dostępna aktualizacja aplikacji: %s</string>
	<string name="reader_info_bar">Pokaż pasek informacji w czytniku</string>
	<string name="comics_archive">Archiwum komiksów</string>
	<string name="folder_with_images">Folder z obrazami</string>
	<string name="importing_manga">Importowanie mangi</string>
	<string name="import_completed">Importowanie zakończone</string>
	<string name="import_completed_hint">Możesz usunąć oryginalny plik z pamięci, aby zaoszczędzić miejsce</string>
	<string name="import_will_start_soon">Import rozpocznie się wkrótce</string>
	<string name="color_correction_hint">Wybrane ustawienia kolorów zostaną zapamiętane dla tej mangi</string>
	<string name="history_shortcuts">Pokaż ostatnie skróty do mang</string>
	<string name="history_shortcuts_summary">Pokaż ostatnie mangi po długim naciśnięciu ikony aplikacji</string>
	<string name="reader_control_ltr_summary">Stuknięcie w prawą krawędź lub naciśnięcie prawego klawisza zawsze powoduje przejście do następnej strony</string>
	<string name="reader_control_ltr">Ergonomiczne sterowanie czytnikiem</string>
	<string name="text_unsaved_changes_prompt">Zapisać czy odrzucić niezapisane zmiany?</string>
	<string name="error_no_space_left">Brak miejsca w urządzeniu</string>
	<string name="reader_slider">Pokaż suwak przełączania stron</string>
	<string name="webtoon_zoom">Powiększanie webtoon</string>
	<string name="webtoon_zoom_summary">Zezwalaj na gest powiększania/pomniejszania w trybie webtoon (beta)</string>
	<string name="clear_new_chapters_counters">Wyczyść też informacje o nowych rozdziałach</string>
	<string name="reset">Resetuj</string>
	<string name="manga_error_description_pattern">Szczegóły błędu:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Spróbuj &lt;a href=%2$s&gt;otworzyć mangę w przeglądarce internetowej&lt;/a&gt; aby upewnić się, że jest dostępna w źródle&lt;br&gt;2. Jeśli jest dostępna, wyślij raport o błędzie do programistów.</string>
</resources>
